Pobierz aplikację
educalingo
schnorren

Znaczenie słowa "schnorren" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHNORREN

vgl. schnurren.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCHNORREN

schnọrren [ˈʃnɔrən]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHNORREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHNORREN

złodziejaszek

Schnorrer jest osobą, która czyni się niepopularnymi przez częste, nieagresywne błaganie o uprzejmość lub pieniądze. Schnorrer przynosi innych ludzi do wspierania go bez konieczności działania jak żebrak. W przeciwieństwie do normalnych wnioski o małe rzeczy bez wynagrodzenia jako papierosa lub zmienić bumming charakteryzuje się zrównoważonym powtórzyć żądanie. Potocznie The bumming słowo bywa także używany do działań jednorazowych, takich jak uwaga „I Schnorre mnie teraz papierosa”. Słowo pochodzi z jidysz: „Od żebranie muzyków często pokryte instrumentów zakłóceń, takich jak grzechotki przez kraj, nazwa instrumentu została przeniesiona do muzyków.” Szczególne znaczenie mają żebraków w ortodoksyjnego judaizmu. Pozwalają one religijni Żydzi spełnić jeden z ważniejszych obowiązków religijnych - miłosierdzia wobec słabych i donacji charytatywnej: tutaj żebraków nie ma statusu żebrak, lecz o dobroczyńcy, jedyną korzyścią efekty.

Definicja słowa schnorren w słowniku

przyzwyczajenie inni zawsze wokół małych rzeczy, takich jak papierosy, trochę pieniędzy o. Ę. zbliżyć się, nie będąc przygotowanym na nic w zamian; mokre rzeczy, takie jak papierosy, trochę pieniędzy czy coś spytaj, nie będąc gotowym zapłacić nic w zamian. przyzwyczajenie inni zawsze wokół małych rzeczy, takich jak papierosy, trochę pieniędzy o. Ę. zbliżyć się, nie będąc przygotowanym na nic w zamian; mokre rzeczy, takie jak papierosy, trochę pieniędzy czy coś apelować, nawet nie będąc przygotowanym na powrót. Darmowe bilety, darmowe egzemplarze wywołują papierosa.

KONIUGACJA CZASOWNIKA SCHNORREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnorre
du schnorrst
er/sie/es schnorrt
wir schnorren
ihr schnorrt
sie/Sie schnorren
Präteritum
ich schnorrte
du schnorrtest
er/sie/es schnorrte
wir schnorrten
ihr schnorrtet
sie/Sie schnorrten
Futur I
ich werde schnorren
du wirst schnorren
er/sie/es wird schnorren
wir werden schnorren
ihr werdet schnorren
sie/Sie werden schnorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnorrt
du hast geschnorrt
er/sie/es hat geschnorrt
wir haben geschnorrt
ihr habt geschnorrt
sie/Sie haben geschnorrt
Plusquamperfekt
ich hatte geschnorrt
du hattest geschnorrt
er/sie/es hatte geschnorrt
wir hatten geschnorrt
ihr hattet geschnorrt
sie/Sie hatten geschnorrt
Futur II
ich werde geschnorrt haben
du wirst geschnorrt haben
er/sie/es wird geschnorrt haben
wir werden geschnorrt haben
ihr werdet geschnorrt haben
sie/Sie werden geschnorrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnorre
du schnorrest
er/sie/es schnorre
wir schnorren
ihr schnorret
sie/Sie schnorren
Futur I
ich werde schnorren
du werdest schnorren
er/sie/es werde schnorren
wir werden schnorren
ihr werdet schnorren
sie/Sie werden schnorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnorrt
du habest geschnorrt
er/sie/es habe geschnorrt
wir haben geschnorrt
ihr habet geschnorrt
sie/Sie haben geschnorrt
Futur II
ich werde geschnorrt haben
du werdest geschnorrt haben
er/sie/es werde geschnorrt haben
wir werden geschnorrt haben
ihr werdet geschnorrt haben
sie/Sie werden geschnorrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnorrte
du schnorrtest
er/sie/es schnorrte
wir schnorrten
ihr schnorrtet
sie/Sie schnorrten
Futur I
ich würde schnorren
du würdest schnorren
er/sie/es würde schnorren
wir würden schnorren
ihr würdet schnorren
sie/Sie würden schnorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschnorrt
du hättest geschnorrt
er/sie/es hätte geschnorrt
wir hätten geschnorrt
ihr hättet geschnorrt
sie/Sie hätten geschnorrt
Futur II
ich würde geschnorrt haben
du würdest geschnorrt haben
er/sie/es würde geschnorrt haben
wir würden geschnorrt haben
ihr würdet geschnorrt haben
sie/Sie würden geschnorrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schnorren
Infinitiv Perfekt
geschnorrt haben
Partizip Präsens
schnorrend
Partizip Perfekt
geschnorrt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHNORREN

Barren · Goldbarren · Knorren · anschnorren · ausdorren · barren · darren · dorren · dörren · eindorren · entsperren · erschnorren · gurren · knarren · quorren · schlorren · sperren · surren · verdorren · verworren

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHNORREN

schnofeln · Schnoferl · schnökern · schnopern · schnoppern · Schnorchel · schnorcheln · Schnörkel · Schnörkelei · schnörkelhaft · schnörkelig · Schnörkelkram · schnörkellos · schnörkeln · Schnörkelschrift · schnörklig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHNORREN

Schubkarren · ausharren · beirren · einsperren · erstarren · irren · karren · klirren · knurren · narren · schnurren · schwirren · sparren · starren · verharren · verirren · versperren · verwirren · verzerren · zerren

Synonimy i antonimy słowa schnorren w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHNORREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «schnorren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «schnorren» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHNORREN

Poznaj tłumaczenie słowa schnorren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa schnorren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schnorren».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

gorronear
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

scrounge
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

याचना करना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

استدان
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

попрошайничать
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

furtar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অপহরণ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

emprunter
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

minta-minta
190 mln osób
de

niemiecki

schnorren
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

おねだり
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

찾아 다니다
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

scrounge
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ăn trộm
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஏமாற்றி எடு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

परवानगी न घेताच अपहार करणे किंवा चोरुन नेणे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

aşırmak
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

scroccare
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wyżebrać
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

жебракувати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

șterpeli
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αρπάζω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bietsen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

scrounge
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

scrounge
5 mln osób

Trendy użycia słowa schnorren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHNORREN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa schnorren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «schnorren».

Przykłady użycia słowa schnorren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHNORREN»

Poznaj użycie słowa schnorren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schnorren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Ableitungen: (»)Schnorre, (»)Schnorrer, (»)Schnorrerei Belege aus Mittelfranken Nürnberger Umgangssprache Schriftliche Quellen: Häßlein, 121 <Schnorren> * betteln*; <SchnorrJud> *Betteljud*; Maas, 179 <schnorrn> *betteln* Fürther ...
Alfred Klepsch, 2004
2
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung auf dem ...
Schnucketn. schnorren, z) schnorren , herum schnorren, muffig herum gehen, um Neuigkeiten aufzusammeln, zu plaudern, zu rasonniren ?c. (Ditm. snurren , ggrrire ); faullenzen , betteln, in so fern diese Wörter fast gleichbedeut. sind.
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
3
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
Schnupftuch. S ch n o r b e l f, (Braubach), Maul, bs. von Hunden und Schweinen, wie Schnut; s. Schnorren, Schnurvel. Schnörch f. Schnerch. Schnore s. Schnade. Schnorren t) (8. wt.), schd, schnarren«, schnurren in Bezug auf das Geräusch; ...
Joseph Kehrein, 1862
4
Donnstags-Nachrichten von Zürich
sener gelb« Doggenhuud, mit einem breit ledernen Halsband entführt worden / selbiger hat n» schwarze Schnorren, abgcschnittne Ohren, über den Ruken einen schwarzlechten schmähten Stritt, unv Sporrlein an hintern Fussen.
5
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Qv.t. Öl (cadge) schnorren (ugs.) (off, from von); ~ things schnorren: (s\(take illicitly) mitgehen lassen (ugs. ): sich (Dat.) unter den Nagel reißen (salopp). Qv.i. tS(cadge things) schnorren (ugs.) (from bei): {B}(take things illicitly) klauen ( salopp); ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
6
Streetwork und Überlebenshilfen: Entwicklungsprozesse von ...
In dieser Zeit lernen wir ihn kennen. Fistal ist inzwischen 18 und wir unterstützen ihn beim Beantragen von Sozialhilfe. Bis dahin hatte er vom Schnorren gelebt. Und dann bin ich nach Münster gekommen irgendwann. Dann hab ich hier noch  ...
Martina Bodenmüller, Georg Piepel, 2003
7
Nicholas Dane
»Wegen 'ner Tüte Fritten?«, sagte Davey. »Wer wirduns denn wegen 'nerTüte Fritten hinterherrennen?« »Vielleicht sollten wir lieber schnorren?« »Schnorren!« , sagte Davey angewidert. Er fand nicht, dass Betteln unter seinerWürde war, nur,  ...
Melvin Burgess, 2011
8
Annalen der Blumisterei für Gartenbesitzer, Kunstgärtner, ...
jober Theil ist sehr breit, der Schaft über die Hälfte umfassend, dann stehen an js. em Blumenstiel aus der Scheide hervor zwei i z Zoll linge Nebenscheiden, welche yünn sind, und wie Schnorren aussehen, also 8 solcher Schnorren.
9
Die verfolgende Unschuld: zur Geschichte des autoritären ...
Kraus schreibt : „Wer aber nach der Ueberschrift ,Schnorrende Judenstudenten', mit der die Notiz der ,Ostdeutschen Rundschau' versehen war, etwa glaubte, das Blatt des Herrn H. K. Wolff wolle das Schnorren als eine jüdische Unart rügen, ...
Irina Djassemy, 2011
10
Entwicklungsgeschichte Des Gehirns
Die Richtigkeit letzterer Angabe erkennt auch W. Hütten an 1}, doch nimmt er nach Untersuchungen an Petremyzon, wo die Kernlosigkeit des Schnorren die Beobachtung sehr erleichtert, umgekehrt eine cen tripe ta l e Bildungsweise durch ...
G?za Mihalkovics

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHNORREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schnorren w wiadomościach.
1
Zur Advents-Zeit auf der Zeil – süßer das Geld nie klimpert | Vorsicht ...
Mit lauten „Bittäää“-Rufen kämpfen sie gegen die Weihnachtsmusik der Kaufhäuser an. Diese Bettler schnorren sie beim Weihnachts-Shopping an! «BILD, Lis 16»
2
Hier schnorren die Advent-Bettler
Besinnliche Vorweihnachtszeit? Von wegen. Wer derzeit auf die Adventmärkte oder Shoppingstraßen geht, wird vermehrt von Bettlern angesprochen, die kein ... «oe24.at, Lis 16»
3
Alters-Armut! Schnorren auf Frankfurter Buchmesse!
Nein, dieses Jahr gehe ich nicht zur Frankfurter Buchmesse, weil ich dieses Jahr kein neues Buch auf den Tisch lege. Das war voriges Jahr anders. «Huffington Post Deutschland, Paz 16»
4
Schnorren, schlagen, stehlen - Alltag im Bahnhof
Schnorren, schlagen, stehlen - Alltag im Bahnhof. Der Hauptbahnhof, ein Schwerpunkt für Diebe, Schläger und Bettler? Die Zahl der Taten ist hoch, die ... «Neue Presse, Paz 16»
5
Zigaretten-Schnorrer zieht Waffe und lädt sie durch
Wie die Polizei mitteilte, versuchte eine Gruppe von drei Personen, Zigaretten zu schnorren. Als ein 27-Jähriger dies verweigerte, holte plötzlich einer der ... «op-online.de, Lip 16»
6
Mensa der Uni Freiburg: "Bänderer" essen was andere übrig lassen
Das ganze ist mehr als der Versuch, umsonst Essen zu schnorren. Es soll auch eine Kritik sein: unsere Gesellschaft wirft zu viel weg. Weil es um das Essen geht ... «SWR Nachrichten, Kwi 16»
7
Schnorren verboten - Linzer Innenstadt wird bettelfrei
Jetzt wird's in puncto sektorales Bettelverbot in Linz ernst! Schließlich soll im Gemeinderat am 21. April der Beschluss gefasst werden - also sollte wohl am ... «Krone.at, Kwi 16»
8
Eko Fresh und Ferris MC als Superhelden aus dem Sozialbau
Sie leben von Hartz IV, schnorren Zigaretten und Joints, vertrinken ihr letztes Geld oder versenken es auf Nimmerwiedersehen im Spielautomaten: Die Helden ... «Derwesten.de, Mar 16»
9
Will Mrd. schnorren - Freunde: "Kanye müsste dringend in Therapie!"
Die Gerüchteküche brodelt heiß: Wie Kanye West jetzt gestanden hat, habe er Schulden in Höhe von 47 Millionen Euro. Doch der Rapper hat auch schon längst ... «Krone.at, Lut 16»
10
Selbstexperiment: Durch den Alltag schnorren
Selbstexperiment: Durch den Alltag schnorren ... versucht sich durch den Alltag zu schnorren und probiert, mit welchen Tricks man am meisten abgreifen kann. «galileo.tv, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. schnorren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schnorren>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL