Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schrulle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHRULLE

im 18. Jahrhundert aus dem niederdeutschen Plural Schrullen = tolle Einfälle < mittelniederdeutsch schrul, schrol = verrückte Laune; Groll, verwandt mit älter niederländisch schrolle = brummen; schimpfen, lautmalend.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SCHRULLE

Schrulle  Schrụlle [ˈʃrʊlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHRULLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHRULLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schrulle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Schrulle w słowniku

dziwna, dziwnie wyglądająca osobliwość, nawyk, który stał się cechą starszej, dziwacznej żony mężczyzny. dziwna, dziwnie wyglądająca osobliwość, nawyk, który stał się cechą przykładu danej osoby, ma głowę pełną dziwactw. seltsame, wunderlich anmutende Eigenart, Angewohnheit, die zum Wesenszug eines Menschen geworden ist ältere, schrullige Frau. seltsame, wunderlich anmutende Eigenart, Angewohnheit, die zum Wesenszug eines Menschen geworden istBeispielsie hat den Kopf voller Schrullen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schrulle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHRULLE


Ampulle
Ampụlle 
Bulle
Bụlle 
Butterstulle
Bụtterstulle
Dorfbulle
Dọrfbulle
Elchbulle
Ẹlchbulle
Elefantenbulle
Elefạntenbulle [eleˈfantn̩bʊlə]
Krulle
Krụlle
Kukulle
Kukụlle
Küchenbulle
Kụ̈chenbulle [ˈkʏçn̩bʊlə]
Lulle
Lụlle
Privatschatulle
Priva̲tschatulle
Pulle
Pụlle
Schatulle
Schatụlle
Schmuckschatulle
Schmụckschatulle
Stulle
Stụlle
Trulle
Trụlle
Zitrulle
Zitrụlle
Zuchtbulle
Zụchtbulle [ˈt͜sʊxtbʊlə]
de Gaulle
[də ˈɡoːl] 
mechulle
mechulle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHRULLE

Schrubbbesen
schrubben
Schrubber
Schrühbrand
schrullenhaft
Schrullenhaftigkeit
schrullig
Schrulligkeit
schrumm
schrummfidebumm
Schrumpel
schrumpelig
schrumpeln
schrumpfbeständig
schrumpfen
Schrumpffolie
schrumpffrei
Schrumpfgermane
schrumpfig
Schrumpfkopf

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHRULLE

Bannbulle
Celle
Dalle
Danielle
Delle
Elle
Giftampulle
Herdbuchbulle
Kammerbulle
Klappstulle
Mastbulle
Michelle
Nähschatulle
Penizillinampulle
Quelle
Stelle
Taille
alle
anstelle
machulle

Synonimy i antonimy słowa Schrulle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHRULLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schrulle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Schrulle

Tłumaczenie słowa «Schrulle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHRULLE

Poznaj tłumaczenie słowa Schrulle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schrulle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schrulle».

Tłumacz niemiecki - chiński

俏皮话
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

peculiaridad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

quirk
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मोड़
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

هوس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

выверт
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

equívoco
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ছল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

bizarrerie
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kekhasan
190 mln osób

niemiecki

Schrulle
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

急変
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

경구
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

quirk
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

điều không minh bạch
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

திடீர்த்திருப்பம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

लेखनातील फराटा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

orijinallik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

stranezza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dziwactwo
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

виверт
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

capriciu
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ιδιοτροπία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

flater
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sarkasm
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

innfall
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schrulle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHRULLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schrulle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schrulle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schrulle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHRULLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schrulle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schrulle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schrulle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHRULLE»

Poznaj użycie słowa Schrulle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schrulle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Helle Barden: Ein Scheibenwelt-Roman
»Dann müsst ihr eben ein bisschen zusammenrücken«, meinte Hauptmann Schrulle. Er sah zu Angua hinüber. Ihrstarrer Blick ging ihm allmählich auf die Nerven. »Außerdem wird es einpaar Veränderungen geben«, sagte er. Hinter ihm ging ...
Terry Pratchett, 2014
2
Fragmente aus früherer Zeit
Eine hässliche philosophische Schrulle wollte sich gar nicht in ihre Gefangenschaft fügen und biss und kratzte nach Leibeskräften um sich. Für die interessierte sich der alte Pessimismus ganz außerordentlich. Er nahm sie dem voreiligen ...
Ernst Barlach, 2013
3
Die Nachtwächter: Ein Scheibenwelt-Roman
Korporal Schrulle hatte immer ein privates Einkommen aus Schmiergeldern gehabt. Er war wie Nobby Nobbs gewesen, aber ohne dessen liebenswürdige Inkompetenz. Eintüchtiger Nobby,undman konnteder Mischung noch Schikane, ...
Terry Pratchett, 2012
4
Programm der Kantonsschule in Zürich
Also auf einem Felde, wo in so hohem Grade Schrulle und Willkür waltet, soll das Thun derjenigen Männer, die eigentlich allein die competenten Schiedsrichter wären, als ganz absonderliche, gar nicht zu beachtende Schrulle gelten!
Kantonsschule (Zürich), 1865
5
Glossarium Der Berlinischen W?rter Und Redensarten
Schoten, grüne Erbsen. Schottsch, schottisch. Schpektnkel, Lärm Schrapen, schaben. Schrittschuhe, Schlittschuhe. Schrittschuhlaufen, Schlittschuhlaufen. Schrubber, eine Art Borstenbesen, englisch scrubber. Schrulle. „Sie hat eine Schrulle“.
C.F. Trachsel, 2013
6
Schriften und Fragmente meines Lebens
Eine häßliche philosophische Schrulle wollte sich garnicht in ihre Gefangenschaft fügen undbiß und kratzte nach Leibeskräftenum sich. Für dieinteressierte sichder alte Pessimismus ganzaußerordentlich. Er nahm sie dem voreiligen Schluß, ...
Ernst Barlach, 2012
7
Romane: ¬Der Zigeuner ; 1
Diefe Schrulle - denn das ift der einzig paffende Ausdruck dafür, da es gewiß weder eine Grille noch eine Caprice war - diefe Schrulle mag als ein wefentlicher Befiandtheii der Gefchichte - das heißt feiner Gefchichte, betrachtet werden; denn  ...
George Payne Rainsford James, Friedrich Notter, Gustav Pfizer, 1839
8
Romane: Bd. Der Zigeuner
Diefe Schrulle - denn das ifl der einzig paffende Ausdruck dafiirh da es gewiß weder eine Grille noch eine Caprtee war - diefe Schrulle mag als ein wefentlicher Beftandtheil der Gefchichte - das heißt feiner Gefchichteh betrachtet werden; denn ...
George Payne Rainsford James, 1839
9
Engelsstimme: Island Krimi
Und als wir da gerade rummachten, istdiese alte Schrulle reingeplatzt.« »Alte Schrulle?« »Ja.« »Was für eine alte Schrulle?« »Die unsgestört hat.« »Erzähl es ihm«, hörte manvon Ösp, die hinter Erlendur stand. »Erzähl ihm, wereswar!
Arnaldur Indriðason, 2011
10
Preussisches W?rterbuch
Schrolle, Schrulle, f., Wunderlicher Einfall, verkehrte Ansicht, mürrische oder böse Laune, Grille, fixe Idee, Anfall von Verrücktheit. Er hat Schrallen im Kopf, er hat wunderliche Einfälle, die er eigensinnig festhält. Er kriegt weder seine встаем, ...
Hermann Frischbier, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHRULLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schrulle w wiadomościach.
1
Die Wahrheit über den Weihnachtsmann
In der „Christmas Edition“ sind traditionellerweise Beiträge versammelt, die sich irgendwo zwischen Spleen, Scherz und Schrulle ansiedeln - und unter ... «ORF.at, Gru 16»
2
Eine "alte Schrulle" namens Frau Holle
Den Streit zwischen der "alten Schachtel" Weihnachtsfrau und der "alten Schrulle" Frau Holle, der dazu führte, dass an Weihnachten Sonnencreme gefragt ist, ... «Neue Presse Coburg, Gru 16»
3
Eine Reise durch die Ukraine: "Du siehst aus wie der perfekte Nazi"
... erscheint ihm die Ukraine als eine Art russischer Vorort, das Beharren der Bewohner auf ihre Andersartigkeit eine liebenswerte Schrulle. Alles schön russisch. «n-tv.de NACHRICHTEN, Wrz 16»
4
Orient und Okzident
Die «Willkommenskultur» für Nahostflüchtlinge, im Ausland von Beginn weg als typisch deutsche Schrulle beseufzt, hat beim Heimpublikum an Reiz verloren. «Finanz und Wirtschaft, Sie 16»
5
Kinder tanzen in diesem Jahr in einer eigenen Kategorie
Freuen sich schon aufs Festival (v.l. sitzend): Reagan Dikilu (Initiator) und Laura Bülles, Dieter Rütten (Carl-Sonnenschein-Haus), Mareike Schrulle vom ... «Aachener Nachrichten, Wrz 15»
6
Iris Hanikas Roman: Sinnlosigkeitsfeier
So nacherzählt, auf einige wenige Merkmale reduziert, könnte dieser ungewöhnliche und ungewöhnlich witzige Roman noch leicht wie eine Schrulle aussehen. «Neue Zürcher Zeitung, Maj 15»
7
Sebastian Michelswirth führt Ortsunion
Die neuen Beisitzer heißen Christiane Fischer, Willi Geistor, Stephanie Peter, Stefan Rupieper, Christa Schrulle, Andreas Westermann und Josef Franke. «Die Glocke online, Paz 14»
8
Neue Broschüre „Die Regierungspräsidenten in Minden während ...
Regierungsvizepräsident Gernot Berghahn und Buchautorin Dr. Hedwig Schrulle präsentieren die neue Broschüre der Bezirksregierung Detmold. «kreiszeitung.de, Lip 14»
9
Bei Frankreich und uns gibt es kein Miteinander
Diese Selbstverständlichkeit klingt nun, auch dank der mangelnden Solidarität Hollandes, wie eine teutonische Schrulle. Alles verschüttete Milch, sicher. «DIE WELT, Maj 14»
10
Tom Hanks spielt Walt Disney : Disneys Land
Doch auch in „Saving Mr. Banks“ bleibt Walt Disney eine Chiffre; nur die Personifikation eines hemdsärmeligen Charismas, das die verkrampfte Schrulle von der ... «Tagesspiegel, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schrulle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schrulle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z