Znaczenie słowa "schrullig" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCHRULLIG

schrullig  schrụllig [ˈʃrʊlɪç]

CO OZNACZA SŁOWO SCHRULLIG

Definicja słowa schrullig w słowniku

o dziwnych i zwykle niedorzecznych zwyczajach lub zasadach i uparcie trzymających się ich dziwacznych, głupich, trochę dziwnych. o dziwnych i zwykle niedorzecznych zwyczajach lub zasadach i uparcie przylegających do niego. Wygląda dziwacznie.

befremdende, meist lächerlich wirkende Angewohnheiten oder Prinzipien habend und eigensinnig daran festhaltend seltsam, närrisch, ein wenig eigen. befremdende, meist lächerlich wirkende Angewohnheiten oder Prinzipien habend und eigensinnig daran festhaltendBeispielein schrulliger Alter.

SYNONIMY SŁOWA «SCHRULLIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «schrullig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa schrullig

absonderlich · abwegig · befremdlich · besonders · bizarr · eigen · eigenartig · eigenbrötlerisch · eigentümlich · grillenhaft · kauzig · komisch · kurios · merkwürdig · närrisch · schrullenhaft · seltsam · skurril · sonderbar · sonderlich · spinnert · spleenig · verrückt · verschroben · verstiegen · wunderlich

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHRULLIG

Poznaj tłumaczenie słowa schrullig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa schrullig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schrullig».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 怪诞的
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: caprichoso
• Tłumacz niemiecki - angielski: whimsical
• Tłumacz niemiecki - hindi: सनकी
• Tłumacz niemiecki - arabski: غريب الأطوار
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: капризный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: caprichoso
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অদ্ভুত
• Tłumacz niemiecki - francuski: capricieux
• Tłumacz niemiecki - malajski: aneh
• niemiecki: schrullig
• Tłumacz niemiecki - japoński: 滑稽
• Tłumacz niemiecki - koreański: 변덕스러운
• Tłumacz niemiecki - jawajski: whimsical
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: hay thay đổi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஆதாரங்களுடன்
• Tłumacz niemiecki - marathi: लहरी
• Tłumacz niemiecki - turecki: kaprisli
• Tłumacz niemiecki - włoski: capriccioso
• Tłumacz niemiecki - polski: kapryśny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: примхливий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: capricios
• Tłumacz niemiecki - grecki: φαντασιόπληκτος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: fantastiese
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: nyckfullt
• Tłumacz niemiecki - norweski: lunefull

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHRULLIG»

Poznaj użycie słowa schrullig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schrullig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Käpt'n Superslip und die Rache der schrullig-schaurigen ...

Georg und Harald, schaffen per 3D-Hypro-Ring einen Supergegner: Lehrerin Frau Ribbel wird zur äSchauder-Schachtelä.

Dav Pilkey, Manfred Schmeing, 2002

Wo bleibt denn nun mein Happy End?: Roman

Happy End gesucht Darrell ist Mitte dreißig, Schriftstellerin – und Witwe.

Catherine Robertson, 2012

Zwei Märchen-Romane: Cinderellas Wahl und Leon, der ...

Das macht schrullig. Schade um dich. Ein talentierter Maler, wie du, hätte viel Gunst erringen können.« »Ich sitze der Einzigen gegenüber, deren Gunst mir wichtig ist.« »Ich habe dich eigentlich nur eingeladen, um mehr über den Grafen  ...

Phil Humor, 2013

Meine neue Schwester hat 'ne multiple Persönlichkeit: Leben ...

Wird. man. schrullig. oder. komisch. durch. MS? Definitiv ja! Irgendwie habe ich das Gefühl, dass man eine Persönlichkeitsveränderung durchmacht. Stur bin ich von Natur aus, was auch an meinem Sternzeichen liegt. Ich bin Stier! Ich werde ...

Kühnel Cordelia, 2012

Petticoat und Pferdeschwanz: ... als Omi ein Teenager war! ; ...

"Die ist nicht schrullig, die denkt moderner als du!" "Natürlich ist die schrullig, alle alten Jungfern werden schrullig! Wenn die sehen würde, wie du dich hier benimmst, würde sie sagen :" Nee, Ilse, so habe ich dich nicht eingeschätzt. Da will ich ...

Ilse Brandt, 2001

Chiffre 2000, neue Paradigmen der Gegenwartsliteratur

Die entlarvende Texterkennung des Scanners konvertiert den einmaligen Moment des Schreibens in eine iterierbare »flaue Variante«. Die digitale Wiedergeburt der Schrift löst das »Schrullig-Individuelle« in eine »große Regelmäßigkeit« auf.

Corina Caduff, Ulrike Vedder, 2005

Aus Schellings Leben, in Briefen [ed. by G.L. Plitt].

Schrullig. an. Consin. Kluiiieli, le 5. ^uillot 1830.') Veuillex »vant tont m'exou8«r, inon l!lilü lioii , «I'livoi, lnr<I<> lxllA^tempi! !l Vuu8 rl>rmn»Iro. II tlnit m> »ttiiloilv In c>l»»>«l> «n », Oie ;ui ^»>>l»c»l>i!!!!c!!ch>i!t ist dc> Biics diclitt, 3<5,lling ...

Friedrich Wilhelm J. von Schelling, Gustav Leopold Plitt, 1869

41 Rue Loubert: Kriminalroman

Ich düngedamit die Pflanzentröge beimeinem Marktstand. Man mag ja nicht daran glauben, aber meine Blumensinddie prächtigsten in Anchieu und ich werde von denHausfrauen dort glühend darumbeneidet. Ich weiß, wie schrullig das jetzt ...

Mara Ferr, 2011

"Gebildeter Vagant":

humane und zugleicherzeit inhumane Art sie zu sehen. Früher würde man das " wunderlich", "verschroben", "schrullig" genannt haben - heutzutage heisst es " nervös" - Nun ist es an und für sich gleichgültig, wie man eine Sache nennt - aber  ...

Walter Thys, 2000

Spielwiese Internet: Sucht ohne Suchtmittel

... des Jahrtausends aufzufassen ist und dass insbesondere die heutigen Kinder zu einer Generation von „Cyber-Zombies“ heranwachsen, ohne nennenswerte soziale Kompetenzen, aggressiv, menschenscheu, schrullig und verschroben.

Kai Müller, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHRULLIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schrullig w wiadomościach.

Rapunzel aufgebrezelt

Die „Albtraumschwestern“ Lolafee, Lilifee, Lilofee und Lulufee - wie man es von Regisseur Lothar Lange kennt, liebenswert und ein bisschen schrullig. «Extra-Tipp Viersen, Lis 16»

Poesie im Autobus

Jim Jarmusch ist schrullig geworden, und ja, das ist tatsächlich so etwas wie eine Rückkehr zu seinen Wurzeln: Denn die poetische Erzählweise, die diese ... «Wiener Zeitung, Lis 16»

Klitschko-Gegner: Wie Boxer Tyson Fury so schrullig geworden ist

Der Engländer Tyson Fury gab sich auf der gemeinsamen Pressekonferenz mit Wladimir Klitschko gewohnt unorthodox. „Ich bin fett - trotzdem wird das reichen, ... «DIE WELT, Kwi 16»

Das Peugeot i-Cockpit der 2. Generation setzt auf LCD

Nun startet Peugeot die zweite Entwicklungsstufe und wir halten fest: Die Franzosen bleiben innen schrullig. Gut so, es müssen ja nicht alle Autos alles gleich ... «MOTOR-TALK.de, Kwi 16»

Schrullig und bescheiden: Zappos Multimillionär-Boss lebt in einem ...

Der Gründer des Online-Schuhhändlers Zappos, Tony Hsieh, hatte bereits vor zwölf Jahren Prinzipien für seine Firma festgelegt. Einige lesen sich nicht gerade ... «Business Insider, Lut 16»

Älter werden Nichts bleibt, wie es war

Dabei schrullig und verbittert werde; den Jungen ihr Leben nicht gönne; oder gar beginne, andere zu tyrannisieren. Ich möchte nicht, dass auf mich dieser Satz ... «Deutschlandradio Kultur, Paz 15»

Erste Bilder des neuen Kia Sportage | Vorn bullig – hinten schrullig!

Was ist so groß wie ein VW Tiguan, aber gut 5000 Euro billiger? Richtig, zum Beispiel ein Kia Sportage! Auf der Frankfurter Automesse IAA (17. bis 27. «BILD, Sie 15»

Foto-Blog "Laden-Helden" Klein, fein und gemütlich

Mit ihrem Foto-Projekt „Laden-Helden" porträtieren die Münchener Blogger Verena Gremmer und Dirk Tacke die schrullig-skurrilen Betreiber individueller ... «Deutschlandfunk, Sie 15»

"Sekretärinnen": Schön schrullig im Großraumbüro

Hamburg. Es muss sie wohl gegeben haben, jene Zeiten, als die Krönung einer Sekretärinnen-Karriere die Hochzeit mit dem Chef war. Glaubt man dem ... «Hamburger Abendblatt, Lip 15»

Hilfe, meine Mutter ist schrullig geworden!

Sie stellen nervige Fragen und machen seltsame Geschenke: Die meisten Alten werden irgendwann seltsam. Das wundert und ärgert die Jungen – bis sie ... «DIE WELT, Maj 15»