Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schuldversprechen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHULDVERSPRECHEN

Schuldversprechen  [Schụldversprechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHULDVERSPRECHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHULDVERSPRECHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schuldversprechen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

uznanie długu

Schuldanerkenntnis

Określenie "rozpoznawanie usterek" jest niejednoznaczne. Potwierdzeniem długu niemieckiego kodeksu cywilnego są umowy między wierzycielami a dłużnikami; Z drugiej strony termin ten często odnosi się do dopuszczenia winy osoby powodującej szkody, w szczególności w przypadku wypadków drogowych. Der Begriff Schuldanerkenntnis ist mehrdeutig. Die Schuldanerkenntnisse des Schuldrechts des deutschen Bürgerlichen Gesetzbuchs sind Verträge zwischen Gläubigern und Schuldnern; umgangssprachlich werden unter diesem Begriff dagegen oft das Eingeständnis eines Verschuldens durch den Schadensverursacher namentlich bei Verkehrsunfällen verstanden.

Definicja słowa Schuldversprechen w słowniku

jednostronnie wiążącą umowę, która obiecuje świadczenie niezależnie od konkretnego powodu. einseitig verpflichtender Vertrag, durch den unabhängig von einem bestimmten Verpflichtungsgrund eine Leistung versprochen wird.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schuldversprechen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHULDVERSPRECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHULDVERSPRECHEN

Schuldrama
Schuldrecht
schuldrechtlich
Schuldschein
Schuldspruch
Schuldsumme
Schuldtitel
schuldtragend
Schuldtragende
Schuldtragender
Schuldturm
Schuldübernahme
Schuldumwandlung
Schuldunfähigkeit
Schuldverhältnis
Schuldverschreibung
schuldvoll
Schuldwechsel
Schuldzins
Schuldzuweisung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHULDVERSPRECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Synonimy i antonimy słowa Schuldversprechen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schuldversprechen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHULDVERSPRECHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Schuldversprechen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schuldversprechen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schuldversprechen».

Tłumacz niemiecki - chiński

承诺支付
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

promesa de pago
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

promise to pay
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

भुगतान का वादा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نعد لدفع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

обещают платить
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

promessa de pagamento
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রদান করতে অঙ্গীকার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

promesse de payer
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

berjanji untuk membayar
190 mln osób

niemiecki

Schuldversprechen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

支払うことを約束
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

지불 약속
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

janji mbayar
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hứa sẽ trả tiền
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

செலுத்த சத்தியம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

भरण्याची वचन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ödemek için söz veriyorum
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

promettere di pagare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Obiecuję zapłacić
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

обіцяють платити
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

promit să plătească
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

υπόσχονται να πληρώσουν
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

belowe om te betaal
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

lovar att betala
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lover å betale
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schuldversprechen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHULDVERSPRECHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schuldversprechen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schuldversprechen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schuldversprechen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHULDVERSPRECHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schuldversprechen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schuldversprechen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schuldversprechen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHULDVERSPRECHEN»

Poznaj użycie słowa Schuldversprechen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schuldversprechen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das abstrakte Schuldversprechen in der Kreditsicherung
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Meunster (Westfalen), 2007.
Christina Böttcher, 2007
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Schuldversprechen, Schuldanerkenntnis Vorbemerkung Vor §780 Schrifttum: Körner, Die Bedeutung von Schuldanerkenntnissen nach Verkehrsunfällen, JR 62 298 ff; Kilbler, Feststellung und Garantie, 1967; dazu Besprechung von ...
‎1978
3
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Das selbstständige Schuldversprechen und Schuldanerkenntnis 15 1. Die Anpruchsgrundlage und ihre Rechtsfolge Das selbstständige Schuldversprechen oder Schuldanerkenntnis ist nach §§ 780, 781 Anspruchsgrundlage. Rechtsfolge ist ...
Kurt Schellhammer, 2011
4
Schuldrecht
§98 Schuldversprechen, Schuldanerkenntnis Bähr, Die Anerkennung als Verpflichtungsgrund, 3. Aufl. 1894; Baumann, W., Das Schuldanerkenntnis, 1992; Coester, M, JA 82, 579; Ehmann, E., Schuldanerkenntnis und Vergleich, 2005; Fischer ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
5
Die einseitig verpflichtende Schuldzusage: eine ...
Teil: Das deutsche Recht 2. Kapitel: Schuld versprechen und Schuldanerkenntnisse im deutschen Recht § 1. Überblick und Begrifflichkeiten Schuldversprechen und Schuldanerkenntnisse finden im Wirtschaftsleben zunehmend Verwendung ...
Niklas Wielandt, 2010
6
§§ 779-811: (Vergleich, Schuldversprechen, Anweisung, ...
The 2009 revision comprehensively addresses current questions on settlement contracts (§ 779) relevant to practice.
Julius Staudinger, Peter Marburger, 2009
7
Sicherheitsleistung durch Bankbürgschaft im Zivilprozess: ...
... dass die Bank im Auftrag des Sicherungsverpflichteten gegenüber dem Sicherungsberechtigten ein abstraktes Schuldversprechen im Sinne der §§311 I, 780 BGB abgibt. Das abstrakte (konstitutive) Schuldversprechen ist ebenso wie ...
Claudia Mayer, 2009
8
Bankvertragsrecht
Genau dafür aber ist das abstrakte Schuldversprechen der adäquate Vertragstypus; die Ausführungen oben Rdn. 418 Abs. 2 zu dem parallelen Problem im Girovertragsrecht gelten insoweit entsprechend. Auf Grund ihrer Natur als abstraktes ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2005
9
Recht der Schuldverhältnisse
V. Im E II rev § 764, E III § 763 liegt die in § 779 BGB Gesetz gewordene Fassung vor. ZWANZIGSTER TITEL Schuldversprechen. Schuldanerkenntniß §780 Zur Gültigkeit eines Vertrags, durch den eine Leistung in der Weise versprochen wird , ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983
10
Schuldrecht: besonderer Teil in programmierter Form
BÜRGSCHAFT, SCHULDVERSPRECHEN, SCH ULDAN ERKENNTNIS UND VERGLEICH Das neunte Kapitel behandelt zwei Materien, denen bei aller Verschiedenheit gemeinsam ist, daß sie der Sicherung und erleichterten Durchsetzung ...
‎1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHULDVERSPRECHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schuldversprechen w wiadomościach.
1
Das Schriftformerfordernis bei Vertragsschlüssen – Ein Überblick
Aufhebung von Arbeitsverhältnissen, Leibrentenversprechen zur Gewähr familienrechtlichen Unterhalts, Bürgschaftserklärungen, abstrakte Schuldversprechen ... «Smartlaw-Rechtsnews, Sie 16»
2
Unpünktlicher Flüchtling
Wenn wir einen Termin machen, dann machen wir ein "Schuldversprechen". "Wir treffen uns um acht" bedeutet für uns: Wenn ich um fünf nach acht nicht da bin, ... «NDR.de, Lip 16»
3
Was sollten Sie bei einer Abmahnung durch den IDO Verband tun?
Denn die Unterlassungserklärung ist dann ein selbstständiges Schuldversprechen, ohne dass es auf die Befugnis des Verbandes, Abmahnungen ... «anwalt.de, Maj 16»
4
Tarifliche Arbeitszeitverkürzung im Alter – als Ungleichbehandlung ...
Darin liegt – wie das Arbeitsgericht zu Recht erkannt hat – kein selbständiges abstraktes (konstitutives) Schuldversprechen oder -anerkenntnis iSd. §§ 780, 781 ... «Rechtslupe, Maj 16»
5
Der gegen Sicherheitsleistung außer Vollzug gesetzte Haftbefehl ...
... Bargeld oder Wertpapieren oder durch ein Schuldversprechen des Dritten erbracht werden. Wird dagegen eine Sicherheitsleistung dahingehend angeordnet, ... «Rechtslupe, Kwi 16»
6
Abstraktes Schuldversprechen – oder nur deklaratorisches ...
Durch ein abstraktes Schuldversprechen oder Schuldanerkenntnis im Sinne der §§ 780, 781 BGB soll unabhängig von dem bestehenden Schuldverhältnis eine ... «Rechtslupe, Mar 16»
7
Der nicht zugestellte Vollstreckungsbescheid – und die ...
Eine Vollstreckungsabwehrklage, mit der ausschließlich die Vollstreckung wegen eines Anspruchs aus Schuldversprechen (§ 780 BGB) bekämpft wird, kann ... «Rechtslupe, Lut 16»
8
Vollstreckung aus einer revalutierten Grundschuld
... bei der Hypothek – nicht, weil diese auf die Grundschuld (und ggfs. ein abstraktes Schuldversprechen), aber nicht auf den gesicherten Anspruch bezogen ist. «Rechtslupe, Maj 15»
9
Verdächtige Termingeschäfte: So steuern die Großbanken den ...
Es ist eine Binsenweisheit: Papiergeld lebt nur vom Vertrauen der Menschen darauf, dass sie auch in den kommenden Jahren für dieses Schuldversprechen ... «FOCUS Online, Mar 15»
10
Europäische Zentralbank EZB - Lichtblick aus Frankfurt
Man kauf Schuldversprechen an! Sonst nichts - die Liquiditaet wird dadurch nicht gesteigert. Probleme bei der Kreditvergabe gibt es doch gar nicht und schon ... «Frankfurter Rundschau, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schuldversprechen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schuldversprechen>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z