Pobierz aplikację
educalingo
schütten

Znaczenie słowa "schütten" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHÜTTEN

mittelhochdeutsch schüten, althochdeutsch scutten, eigentlich = heftig bewegen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCHÜTTEN

schụ̈tten [ˈʃʏtn̩] 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHÜTTEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHÜTTEN

masa

Określenie "materiał sypki" odnosi się do mieszanki ziarnistej lub nawet partii, która jest obecna w postaci płynnej. Właściwości materiału sypkiego określane są przez wielkość ziarna oraz rozkład ziaren, a także gęstość nasypową, kąt wytrząsania, wilgotność i temperaturę. Towary luzem podzielone są na dwie grupy: ▪ Sprężyste, swobodnie płynące towary luzem ▪ Spójne, spójne towary masowe Termin "masowa" to termin określany przez normy DIN dotyczące transportu i inżynierii procesów, zajmujących się transportowaniem towarów masowych. Łóżko, w szczególności luzem, oznacza towary, które mogą swobodnie przemieszczać się w kontenerze lub nie są zabezpieczone w inny sposób na swoim miejscu. Mechanika materiałów masowych dotyczy warunków przechowywania i transportu materiałów masowych, takich jak kąt wytrząsania, zachowanie przepływu silosów, fluidyzacja i gęstość nasypową. Po przekroczeniu energii aktywacji towary masowe mogą zachowywać się jak płyn, tj. Przepływ. Cząstki pozostają zasadniczo zachowane lub nie zmieniają ich kształtu na ścieżce transportu.

Definicja słowa schütten w słowniku

Obniżanie, opadanie, przesuwanie w spójnej lub zatłoczonej ilości, wylewanie silnego deszczu przez nalewanie, wlewanie czegoś w stan mniej lub bardziej wypełniony lub pokryty, dając plon o określonej dobroci lub ilości. wylewanie, upuszczanie, przesuwanie, wlewanie przykładów w spójną lub zatłoczoną próbkę. Wlać mąkę do słoika, wlać węgiel do sterty, wlać coś do kieliszka, brykiet wylać na sukienkę.

KONIUGACJA CZASOWNIKA SCHÜTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte
du schüttest
er/sie/es schüttet
wir schütten
ihr schüttet
sie/Sie schütten
Präteritum
ich schüttete
du schüttetest
er/sie/es schüttete
wir schütteten
ihr schüttetet
sie/Sie schütteten
Futur I
ich werde schütten
du wirst schütten
er/sie/es wird schütten
wir werden schütten
ihr werdet schütten
sie/Sie werden schütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschüttet
du hast geschüttet
er/sie/es hat geschüttet
wir haben geschüttet
ihr habt geschüttet
sie/Sie haben geschüttet
Plusquamperfekt
ich hatte geschüttet
du hattest geschüttet
er/sie/es hatte geschüttet
wir hatten geschüttet
ihr hattet geschüttet
sie/Sie hatten geschüttet
Futur II
ich werde geschüttet haben
du wirst geschüttet haben
er/sie/es wird geschüttet haben
wir werden geschüttet haben
ihr werdet geschüttet haben
sie/Sie werden geschüttet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte
du schüttest
er/sie/es schütte
wir schütten
ihr schüttet
sie/Sie schütten
Futur I
ich werde schütten
du werdest schütten
er/sie/es werde schütten
wir werden schütten
ihr werdet schütten
sie/Sie werden schütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschüttet
du habest geschüttet
er/sie/es habe geschüttet
wir haben geschüttet
ihr habet geschüttet
sie/Sie haben geschüttet
Futur II
ich werde geschüttet haben
du werdest geschüttet haben
er/sie/es werde geschüttet haben
wir werden geschüttet haben
ihr werdet geschüttet haben
sie/Sie werden geschüttet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schüttete
du schüttetest
er/sie/es schüttete
wir schütteten
ihr schüttetet
sie/Sie schütteten
Futur I
ich würde schütten
du würdest schütten
er/sie/es würde schütten
wir würden schütten
ihr würdet schütten
sie/Sie würden schütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschüttet
du hättest geschüttet
er/sie/es hätte geschüttet
wir hätten geschüttet
ihr hättet geschüttet
sie/Sie hätten geschüttet
Futur II
ich würde geschüttet haben
du würdest geschüttet haben
er/sie/es würde geschüttet haben
wir würden geschüttet haben
ihr würdet geschüttet haben
sie/Sie würden geschüttet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schütten
Infinitiv Perfekt
geschüttet haben
Partizip Präsens
schüttend
Partizip Perfekt
geschüttet

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHÜTTEN

Bütten · abschütten · anschütten · aufschütten · ausschütten · beschütten · einschütten · herausschütten · herunterschütten · hineinschütten · hinschütten · hinunterschütten · nachschütten · umschütten · verhütten · verschütten · wegschütten · zerrütten · zuschütten · überschütten

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHÜTTEN

schütteln · Schüttelreim · Schüttelrost · Schüttelrutsche · Schüttelsieb · schütter · Schüttergebiet · schüttern

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHÜTTEN

Britten · Rotten · Sitten · abgeschnitten · betten · bitten · chatten · einbetten · geschnitten · inmitten · katten · ketten · kitten · mitten · platten · retten · rotten · schatten · unbestritten · wetten

Synonimy i antonimy słowa schütten w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHÜTTEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «schütten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «schütten» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHÜTTEN

Poznaj tłumaczenie słowa schütten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa schütten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schütten».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

derramar
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

pour
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

बहना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صب
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

наливать
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

derramar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঢালা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

verser
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

tuangkan
190 mln osób
de

niemiecki

schütten
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

注ぎます
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

붓다
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

pour
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đổ vào
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

pour
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

ओतणे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

dökmek
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

versare
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wlać
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

наливати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

turna
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χύστε
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gooi
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

pour
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

helle
5 mln osób

Trendy użycia słowa schütten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHÜTTEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa schütten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «schütten».

Przykłady użycia słowa schütten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHÜTTEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem schütten.
1
Voltaire
Ärzte schütten Medikamente, von denen sie wenig wissen, zur Heilung von Krankheiten, von denen sie noch weniger wissen, in Menschen, von denen sie gar nichts wissen.
2
Franz Josef Strauß
Dem Bürscherl hätte man rechtzeitig Kunstdünger in die Schuhe schütten müssen.
3
Wilhelm Raabe
Über der Wiege des ewigen Kindes »Menschheit« schweben die guten Genien, die großen Weltdichter, schütten aus ihren Füllhörnern die goldgelben Weihnachtsfrüchte herab und sind mit ihren Wiegenliedern stets da, wenn häßliche, schwarze Kobolde erschreckend dazwischengelugt haben.
4
Voltaire
Ärzte schütten Medikamente, von denen sie wenig wissen, gegen Krankheiten, von denen sie noch weniger wissen, in Menschen hinein, von denen sie gar nichts wissen.
5
Gregor Brand
Nicht jeder Kobold ist ein Witzbold. – Lichtenberg wäre sich nicht zu schade gewesen, einen solchen Satz aufzuschreiben. Wie viele wichtige Sätze werden bloß deshalb nicht aufgeschrieben, weil sich ihre Schöpfer zu schade sind, auch unwichtige Einfälle zu notieren? Mit dieser Frage soll aber niemand ermuntert werden, Unwichtiges aufzuschreiben: Eine solche Ermunterung würde bedeuten, Wasser ins Meer zu schütten.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHÜTTEN»

Poznaj użycie słowa schütten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schütten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , dasVerkleinungs« und Veröfterungswort von schütten, schnell bin- und herbewegen: mit dem Kopfe schüt» teln, aus Schwäche, oder zum Zeichen der Verneinung ; Herl Kopf z» etwas, über et» was schütteln, es durch schnelles Bewegen ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Dulle enunge is angeltaen tho vnler liuen frowen Dage Lichtemill'e, vnd lol weren dry Jare, wente vp denluluen Dag, in fodaner Landwere, alle hie lteit gelehreuen: Beide Braudenborg achte wepener vnd`e dry Schütten, Berlin vill wepener ...
Adolph Friedrich Riedel, 1856
3
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
... in fodaner Landwere, alfe hie fteit gefchreuen: Beide Brandenborg achte wepener vnde dry Schütten, Berlin viff wepener vnd twe Schütten, Col en dry wepener vnde twe Schütten, Rathenowe dry wepener vnde einen Schütten, Na wen dry ...
‎1856
4
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
... Schütten, Berlin viff wepener vnd twe Schütten, Col en dry wepener vnde twe Schütten, Rathenowe dry wepener vnde einen Schütten, Nawen dry wepener vnde Iwe Schütten, Spandow dry wepener vnd twe Schütten, Bern о w dry wepener ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1856
5
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
^llcrForme vnd Wiese / alse hierna geschricven nen, so schulte Sc des Rechten na beschrevenm steit : Mso nemliken, je schütten vnd willenvnö/ Schülden, und Andworden, in Rechte tov«? vnd vnse Lande vnd Lüde / mit gantzer Truwe, ...
Joannes Christianus Lünig, 1720
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Schüttgut Gut, das beim Laden geschüttet werden kann Schütte, die; -, -n a. zum Schütten geeigneter Behälter; b. landsch. áaufgeschüttetesñ Bund Stroh aufschütten |Vb.| áauf-1ñ etw. durch Schütten anhäufen: Erde, Steine a.; etw. durch ...
Gerhard Augst, 2009
7
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
verrer in der Schütten (nlber schütten?) wurd . . . «K-. IUN. XII. 202. 6) Erdreich anhäufen, aufhäufen überhaupt, eindämmen, auf- dämmen. „Da durch Schüttung und Machung der neuen Weyer bisweilen den anstoßenden großer Schade ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
8
Bayerisches Wörterbuch
Korn schütten, das auZgedroschene Getreide aus dem Fruchtboden verwahren;' Nil mar, lurhess, Idiot.375. Den Hirten verschütten, ihm seinenLohn (an Getreide u.) geben; das. schütten, ausschütten, Junge werfen (». Katzen u, dgl.); Zeitschr.
Johann Andreas Schmeller, 2008
9
Neue Jahrbücher der Forstkunde
Dieß vorausgeschickt, lasse ich meine weitenn, seit 26 Jahren gemachten Beobachtungen über das Schütten der Kiefer im Oartow'schen folgen. „Alle Handbesamungen, auf denen die Pflanzen sehr dicht und gedrängt standen, haben das ...
10
Übersicht der um Ingolstadt wildwachsenden phanerogamischen ...
Yillarö. nHl:bäsNolättri^:rW.io : ' 1 f,,!;i Nicht gemein , in den Schütten und bei Grill - uod'. i¿h«¡m.. Marz— ' April. r£.i,; <:« 4<,b. 622. ,S. piirpurèa' L. Purpur - W. ' Gemein , in deit1 Schütten , am Ufer der Flüsse und Bäche, auf leuchten Triften, ß .
L. Friedrich Strehler, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHÜTTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schütten w wiadomościach.
1
Unternehmer schütten Rekordsumme aus
Unternehmer schütten Rekordsumme aus. Braunschweig Die „Treppenhausparty“ wird ein voller Erfolg. Der Unternehmerstammtisch sammelt mehr als 120 000 ... «Braunschweiger Zeitung, Gru 16»
2
Ludwigshafen: Zwei Stiftergemeinschaften der Sparkasse ...
Ludwigshafen / Speyer – Die beiden Stiftergemeinschaften der Sparkasse Vorderpfalz für Ludwigshafen und Speyer schütten insgesamt Erträge in Höhe von ... «Metropolnews, Gru 16»
3
Unbekannte schütten Altöl auf Treppenpodest und Pflaster in Alheim
Niedergude. Eine richtige Sauerei hat es jetzt in Niedergude gegeben. Wie die Polizei mitteilt, haben Unbekannte vermutlich mit Absicht Altöl auf ein neues ... «HNA.de, Lis 16»
4
Mann wollte Exkremente über Richter schütten
Vor dem Braunschweiger Landgericht hat der Prozess gegen einen Mann begonnen, der einen Richter mit Waffen zur Rede stellen wollte. (Themenbild). «NDR.de, Lis 16»
5
Jugendliche schütten sich einen Bike-Park auf
Am Fuße des Pöhlbergs soll bis Ende 2017 ein neues Freizeitangebot entstehen. Bis dahin muss aber noch viel Erde bewegt werden. Von Denise Märkisch «Freie Presse, Paz 16»
6
Dividenden: Schweizer Konzerne schütten 37 Milliarden aus
Die 20 SMI-Firmen bezahlen fürs Jahr 2016 über 37 Milliarden an Dividenden. Besonders Kasse machen die Anleger des Luxusgüterkonzerns Richemont. «20 Minuten, Paz 16»
7
Milchbauern schütten Mist vor FDP-Parteizentrale in Mainz
Bild: Wirtschaftsministerium RLP Einen Misthaufen haben Landwirte vor der FDP-Parteizentrale in Mainz aufgetürmt. Damit wollten sie gegen die Haltung des ... «top agrar online, Lip 16»
8
Aktiengesellschaften aus der zweiten und dritten Reihe Diese ...
Das Ergebnis: In den kommenden Wochen und Monaten schütten etliche deutsche Aktiengesellschaften aus der zweiten und dritten Reihe aus. Allein im Juli ... «DAS INVESTMENT.com, Lip 16»
9
Schütten Sie Ihr Reiswasser nicht weg!
Beauty-Trend — Vergessen Sie Avocado- und Kokosnussöl. Der neueste Trend ist Reiswasser. Wir verraten Ihnen, was das neue Beauty-Wasser alles kann. «freundin, Cze 16»
10
Alex Hutchinsons Lauflabor: Das Wasser lieber trinken oder über ...
Wenn man sich stattdessen, einen Becher Wasser über den Kopf schütten würde und - das ist der schwierige Teil – sicherstellen könnte, dass es sich ... «Runnersworld.de, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. schütten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schutten>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL