Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "schwatzhaft" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHWATZHAFT

schwatzhaft  [schwạtzhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHWATZHAFT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHWATZHAFT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schwatzhaft» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa schwatzhaft w słowniku

skłonny do gadania i dużo, w większości mówiący zbędny, wyjawiający tajne przykłady, gadatliwy człowiek jest bardzo rozmowny. zum Schwatzen neigend und viel, meist Überflüssiges redend, Geheimes ausplauderndBeispieleein schwatzhafter Menscher ist sehr schwatzhaft.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «schwatzhaft» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHWATZHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schutzhaft
Schụtzhaft
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
herzhaft
hẹrzhaft 
scherzhaft
schẹrzhaft 
schmerzhaft
schmẹrzhaft 
sentenzhaft
sentẹnzhaft

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHWATZHAFT

schwarzwälderisch
Schwarzwaldhaus
Schwarzwaldhochstraße
Schwarzwasserfieber
Schwarzwild
Schwarzwurz
Schwarzwurzel
Schwarzzungenkrankheit
Schwatz
Schwatzbase
Schwätzchen
schwatzen
schwätzen
Schwätzer
Schwätzerei
Schwätzerin
schwätzerisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHWATZHAFT

Abfallwirtschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Forstwirtschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

Synonimy i antonimy słowa schwatzhaft w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHWATZHAFT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «schwatzhaft» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa schwatzhaft

Tłumaczenie słowa «schwatzhaft» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHWATZHAFT

Poznaj tłumaczenie słowa schwatzhaft na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa schwatzhaft na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schwatzhaft».

Tłumacz niemiecki - chiński

贫嘴
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

gárrulo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

garrulous
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बातूनी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ثرثار
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

болтливый
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

tagarela
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ফচকে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

bavard
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

temberang
190 mln osób

niemiecki

schwatzhaft
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

よくしゃべります
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

시끄럽게 지저귀는
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

garrulous
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lắm lời
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

garrulous
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वाचाळ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

geveze
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

garrulo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

gadatliwy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

балакучий
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

guraliv
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φλύαρος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

praat graag
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

prat
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

snakkesalig
5 mln osób

Trendy użycia słowa schwatzhaft

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHWATZHAFT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «schwatzhaft» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa schwatzhaft
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «schwatzhaft».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHWATZHAFT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «schwatzhaft» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «schwatzhaft» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa schwatzhaft w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHWATZHAFT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem schwatzhaft.
1
Émile Zola
Sie wurde neugierig und schwatzhaft, mit anderen Worten, sie wurde Weib.
2
Gotthold Ephraim Lessing
Die Freude ist schwatzhaft.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHWATZHAFT»

Poznaj użycie słowa schwatzhaft w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schwatzhaft oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Marienkinder" im Katholizismus des 19. Jahrhunderts: ...
Louise und Marie Vögeli seien unfriedlich und böse miteinander, schwatzhaft und erstere nicht gewissenhaft in Beobachtung des Reglementes; Franz. Schäureger sei mitunter etwas setzköpfisch bei Ermahnungen seitens des Marienrates.
Selina Krause, 2010
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schwatzhaft Schwede 949 R. -en, verächtlich, dai Schwatzen; das Geschwätz. Schwätzhaft, S. u. U. ».. gern schwaz» ,end (schmatzhafttg) : schwatzhaft sevn ; ein schwatzhafter Mensch ; auch von Bogel« ,c. : schwatzhafte Elstern ; in enger  ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Oekonomische encyklopädie
Schwatzhaft, eine Fertigkeit besitzend zu schwatzen, und darin gegründet, in allen Bedeutungen des Zeitwortes; daher schwatzhaft seyn. Ein schwatzhaftes Kind. Die schwatzhafte Elster. Ingleichen Fertigkeit und Neigung besitzend, aus ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
»Alles dieses be- sieht in bloßen Schwatzereien, ohne die geringsten Gründe hervorzubringen.« Unge n. Schwatzhaft, —er, — este, »Sj. u. »äv. gern schwatzend, Übung und Fertigkeit im Schwatzen habend; X schwatzhuftig. Schwatzhaft sein ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Alles dieses besteht in bloßen Schnitzereien, ohne die geringsten Gründe hervorzubringen.» Ungen. - Schwatzhaft, —er, —«ste, »ckj. u. »äv. gern schwatzend, Übung und Fertigkeit im Schmatzen habend; X schwatzhuftig. Schwatzhaft sein.
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
... trocken; reizbar, hoffnungslos, verzweifelt sykotisch Sepia M 1 × alle 6–8 Wochen blass, gelb, schlaff; gleichgültig, lustlos, hoffnungslos Lachesis M 1 × alle 6–8 Wochen rot, heiß, feucht; schwatzhaft, misstrauisch, eifersüchtig Staphisagria M ...
Norbert Enders, 2011
7
Blätter für literarische Unterhaltung
Wie schwatzhaft sind die Volttzscencn, wie schwatzhaft ist Cromwell, der »c!»a<: »tu» lü»!>n!i, der den ganzen geistigen Staatsschatz Seiner höllischen Majestät und alle seine geprägten Wortmünzen in und außer Curs plündert, wie ...
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schwatzhaft, S.u.U.«., gern schwaz« zend ( schmgtzhaftig ) : schwarzhaft seyn ; ein schwarzhafter Mensch Z auch von Vögeln ,e. schwatzhafte Elstern; in enger Bedeutung, f. ausplsudend; die S^ haftigkeit, die Eigenschaft einer Person da sie  ...
Theodor Heinsius, 1822
9
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
Bei adjunktiver Verwendung wird die Eigenschaft auf das Subjektnomen bezogen: Die Sekretärin ist schwatzhaft. die schwatzhafte Sekretärin Die Sekretärin, schwatzhaft, unterhält die Gäste. Die Sekretärin unterhält schwatzhaft die Gäste.
Wolfgang Motsch, 2004
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schwatzhaft, S.u. Um., gern schwa,, zend ( schwatzhaftig ) : schwarzkafr feynZ ein schwarzhzfrer Mensch ; auch vo» VSgrln ic. schwatzhafte Elstern; in enger Bedeutung, f. ausplsudend; die S^ bafrigkeir, die Eigenschaft einer Person da sie  ...
Theodor Heinsius, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHWATZHAFT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schwatzhaft w wiadomościach.
1
Ein Wiederholungstäter auf Freigang
„Neues aus der Schwatzhaft“ von Michael Lang ist im Hanauer Cocon-Verlag mit 170 Seiten als Hardcover erschienen. Es trägt die ISBN 978-3-86314-338-1 ... «Echo-online, Gru 16»
2
Fall Gemkow: Warum hat die Staatsanwaltschaft geschwiegen?
Es bleibt demnach beim sächsischen Verfassungsschutz nicht zum ersten Mal: Entweder inkompetent und schwatzhaft oder bösartig und politisch rechtslastig ... «Leipziger Internet-Zeitung, Gru 16»
3
FOTOS: Mannheim-Oststadt: Halsbandsittiche futtern sich durch ...
Und wenn man sie nicht sieht, hört man sie meist, denn Halsbandsittiche (Psittacula krameri) gelten unter Ornithologen als besonders ‚schwatzhaft'. Auf gut ... «MANNHEIM24, Gru 16»
4
Frankreich - Schwach
... sollte nicht schwach sein, er sollte sich nicht mit Entscheidungen öffentlich quälen, nicht lavieren zwischen konkurrierenden Lagern, nicht schwatzhaft sein. «Süddeutsche.de, Gru 16»
5
Motivation: Fünf Tipps, wie Chefs sich selbst motivieren
Bei einer Kollegin, die wir als schwatzhaft abgespeichert haben, fällt es uns jedes Mal auf, wenn sie schwatzt. Achten Sie mal darauf, wann die Kollegin still ist. «WirtschaftsWoche, Lis 16»
6
Musik hören 3.0: Funklautsprecher im Test
Viele Funklautsprecher senden keine unnötigen Daten ins Netz, manche sind etwas schwatzhaft, wirklich gefährlich ist keine. Wer aber einen Musikdienst ... «Stiftung Warentest, Lis 16»
7
Kabarett Korsett gastiert im Gemeinschaftshaus
Dort ging einst auch der erste Auftritt nach der Devise „Schwatzhaft, streitsüchtig, ahnungslos“ über die Bühne, war ein voller Erfolg und der Saal mit knapp 400 ... «Berliner Woche, Lis 16»
8
Wie sich Politiker mit den Medien schaden
Er war nicht schwatzhaft, eher schweigsam. Bruno Kreisky hätte als Kanzler auch die sozialen Medien genutzt, aber in seinem Rhythmus, zu seinen ... «Kurier, Paz 16»
9
Jude oder Hausfrau – wer hamsterte, war Hassfigur
Gewandt und schwatzhaft weiss der kleine Jude bereits in einem Alter, wo der Christ kaum die Münzen seines Landes kennt, Reichthümer und Schätze ... «Tages-Anzeiger Online, Sie 16»
10
Salzburger Festspiele 2016: Die Liebe der Danae und der Sexismus
... ein Zeitbild zu erstellen“, weiß der schwatzhaft witzelnde, oft larmoyante Erzähler. Das versuchten Eötvös/Esterházy – auf ihre Weise. Indem sie sich etwa des ... «DIE WELT, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. schwatzhaft [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schwatzhaft>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z