Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "weitschweifig" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA WEITSCHWEIFIG

mittelhochdeutsch wītsweific, zu ↑schweifen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA WEITSCHWEIFIG

weitschweifig  [we̲i̲tschweifig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WEITSCHWEIFIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WEITSCHWEIFIG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «weitschweifig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa weitschweifig w słowniku

Szeroki i niezręczny, wiele przypadkowych, zbytecznych przykładów, długi wykład, Romani jest dla mnie zbyt długi. breit und umständlich, viel Nebensächliches, Überflüssiges mit darstellendBeispieleein weitschweifiger Vortrag, Romaner ist mir zu weitschweifig.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «weitschweifig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WEITSCHWEIFIG


Käfig
Kä̲fig 
Vogelkäfig
Vo̲gelkäfig [ˈfoːɡl̩kɛːfɪç]
einstreifig
e̲i̲nstreifig
fluffig
flụffig
fußläufig
fu̲ßläufig
gegenläufig
ge̲genläufig
geläufig
gelä̲u̲fig 
griffig
grịffig
häufig
hä̲u̲fig 
knuffig
knụffig
läufig
lä̲u̲fig [ˈlɔ͜yfɪç]
muffig
mụffig [ˈmʊfɪç]
pfiffig
pfịffig 
rückläufig
rụ̈ckläufig [ˈrʏklɔ͜yfɪç]
seifig
se̲i̲fig
streifig
stre̲i̲fig
unterwürfig
unterwụ̈rfig  , auch: [ˈʊn…] 
vorläufig
vo̲rläufig 
weitläufig
we̲i̲tläufig [ˈva͜itlɔ͜yfɪç]
zwangsläufig
zwạngsläufig [ˈt͜svaŋslɔ͜yfɪç]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEITSCHWEIFIG

weitläufig
Weitläufigkeit
Weitling
weitmaschig
weitmöglichst
weiträumig
Weiträumigkeit
weitreichend
weitschauend
weitschichtig
Weitschuss
Weitschweifigkeit
Weitsicht
weitsichtig
Weitsichtigkeit
weitspringen
Weitspringer
Weitspringerin
Weitsprung
weitspurig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEITSCHWEIFIG

Affenkäfig
affig
aufmüpfig
beiläufig
dickköpfig
dreistufig
einschiffig
einstufig
genauso häufig
glatzköpfig
hefig
landläufig
mehrstufig
schorfig
starrköpfig
stufig
sumpfig
süffig
zwangläufig
zweistufig

Synonimy i antonimy słowa weitschweifig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WEITSCHWEIFIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «weitschweifig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa weitschweifig

Tłumaczenie słowa «weitschweifig» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WEITSCHWEIFIG

Poznaj tłumaczenie słowa weitschweifig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa weitschweifig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «weitschweifig».

Tłumacz niemiecki - chiński

冗长
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

prolijo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

prolix
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रपंची
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مسهب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

многословный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

prolixo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পল্লবিত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

prolixe
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

panjang lebar
190 mln osób

niemiecki

weitschweifig
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

prolix
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

장황한
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

prolix
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

rườm rà
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தேவையற்ற அளவுக்கு நீட்டப்படுகிற
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

विस्तरणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sonu gelmeyen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

prolisso
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rozwlekły
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

багатослівний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

prolix
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

απεραντολόγος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

breedsprakig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

långrandig
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

prolix
5 mln osób

Trendy użycia słowa weitschweifig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WEITSCHWEIFIG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «weitschweifig» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa weitschweifig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «weitschweifig».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WEITSCHWEIFIG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «weitschweifig» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «weitschweifig» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa weitschweifig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WEITSCHWEIFIG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem weitschweifig.
1
Mosche Ibn Esra
Die Dummen reden weitschweifig.
2
Adolph Freiherr Knigge
Juristen: Ihr barbarischer Stil, ihre bogenlangen Perioden, ihre Gabe, die einfachste, deutlichste Sache weitschweifig und unverständlich zu machen, erfüllt Jeden mit Ekel und Ungeduld.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEITSCHWEIFIG»

Poznaj użycie słowa weitschweifig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem weitschweifig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wenzel-Benno Seidl, Philipp Max Opiz, Franz-Xaver Fieber: ...
I Ii»«», l - lanveolätnin Opi^. Stengel astig. Blatter linienlanzettlich u»d lanzettlich. Rispe sehr ausgebreitet Ana/.' 4 ^ivari«atum Stengel ästig. Aeste ausgesperrt. Blatter linienlanzettlich. Rispe sehr weitschweifig, Ana/.' 3 ^illusum Stengel ästig.
Friedrich Graf von Berchtold, Franz-Xaver Fieber, Philipp Maximilian Opiz, 1838
2
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Wächst au den Stengel» der Dol« denpstanzen. 5 f 5 l.iZnl»52e. Holzige. l». 5p^a «^i« /«t« ?er«. (8pr>. ß«pi!i,t» Noikril. 5z»b. luüginoz» 8c>^v«r>>.) Körper breit, weitschweifig, ungleich, die Perithecien gehäuft, holzig, eingesenkt, von der ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1838
3
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Körper ausgebreitet -weitschweifig, sehr weich, unten faselig -scidlnhaang, violett. Falten gedieht. Wächst auf lau« lem Fichtenholz. , , / Körper sehr dünn, glatt, weiß. Wächst auf Fichtenholz. 2». ^e^«l. tl'emeiiolu« äcdraä. (^^aricu« betulinu« ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1836
4
Flora Böhmens
Rispe sehr weitschweifig, /l««// 5 6i<In«um l)/)«. Stengel ästig. Blätter linienlanzettlich. R i s- p e weitschweifig. Hn«// 6 revnlntnm l)/,«. Stengel ästig Blätter lineal und lineal- lanzett- lich, ausgezeichnet zurückgerollt. Rispe weitschweifig. X««/.
Friedrich Graf von Berchtold, Wenzel Benno Seidl, Philipp Maximilian Opiz, 1838
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
92) H. meZ»p«Iit»num /^eb. et Z/o/i^ pl. «. germ. mit niederliegendem, weitschweifig- ästigem Stengel, fadenförmigen, hin- und hergebogenen Zweigen , schlaffen, eiförmig-lanzettförmigen, langzugespitzten, an der Spitze feingesagten Blättern ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
6
Anleitung zur Kenntniss aller in der Umgegend von Halle ...
molle D. (Welcher Kranichschnabel), zottlg, mit weitschweifig-ästigem Stengel, kreis -nierenförmigen, siebenlappigen Blättern, dreispaltigen Blattlappen, abwärts gebogenen Blüthenstielen, ausgerandettn Corollenblättchen, welche ziemlich ...
Anton Sprengel, 1848
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Weitschweifig drückt dieß noch in einem viel höbern Grade aus, — „weit schweifend, bis das Ziel, d. i. das Ende, erreicht wird"; den» schweifen — sich im Namne hin und her bewegen ohne bestimmte Richtung. Daher weitschweifig — in die ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
8
Flora von Bielefeld: zugleich die Standorte der seltneren ...
Viel- blüthiges R. Rispe gleich weitschweifig, Aehrch'n 2— 5blüthig, Blüthchen schwach-nervig, Halm und Blattscheiden glatt, Blatthäutchen verlängert spitz. — Wurzel faserig, aber Halm Wurzeln schlagend. (Auf feuchten Grasplätzen : M ü n-  ...
Ludwig Volrad Jüngst, 1837
9
Flora von Schlesien: handbuch zur bestimmung und kenntniss ...
G. molle L. Weicher St. Siengel weitschweifig-ästig; durchaus zottig, Wurzelbl. Map- pig; Stengelbl. Happig; Lappen Zspaltig; Bl.stiele niedergebogen; Kr.bl. Ispaltig, etwas länger a. d. unbegrannte Kelch; Samenmantel kahl, runzelig.
Friedrich Wimmer, 1832
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Weitschweifig sprechen, schreiben, weir abschweifend oder umschmei, ^end, nicht so bald auf die Sache kommend, un'd auf Nebenbegrisse abschweifend , den Hauptbegriff vernachlässigend, und dadurch unbestimmt und ««deutlich.
Joachim Heinrich Campe, 1811

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEITSCHWEIFIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo weitschweifig w wiadomościach.
1
Missbrauchte Stiefvater Mädchen? "Ich wurde verführt"
Dan B. führt weiter weitschweifig aus, wie verständnisvoll er war, wie sich das junge Mädchen auf seinen Schoss setzte, wie sie sich selbst in intimen Bereichen ... «Nordbayern.de, Lut 17»
2
Selbstdarstellung des Kandidaten, Selbstdarstellung der Journalisten
Martin Schulz antwortete weitschweifig: Ein Antrieb sei der Europa-Gedanke, in dem Deutschland ein wichtiger Teil sei. Daraufhin sagte Will mahnend: Die ... «Tagesspiegel, Sty 17»
3
Porträt: „Der Kissinger von Würselen“
Kein Mikrofon, kein Podium, keine Talk-Show, wo der ausgebildete Buchhändler mit dem Hang zur plastischen Ausdrucksweise nicht weitschweifig über das ... «DiePresse.com, Sty 17»
4
Chicago Symphony Orchestra
Da, wo Elgar sich allzu weitschweifig zu verlieren droht, baut Riccardo Muti schier unendliche Spannungsbögen auf, wie er überhaupt den musikalischen Faden ... «Online Musik Magazin, Sty 17»
5
Taxi-Schiesserei im St. Johann: Angeklagter hat völlig andere Version
Bereits bei der Schilderung seiner Einkünfte als Taxifahrer brach er in Tränen aus, antwortete auf simple Fragen des Gerichtspräsidenten weitschweifig und ... «bz Basel, Gru 16»
6
«Immer der Verführte und Verfolgte»
«Schlau wie ein Fuchs, grob wie der Satan, brav wie ein Kind», nannte ihn der Gemeinderat Mumpf; «weitschweifig und geschwätzig, ist immer der Verführte ... «http://www.nfz.ch/, Gru 16»
7
Ein Duell, zwei Realitäten
Seine Antwort war weitschweifig und voller Eigenlob. Das gleiche gilt für die Aussagen über seine nicht-veröffentlichten Steuererklärungen. Wie man es von ihr ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Wrz 16»
8
Laurence Sterne: "Leben und Ansichten von Tristram Shandy ...
Dabei ist es ein merkwürdiges, verwirrendes Buch, sprunghaft, launisch, verspielt, geistvoll, weitschweifig, zweideutig, nicht selten obszön, ein veritables ... «NDR.de, Lip 16»
9
Uwe Sonnenberg erzählt die Geschichte des linken Buchhandels in ...
... „Kursbuches“ noch einmal erzählt und in der Beschreibung der Vorgeschichte der „Gegenpublikation“ in den 1960er-Jahren etwas weitschweifig daherkommt ... «literaturkritik.de, Cze 16»
10
"Der hundertste Affe": Ziemlich dick aufgetragen
Der Anfang gerät durch die vielen beteiligten Charaktere und interne Streitereien im Krisenstab weitschweifig und gelegentlich sogar zäh. Während die ... «Frankfurter Neue Presse, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. weitschweifig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/weitschweifig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z