Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schwertlilie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHWERTLILIE

Schwertlilie  Schwe̲rtlilie [ˈʃveːɐ̯tliːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHWERTLILIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHWERTLILIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schwertlilie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Schwertlilie

Irysy

Schwertlilien

Irysy tworzą sadzonkę w podrodziu Iridoideae z rodziny rodziny Iris w roślinach jednoliściennych. Rodzaj gatunku został nazwany po greckiej bogini tęczy. Nazwa naukowa jest również powszechna w języku niemieckim. Gatunki tęczówki są cenione jako rośliny ozdobne ze względu na piękne i widoczne kwiaty. Pomimo ich nazwy, lilie swirly nie są spokrewnione z liliami. Die Schwertlilien bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Iridoideae in der Familie der Schwertliliengewächse innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen. Die an Arten umfangreiche Gattung wurde nach der griechischen Göttin des Regenbogens benannt. Der wissenschaftliche Name ist auch im deutschen Sprachgebrauch geläufig. Die Iris-Arten werden wegen ihrer schönen und auffälligen Blüten als Zierpflanzen geschätzt. Schwertlilien sind trotz ihres Namens nicht mit Lilien verwandt.

Definicja słowa Schwertlilie w słowniku

Roślin z mniej lub bardziej szerokimi i długimi liśćmi w kształcie miecza i dużymi kwiatami; Iris © Instytut Bibliograficzny, Mannheim © Instytut Bibliograficzny, Mannheim. Pflanze mit mehr oder weniger breiten und langen schwertförmigen Blättern und großen Blüten; Iris© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schwertlilie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHWERTLILIE


Bibliophilie
Bibliophili̲e̲
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Feuerlilie
Fe̲u̲erlilie [ˈfɔ͜yɐliːli̯ə]
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Graslilie
Gra̲slilie [ˈɡraːsliːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Grünlilie
Grü̲nlilie
Immobilie
Immobi̲lie 
Jakobslilie
Ja̲kobslilie
Keulenlilie
Ke̲u̲lenlilie
Lilie
Li̲lie 
Madonnenlilie
Madọnnenlilie
Palmlilie
Pạlmlilie [ˈpalmliːli̯ə]
Petersilie
Petersi̲lie [petɐˈziːli̯ə]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Seelilie
Se̲e̲lilie
Taglilie
Ta̲glilie
Tigerlilie
Ti̲gerlilie
Türkenbundlilie
Tụ̈rkenbundlilie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHWERTLILIE

Schwertfisch
schwertförmig
Schwertfortsatz
Schwertgeklirr
Schwerthieb
Schwertkampf
Schwertkämpfer
Schwertkämpferin
Schwertkasten
Schwertknauf
Schwertleite
Schwertliliengewächs
Schwertransport
Schwertransporter
Schwertschlucker
Schwertschluckerin
Schwerttanz
Schwertträger
schwertun
Schwertwal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHWERTLILIE

Adelsfamilie
Bauernfamilie
Cäcilie
Gewerbeimmobilie
Hartz-IV-Familie
Homilie
Hämophilie
Kleinfamilie
Kolpingsfamilie
Königsfamilie
Ottilie
Pflegefamilie
Produktfamilie
Pädophilie
Spasmophilie
Textilie
Unterfamilie
Vigilie
Zilie
Zoophilie

Synonimy i antonimy słowa Schwertlilie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHWERTLILIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schwertlilie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Schwertlilie

Tłumaczenie słowa «Schwertlilie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHWERTLILIE

Poznaj tłumaczenie słowa Schwertlilie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schwertlilie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schwertlilie».

Tłumacz niemiecki - chiński

鸢尾花
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

iris
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

iris
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ईरिस
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قزحية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ирис
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

íris
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রামধনু
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

iris
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

iris
190 mln osób

niemiecki

Schwertlilie
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

絞り
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

조리개
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Iris
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

iris
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கருவிழிப் படலம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बुबुळ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

iris
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

iris
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

irys
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ірис
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

iris
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ίρις
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

iris
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

iris
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

iris
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schwertlilie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHWERTLILIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schwertlilie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schwertlilie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schwertlilie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHWERTLILIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schwertlilie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schwertlilie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schwertlilie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHWERTLILIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Schwertlilie.
1
André Brie
Was du durch die Blume sagen mußt, sag durch die Schwertlilie.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHWERTLILIE»

Poznaj użycie słowa Schwertlilie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schwertlilie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Heilungsprozesse in der Homöopathie im Spiegel des Gartens
den Himmel hineinschieben, desto fester müssen unsere Füße Stand in der Tiefe suchen. In den germanischen Runenzeichen gibt es ein wunderbares Symbol für die Schwertlilie, die so genannte „Ilx-Rune", weshalb die Pflanze früher auch ...
Harald Knauss, 2004
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Arten sind: die gelbe Schwertlilie (gelbe Schwerte!), und die gemeine blaue Lilie, oder Schwertlilie (gemeiner oder Deutscher Schwerte!, blauer wilder HimmelSschwertel , Himmelslilie, Gil» genschwertel, Schwertelwurz , Beilchenwurz, ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
4 Iri« 2»ul», splilge Schwertlilie . . ^ » — «pn^ll«, bl«itl«se Saxverllllle . . . s — biOo« , »weitlumlge Schwertlilie . . » — 2n>dri»t», gefranzle Schwertlilie . . »o — l <,eliäi55ill>a , stlntende Ech«elllille . . » — 8«ln«nic2, deutsche Schwertlilie .
4
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Name B F E Biologie Iris Blassblütige Schwertlilie B Eingebürgerter Neophyt; pallida Iris Sumpf-Schwertlilie B pseudacorus Iris Holunder- B sambucina Schwertlilie Iris Sibirische B sibirica Schwertlilie Iris Salzwiesen- S spuria Schwertlilie Iris ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Schwertlilie, Mz. — N, in der Pflanzenlehre, nach der natür- -lichen Verwandtschaft, Lilien, deren Blätter schwertförmig und deren Blumen einblattig find (Ousktse). In engerer Bedeutung ist Schwertlilie ein Name r) einer Pflanzenggttung, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Schwertlilie, Mz. — ^n, w der Pflanzenlehre, nach der natürlichen Verwandtschaft, Lilien , deren Blätter schwertförmig und deren Blumen <inblattig sind (Li,,«»s). In engerer Bedeutung ist Schwertlilie ein Mame i) einer Pflanzengattung, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Iris florentina Florentische Schwertlilie Teildroge von Schwertlilie, beste Sorte Iris foetidissima eine Iris Art Pflanzenart ... Iris germanica Deutsche Schwertlilie Teildroge von Schwertlilie iris illyriacae Schwertlilie Iris jaune Sumpf Schwertlilie  ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
8
Neueste Volks-Naturgeschichte des Pflanzenreiches für Schule ...
Die gelbliche Schwertlilie (lii, inriä», Not. »»3. «t Hit.). 3»f. 7. Fi«, l. Die gelbliche oder vielmehr schmutzig purpurne Schwertlilie ist wohl nur eine Varietät von der fliederduftenden (I. »lliubueinll I,in.)> eine Pflanze Südeurova's, mit fast dop» pelt  ...
Anton B. Reichenbach, 1854
9
Bastard-Schwertlilie
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
10
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Iris versicolor L./ Buntfarbige Schwertlilie Abb. 175: Buntfarbige Schwertlilie (Iris versicolor): Sie leuchtet in allen. Falls Sie einmal im Ziergarten mit Blütenpflanzen alle Farben des Regenbogens vereinen möchten, sollten Sie die Schwertlilien ...
Bruno Vonarburg, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHWERTLILIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schwertlilie w wiadomościach.
1
Zwei hübsche Insekten
Bei dem kleinen Krabbler an einer Lilie handelt es sich um den Weißpunktigen Schwertlilien-Rüsselkäfer (Mononychus punctumalbum). Der heißt so, weil er ... «baden online, Wrz 16»
2
Das Besondere pflanzen: Stauden-Raritäten
Stauden wie Schwertlilie, Rittersporn und Frauenmantel oder Sommerblumen wie Zinnie und Studentenblume sind beliebte Blumen in Beet und Balkonkasten. «NDR.de, Sie 16»
3
Die Iris ist vom Bund deutscher Staudengärtner zur «Staude des ...
Er hat die auch als Schwertlilie bekannte hübsche Blühpflanze zur " Staude des Jahres 2016" gekürt. Wer eine Iris mit Rhizom setzt, sollte dieses nah an der ... «N24, Sie 16»
4
Wie Hobbygärtner die Natur zum Kunstwerk machen
"Das letzte Mal habe ich ein paar Pflanzen mitbekommen: Schwertlilie und finnische Rosen, wunderschöne Raritäten", erzählt sie und freut sich, dass diese ... «SÜDKURIER Online, Cze 16»
5
Unser schönster Garten: mediterranes Flair in Unterbach
Auch Kirschlorbeer, Zypressen, unterschiedliche Hortensien, duftende Rosen, Bambus, Schwertlilien und verschiedene Bodendecker sind im Wegenerschen ... «Lokalkompass.de, Cze 16»
6
Einblick in Shakespeares Pflanzenwelt
Zum ersten Mal blüht im Botanischen Garten die Terrakotta-Schwertlilie (Iris fulva). In ihrer Heimat, den Sümpfen und Flussuferbänken im Süden der USA, lockt ... «Mittelbayerische, Cze 16»
7
Jardins des Iris in Vullierens VD Dieser Garten ist wie hingemalt
Im Garten des Château de Vullierens brechen dieser Tage die ersten Schwertlilien-Knospen aus ihrem grünen Mantel, in rund zwei Wochen werden hier mehr ... «BLICK.CH, Kwi 16»
8
Der Schatz des Gärtners
Schwertlilie und Sellerie, Rosen und Rucola: Wer seine Pflanzenträume im Freien verwirklichen möchte, sollte sein Erdreich kennen. Denn die Beschaffenheit ... «Kurier, Kwi 16»
9
Charmantes Staudengewächs Iris: Königinnen unter sich
Frau Maubach, die Schwertlilie ist vom Bund deutscher Staudengärtner zur Staude des Jahres gekürt worden. Ist sie überhaupt noch der Deutschen Liebling im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»
10
Top-Artikel zum Thema Iris, Schwertlilie
Schwertlilien gehören zu den vielfältigsten Stauden im Garten überhaupt. Botanisch ist die Gattung nach Iris, der griechischen Göttin des Regenbogens, ... «Mein schöner Garten, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schwertlilie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schwertlilie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z