Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schwimmbecken" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHWIMMBECKEN

Schwimmbecken  Schwịmmbecken [ˈʃvɪmbɛkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHWIMMBECKEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHWIMMBECKEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schwimmbecken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Schwimmbecken

basen

Schwimmbecken

Basen, często także angielski. Basen jest basenem do kąpieli, pływania, gry lub pływania i innych sportów wodnych. Klasyczny basen ma prostokątny kształt i jest przeważnie kafelkowany. Szczególnie hotele w cieplejszych częściach często mają baseny na wolnym powietrzu z wszelkiego rodzaju form, ponieważ są one preferowane do rekreacji, zabawy i planowania. Do pływania jednak potrzebne są baseny prostokątne, dzięki czemu można je podzielić na kilka basenów z pływającymi granicami. Baseny te są generalnie zaprojektowane zgodnie z normami FINA, tzn. Mają długość 25 m dla tak zwanych zawodów krótkotrwałych lub 50 m na dłuższą metę. Ponadto istnieją baseny dydaktyczne, które są przypisane do jednej lub kilku szkół. Jeśli ośrodki szkolne nie są używane do pływania w szkole, są ogólnie dostępne do pływania. Ein Schwimmbecken, oft auch engl. Swimmingpool genannt, ist ein Becken, das zum Baden, Schwimmen, Spielen oder für den Schwimmsport und andere Wassersportarten verwendet wird. Das klassische Schwimmbecken besitzt eine rechteckige Form und ist meistens gefliest. Besonders Hotels in wärmeren Gebieten haben im Freien oft Schwimmbecken mit allen möglichen Formen, da diese bevorzugt zur Erholung, zum Spielen und Planschen genutzt werden. Für den Schwimmsport werden jedoch rechteckige Becken benötigt, damit sie mit schwimmenden Abgrenzungen in mehrere Schwimmbahnen aufgeteilt werden können. Diese Becken sind in der Regel nach den Standards der FINA ausgelegt, haben also eine Länge von 25 m bei sogenannten Kurzbahnwettkämpfen oder 50 m bei der Langbahn. Daneben gibt es an Schulen Lehrschwimmbecken, die als Schwimmlernzentren einer oder oft mehreren Schulen zugeordnet sind. Werden die schulischen Schwimmlernzentren nicht für das Schulschwimmen genutzt, stehen sie in der Regel dem Schwimmsport zur Verfügung.

Definicja słowa Schwimmbecken w słowniku

duży, wypełniony wodą basen, w którym można pływać. großes, mit Wasser gefülltes Becken , in dem man schwimmen kann.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schwimmbecken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHWIMMBECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHWIMMBECKEN

Schwimmabzeichen
Schwimmanlage
Schwimmanzug
Schwimmart
Schwimmbad
Schwimmbadkonjunktivitis
Schwimmbadreaktor
Schwimmbagger
Schwimmbahn
Schwimmbassin
Schwimmbeutler
Schwimmbewegung
Schwimmblase
Schwimmblatt
Schwimmdock
schwimmen
Schwimmer
Schwimmerbecken
Schwimmerei
Schwimmergrenze

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHWIMMBECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
abschrecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Synonimy i antonimy słowa Schwimmbecken w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHWIMMBECKEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schwimmbecken» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Schwimmbecken

Tłumaczenie słowa «Schwimmbecken» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHWIMMBECKEN

Poznaj tłumaczenie słowa Schwimmbecken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schwimmbecken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schwimmbecken».

Tłumacz niemiecki - chiński

游泳池
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

piscina
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

swimming pool
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

स्विमिंग पूल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حمام السباحة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бассейн
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

piscina
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সুইমিং পুল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

piscine
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kolam renang
190 mln osób

niemiecki

Schwimmbecken
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

スイミングプール
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

수영장
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kolam renang
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hồ bơi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நீச்சல் குளம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

जलतरण
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yüzme havuzu
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

piscina
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

basen
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

басейн
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

piscină
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πισίνα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

swembad
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

simbassäng
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

svømmebasseng
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schwimmbecken

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHWIMMBECKEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schwimmbecken» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schwimmbecken
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schwimmbecken».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHWIMMBECKEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schwimmbecken» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schwimmbecken» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schwimmbecken w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHWIMMBECKEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Schwimmbecken.
1
Anonym
Lieber ein Schwimmbecken als einen Tennisarm.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHWIMMBECKEN»

Poznaj użycie słowa Schwimmbecken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schwimmbecken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Technische Gebäudeausrüstung: Kommentar zu VOB Teil C ATV ...
... Verschneidearmaturen Betriebseinrichtungen für Schwimmbecken Filteranlagen – Schwimmbecken Filter – Schwimmbecken Be‐/Entlüfter Filter – Schwimmbecken Filter‐Prüfstationen – Schwimmbecken Reaktions‐ und Ausgasebehälter ...
H. Ackerschott, U. Fröhlich, C. Mühlenkamp, 2008
2
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
... große Risse im eim Saubermachen große Risse im eim Saubermachen große Risse im eim Saubermachen große Risse im Schwimmbecken entdeckt und sofort den Schwimmbecken entdeckt und sofort den Schwimmbecken entdeckt und ...
Carmen Grodtke, 2013
3
Schäden an Schwimmbädern
3. Schwimmbecken. 3.1 Beckenentwurf Zweifellos stellt der Schwimmbeckenbereich ein für Schwimm-, Freizeit- und Wellnesseinrichtungen zentrales Schadenspotenzial dar. Zum näheren Schwimmbeckenumkreis zählen neben der ...
Newen Arndt, 2009
4
Ein letztes Mal: Mediale Botschaften aus dem Jenseits
Schwimmbecken herum und die Kinder plantschten. Die Zeit verging wie im Flug. Die DiSabatos waren im Haus und richteten das Essen an, als Sally ein Krug mit Eistee, den sie gerade aus dem Kühlschrank holte, aus der Hand fiel.
John Edward, 2010
5
Die Mängelhaftung des Bauunternehmers im deutschen und ...
Bei einer mangelhaften Bauleistung stellt sich die Unterscheidung wie folgt dar: Wenn die Stadt Köln für ein Freibad drei nebeneinander liegende Schwimmbecken bauen lässt, von denen eines mangelhaft gebaut wird, so zielt der kleine ...
Jan-Bertram A. Hillig, 2010
6
Das Schweigen des Glücks: Roman
Melissa saß am Tisch und blickte zu ihren vier Jungen hinüber, die im Schwimmbecken planschten. Ihr Kreischen und Schreien bildete eine laute Geräuschkulisse, aus der hin und wieder ein besonders gellender Schrei herausklang.
Nicholas Sparks, 2013
7
Architektur 1900: Unterhaltung und Ertüchtigung : Theater, ...
89), ein überdecktes Schwimmbecken von 8,8 zu '39,7 m enthaltend, welches umgeben ist von einem 1,65 bis 2,05 m breiten Umgange, 73 Auskleidezellen (- wovon 3 für mehre Personen) und 4 Einzelbädern; und dem Damenbade, welches ...
Detert, Ballenstedt, 2005
8
Oskars Tagebuch: Aus dem Tagebuch einer tauben Bulldogge
Wir wollten dann ein neues Schwimmbecken kaufen gehen, ein ganz ganz Großes aus einen Angebot. Weil die Menschen so langsam waren und der unglückliche Zufall zu spät an Tag war, waren die Schwimmbecken in Geschäft schon ...
Oskar Hinz, 2009
9
Das Leben und Wirken des Strohwitwers Fritz
Das. Schwimmbecken. Hallo meine liebe Maus, ich hoffe, du hast die letzten Tage gut hinter dich gebracht und ich freue mich schon wieder darauf, dass ich am Wochenende wieder bei dir bin. Noch ein paar Wochen, dann bist du die ...
Fritz Valtner, 2009
10
Der Gringo Trail: Ein absurd komischer Road-Trip durch ...
Das. Schwimmbecken. Arrecifes war nicht ganz perfekt. Der Strand vor uns hatte einen trügerischen, gefährlichen Sog. Nur wenige Meter vom Strand entfernt waren schon Leute ertrunken. Carlos, ein Itali- ener, der schon seit fünf Monaten am ...
Mark Mann, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHWIMMBECKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schwimmbecken w wiadomościach.
1
Kalb aus Schwimmbecken gerettet
Kalb aus Schwimmbecken gerettet. In Altenberg bei Linz sind rund 30 Feuerwehrleute für ein Kalb zu Rettern geworden. Das Tier war am Samstag aus einem ... «ORF.at, Gru 16»
2
Reh wagt Sprung ins Schwimmbecken
Am Morgen des gestrigen Montag wurde ein Reh, das sich in ein Schwimmbecken des Freibades Aquantic verirrt hatte, vom Aquantic-Leiter Ralf Schiller ... «regionalGoslar.de, Gru 16»
3
Fragwürdige Gesetze bei Schwimmbecken
Fragwürdige Gesetze bei Schwimmbecken. Der Stadtrat unterstützt die Traglufthallen-Initiative nicht. Einem Winterdach im Freibad stehen kantonale Vorgaben ... «Der Landbote, Gru 16»
4
Leverkusen: Das Bundesjugendballett tanzt in Schwimmbecken und ...
Leverkusen. Die sechsjährige Finia ist ganz aufgeregt. Zum ersten Mal schaut sie sich Ballett an. Deshalb wollte sie mit ihrer Cousine unbedingt ins ... «RP ONLINE, Lis 16»
5
Tag und Nacht im Schwimmbecken
Erschöpft ließ sich Niko Rothweiner im Foyer des Bissinger Hallenbads sein Brötchen schmecken. 3050 Meter hatte der zehnjährige Schüler der Sportklasse ... «Südwest Presse, Lis 16»
6
Spendenaktion für Namibia: Patricia sammelt für ein Schwimmbecken
Schongau - Als die heute 21-jährige Patricia Breunig vergangenes Jahr im Zuge eines Austauschprogramms nach Namibia flog, ahnte sie nicht, dass dieser ... «Merkur.de, Wrz 16»
7
Obersüßbach Gassi-Gehen im Schwimmbecken
Obersüßbach Gassi-Gehen im Schwimmbecken. Die Vierbeiner ließen es sich mit Frauchen oder Herrchen beim 1. Hunde-Schwimmtag in. Gassi-Gehen im ... «Straubinger Tagblatt, Wrz 16»
8
Grünes Wasser bei Olympia: Wasserstoffperoxid ließ die Algen ...
Zudem ernähren sie sich allerdings von Stickstoff- und Phosphorverbindungen - und die werden normalerweise von Filtern aus Schwimmbecken entfernt. «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»
9
Olympia-Schwimmbecken: Wasserspringer können wegen grünen ...
Das grünlich verfärbte Wasser im Schwimmbecken der olympischen Wasserspringer hat zu weiteren Beeinträchtigungen geführt. "An der ganzen Anlage riecht ... «ZEIT ONLINE, Sie 16»
10
Trübe Schwimmbecken - Was färbte das Olympia-Wasser grün?
In Rio färbten sich zwei Schwimmbecken grün. Nun wird spekuliert, ob Algen oder ausgelaufene Chemikalien die Ursache sein könnten (picture alliance / dpa ... «Deutschlandfunk, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schwimmbecken [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schwimmbecken>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z