Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schwindsucht" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHWINDSUCHT

spätmittelhochdeutsch swintsucht für griechisch phthísis = das Schwinden, Auszehrung.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SCHWINDSUCHT

Schwindsucht  [Schwịndsucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHWINDSUCHT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHWINDSUCHT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schwindsucht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Schwindsucht

gruźlica

Tuberkulose

Gruźlica jest częstą chorobą bakteryjną wywołaną przez różne typy prątków i najczęściej dotyka płuc u ludzi. Zapewnia światowe statystyki śmiertelnych infekcji. W 2012 r. Około 1 300 000 osób zmarło z powodu zakaźnej choroby gruźlicy po globalnym raporcie o gruźlicy z 2013 r. Światowej Organizacji Zdrowia, z czego 320 000 było dodatkowo HIV-pozytywne. W Niemczech najczęściej jest to spowodowane przez Mycobacterium tuberculosis, rzadziej - w kolejności malejącej - przez Mycobacterium bovis, Mycobacterium africanum lub Mycobacterium microti. Milestone w historii leków był opisem patogennego Mycobacterium tuberculosis w 1882 roku autorstwa Roberta Kocha. Gruźlica jest więc nazywana chorobą Kocha. Nazwa Schwindschucht i termin potoczny motyki są obecnie przestarzałe. Die Tuberkulose ist eine weltweit verbreitete bakterielle Infektionskrankheit, die durch verschiedene Arten von Mykobakterien verursacht wird und beim Menschen am häufigsten die Lungen befällt. Sie führt die weltweite Statistik der tödlichen Infektionskrankheiten an. 2012 starben durch die Infektionskrankheit Tuberkulose nach dem 2013 herausgegebenen Global tuberculosis report 2013 der Weltgesundheitsorganisation etwa 1,3 Millionen Menschen, von denen 320.000 zusätzlich HIV-positiv waren. In Deutschland wird sie heute am häufigsten durch das Mycobacterium tuberculosis, seltener – in absteigender Folge – durch Mycobacterium bovis, Mycobacterium africanum oder Mycobacterium microti verursacht. Ein Meilenstein in der Medizingeschichte war die Beschreibung des Erregers Mycobacterium tuberculosis im Jahr 1882 durch Robert Koch. Die Tuberkulose wird deshalb auch Morbus Koch genannt. Die Bezeichnung Schwindsucht und der umgangssprachliche Begriff die Motten sind heute veraltet.

Definicja słowa Schwindsucht w słowniku

Przykład gruźlicy płuc, u których występuje gruźlica. LungentuberkuloseBeispieldie Schwindsucht haben.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schwindsucht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHWINDSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
Todessehnsucht
To̲dessehnsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHWINDSUCHT

Schwindelfirma
schwindelfrei
Schwindelgefühl
schwindelhaft
schwindelig
Schwindelmeier
schwindeln
Schwindelunternehmen
Schwindelzettel
schwinden
Schwindler
Schwindlerin
schwindlerisch
schwindlig
Schwindling
Schwindmaß
Schwindspannung
schwindsüchtig
Schwindung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHWINDSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Starrsucht
Streitsucht
Tobsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Synonimy i antonimy słowa Schwindsucht w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHWINDSUCHT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schwindsucht» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Schwindsucht

Tłumaczenie słowa «Schwindsucht» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHWINDSUCHT

Poznaj tłumaczenie słowa Schwindsucht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schwindsucht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schwindsucht».

Tłumacz niemiecki - chiński

消费
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

consumo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

consumption
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सेवन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

استهلاك
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

потребление
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

consumo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

খরচ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

consommation
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

penggunaan
190 mln osób

niemiecki

Schwindsucht
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

消費
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

소비
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

konsumsi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự tiêu thụ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நுகர்வு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वापर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tüketim
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

consumo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

konsumpcja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

споживання
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

consum
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κατανάλωση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verbruik
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

konsumtion
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

forbruk
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schwindsucht

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHWINDSUCHT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schwindsucht» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schwindsucht
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schwindsucht».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHWINDSUCHT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schwindsucht» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schwindsucht» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schwindsucht w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHWINDSUCHT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Schwindsucht.
1
Johann Gottfried Seume
Intermediärlasten sind die Schwindsucht der Staatsökonomen.
2
Niccolò Machiavelli
Was man von Ferne kommen sieht, dem ist leicht abzuhelfen; wenn man aber wartet, bis das Übel da ist, so kommt die Arznei zu spät, und es geht, wie die Ärzte von der Schwindsucht sagen: sie ist zu Anfang leicht zu heilen, aber schwer zu erkennen; wenn sie aber im Anfange verkannt worden, ist sie in der Folge leicht zu erkennen und schwer zu heilen.
3
Ludwig Börne
Es sterben viel weniger Menschen an der Schwindsucht als an der Systemsucht der Ärzte.
4
Immanuel Kant
Der Affekt wirkt auf die Gesundheit wie ein Schlagfluß, die Leidenschaft wie Schwindsucht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHWINDSUCHT»

Poznaj użycie słowa Schwindsucht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schwindsucht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Vorbeugung und Heilung der Schwindsucht nach ...
Sind diese nicht alles ganz exquisite Veranlassungen zu Begünstigm1g der Schwindsucht? — Nicht ganz so häufig, wie bei der Weberei, kommt Schwindsucht bei Bergleuten vor, bei denen die Lungen durch die Einathmung schädlicher ...
Emil Richard PFAFF, 1861
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Solcherge- stallt wird denn der Scharbock endlich alt, und ver- wandcltsich mit derZeit in die Schwindsucht, Ca- e, Wassersucht, und in kriechende und krebshaf - , süre,bis zuletzt gar derTod darauf erfolget. : gütartige Scharbock lässet sich ...
Carl Günther Ludovici, 1742
3
Gabrielis Falopii Hochberühmten Medici zu Padua in Italien ...
lOn der Nutzbarkeit und Natur der Lungen und Leber im ' Menschlichen Cörper/ aus welchen Gliedmassen/fürnehmlich die Schwindsucht entspringet 266 2. Von den mancherlei) Arten der Schwindsucht 269 3. Wasdie Schwindsucht ...
Gabriele Falloppio, 1715
4
Specielle Nosologie und Therapie: nach dem Systeme eines ...
nach dem Systeme eines berühmten deutschen Arztes und Professors : in zwei Bänden. ¬Die acuten Krankheiten Johann Heinrich Ferdinand von Autenrieth, Carl Ludwig Reinhard. Schwindsucht vom halten Trunke,' '. Wenn ein Mensch sehr ...
Johann Heinrich Ferdinand von Autenrieth, Carl Ludwig Reinhard, 1834
5
Oekonomische encyklopädie
»velcher. die. Aufschrift. führt: die. Schwindsucht,. eine Polizey'Angelegenheit. Wer den Umfang der Polizey nicht kennt und nicht weiß, daß sie mit der Arzneiwissenschaft in genauer Verbindung steht, wird es vielleicht befremdend finden, daß ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
6
Medicinische und Chirurgische Berlinische wöchentliche ...
ß sich hin und wieder Leute finden, die sich rühmen/ besondre Mittel > Schwindsucht zu besitzen und dieselbe ohnfehlbar zu heben ver- Man wird auch biswetten Erempel hören, daß dieser oder jener e Schwindsuchtgehabt, undgründlich ...
Samuel Schaarschmidt, 1739
7
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Nieren. -. Schwindsucht. Von 6. Horst, Arzt zu Köln am Rhein. ЯМ* H....... 57 Jahr alt, топ einem starken Körperbau > blühender, roth wangiger Gesichtsfarbe, und Mutter von vier starken, gesunden Kindern, hatte in früheren Jahren anhaltend ...
8
Neue Leipziger Literaturzeitung
S. 89- Schwindsucht. Die scorbutische Anlage spiele oft in der Schwindsucht und dem chronischen Husten, vorzüglich bey Alten, eine wichtige Bolle, einen Fall der letzten Art, habe kürzlich der ältere Frank mit antiscorbutiseben Kräutern ...
9
Biblischer Medicus
Eben dieses drücket das Wort Schwindsucht aus, als welches aus denen beyden Wörtern schwinden, oder abzehren, und Sucht zusammengesetzt ist. Das Wort Sucht scheint eigentlich eine widernatürliche Beschaffenheit oder Krankheit der ...
Johann Jacob Schmidt, 1743
10
Ohne Titel
Dergleichen Gedanken drängen sich uns bei der einfachen Frage auf, ob die Schwindsucht bei'm Manne eben so häusig vorkomme, als bei der Frau. B a y- le, welcher über die Geschichte der Schwindsucht so viel Licht verbreitet hat, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHWINDSUCHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schwindsucht w wiadomościach.
1
Gesundheitslexikon: Tuberkulose (Schwindsucht)
Die Schwindsucht, wie man Tuberkulose früher nannte, wird von Bakterien des Stammes Mycobacterium tuberculosis ausgelöst. Der Erreger verbreitet sich ... «Frauenzimmer, Gru 16»
2
Schock: Schwindsucht-Alarm in Wels
Die gefährliche Lungenseuche Tuberkulose (kurz TBC) wurde bei einem 84-jährigen türkischstämmigen Patienten im Welser Krankenhaus diagnostiziert. «Wochenblick, Gru 16»
3
Schwindsucht-Seuche TBC: Linz jetzt in Aufregung
Große Aufregung an der Linzer HLW Auhof: Dort erkrankte eine 18-jährige Schülerin an Tuberkulose. Jetzt werden 44 Schülerinnen und 22 Lehrkräfte ... «Wochenblick, Lis 16»
4
Schülerin an Tuberkulose erkrankt: Klasse muss zum Röntgen
Mit der Verfügbarkeit von Medikamenten habe heute die einstige Schwindsucht, die Massen in der armen Bevölkerung hinweggerafft hatte, ihren Schrecken ... «nachrichten.at, Lis 16»
5
Galoppierende Schwindsucht in Stronachs Racino
Derby – dieser Begriff kommt aus dem Galopprennsport, auch wenn er heute für alles mögliche verwendet wird. 1780 wurde das Rennen in Epsom erstmals ... «derStandard.at, Wrz 16»
6
„Cosi“ in Neufassung: „Historische Faschingskiste“
... eine Neuproduktion der Mozart-Oper geliefert. Und siehe da: Auch der zweite Anlauf krankt an szenischer Belanglosigkeit und orchestraler Schwindsucht. «ORF.at, Lip 16»
7
IBM-Umsatz mit Schwindsucht
Die Erlöse sanken das 16. Quartal in Folge, so das US-Unternehmen. Im ersten Quartal waren es 16,5 Milliarden Euro, 4,6 Prozent weniger als vor Jahresfrist ... «euronews, Kwi 16»
8
Tuberkulose-Archiv Heidelberg zeigt die Geschichte der Schwindsucht
Dichter und Komponisten stilisierten die Schwindsucht zu einer Krankheit der sensibler Seelen. Verdi (La Traviata) und Puccini (La Bohème) bringen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mar 16»
9
Schwindsucht: Tuberkulose ist in Deutschland wieder auf dem ...
Viele neu ankommende Flüchtlinge müssen ihre Lunge auf Tuberkulose überprüfen lassen. Trotz deutlich steigender Fallzahlen bleibt die Krankheit ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
10
Lehrlingsmangel - Dem Gastgewerbe geht der Nachwuchs aus
Denn allmählich macht sich die Schwindsucht im Nachwuchsbereich bereits in den Stammbelegschaften vieler Betriebe bemerkbar. Bei der Bundesagentur für ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schwindsucht [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schwindsucht>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z