Pobierz aplikację
educalingo
Schwitzbad

Znaczenie słowa "Schwitzbad" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCHWITZBAD

Schwịtzbad [ˈʃvɪt͜sbaːt]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHWITZBAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHWITZBAD

kąpiel parowa

Kąpiel potu jest kąpielą, która ma powodować silne pocenie się gorącym powietrzem, parą wodną lub wodą. W 1798 r. Słownik gramatyczno-krytyczny Adelunga o dialijskim dialekcie określił kąpiel potu jako "kąpiel, ponieważ pocenie się przez soki soków ciała i miejsce, które jest dla niej wygodne; kąpiel potu ". W tak zwanych lekarstwach na pocenie, dodatkowo, w przypadku przeziębień lub chorób reumatycznych, na przykład w postaci herbat leczniczych stosuje się środki spawalnicze. Inne sposoby pocierania są poza dostarczaniem ciepła, nagromadzeniem ciepła i diathermi. Ośrodki spa i łaźnie termalne, takie jak sauny, łaźnie termalne, Banja, Hamam, Sentō, Sudatoria i indyjskie zespoły potowe znajdują się w miejscach, gdzie wykonywane są kąpiele potasowe.

Definicja słowa Schwitzbad w słowniku

silne pocenie, które powoduje gorącą wodę, parę lub kąpiel w wodzie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHWITZBAD

Herzbad · Salzbad · Schmelzbad · Sitzbad · Sturzbad · Zusatzbad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHWITZBAD

Schwippschwager · Schwippschwägerin · schwips · schwirbelig · schwirbeln · schwirblig · Schwirl · schwirren · Schwirrflug · Schwirrholz · Schwirrvogel · Schwitzbläschen · Schwitze · schwitzen · schwitzig · Schwitzkasten · Schwitzkur · Schwitzpackung · Schwitzwasser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHWITZBAD

Blutbad · Dampfbad · Freibad · Freizeitbad · Fußbad · Hallenbad · Islamabad · Karlsbad · Kurbad · Naturbad · Ostseebad · Schaumbad · Schlammbad · Schwimmbad · Solebad · Sonnenbad · Stadtbad · Strandbad · Wannenbad · Wellenbad

Synonimy i antonimy słowa Schwitzbad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHWITZBAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schwitzbad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Schwitzbad» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHWITZBAD

Poznaj tłumaczenie słowa Schwitzbad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Schwitzbad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schwitzbad».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

蒸气浴
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

baño de vapor
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

steam bath
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

भाप स्नान
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حمام البخار
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

паровая баня
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

banho de vapor
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বাষ্পস্নান
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

bain de vapeur
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

mandi wap
190 mln osób
de

niemiecki

Schwitzbad
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

スチームバス
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

증기 목욕
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

perlu uap
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tắm hơi
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

நீராவிக் குளியல்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

स्टीम बाथ
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

buhar banyosu
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

bagno a vapore
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

kąpiel parowa
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

парова лазня
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

baie de aburi
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ατμόλουτρο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stoombad
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ångbad
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dampbad
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schwitzbad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHWITZBAD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schwitzbad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schwitzbad».

Przykłady użycia słowa Schwitzbad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHWITZBAD»

Poznaj użycie słowa Schwitzbad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schwitzbad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Science fiction in der DDR: Bibliographie
Andersen, Hans Christian: In Jahrtausenden In: Andersen, Hans Christian: Sämtliche Märchen und Geschichten Majakowski, Wladimir Mysterium buffo / Die Wanze / Das Schwitzbad Russ. Mit einem Geleltwort von Hugo Huppert Verlag ...
Olaf R. Spittel, 2000
2
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
nvQiifàço;, Waizen tragend od. hervorbringend, Od. nïçl", V - ( пГо) das trockne' Dampfbad oder Schwitzbad, Hdt. 4, 70. al der Ort dazu, cew. ni(/i<4t¡Q¡nv □ auch eine Badewanne, nwloç. S) überh. Dampf, Dunst, Bähung. 4) = »ivotv- 11XI ).
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
3
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
[Ä] Ktoi¡q><ign, r,v~ (""P0"*» <f 4<'^ poet. at. nvçotpiços, Waizen tragend od. hervorbringend. Od nvyii' , ñ, '"ùf) Has trockne Dampfbad oder Schwitzbad. Hdt. 4 , 73. 2) der Ort dazu, gew. itVQiaxiiQf V : auch eine Badewanne, nitlof. 3) üherh.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
4
Griechisch-deutsches Hand-worterbuch fur Anfanger und ...
T»fi ara', duren em trockenes Schwitzbad ' od. Dampfbad erhitzen , erwärmen und in den Schweifs bringen. [Man warf einen glühenden Stein ins 'Waoer о. 'von den aufsteigenden Dämpfen gi rieih de/ Körper in Schweift.] a) fibeth. erwärmen ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820
5
Wer herrscht in Russland?: der Kreml und die Schatten der Macht
In seinem ersten Tagebuch beschrieb er den Vorgang, der sich in einer Moskauer Sauna zutrug, wie folgt: «Meine Mitarbeiter und Freunde, Iljuschin und Suchanow, schleppten mich in ein ganz normales Schwitzbad irgendwo in Moskau.
Margareta Mommsen, 2004
6
Oekonomische encyklopädie
Schwitzbad, s. Schweißbad, oben, S. t51, ein Bad, in welchem man die Säfte des Leibes durch Schwitzen reiniget, und der Ort, der dazu bequem eingerichtet ist; man nennt es auch ein Dampf» oder D unstbad, s. Th. 8, S. 736 u. f. Schwiybank,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
7
Archiv für medizinische Erfahrung
Das Schwitzbad sei ein Mittel, welches alle diefenigen Mittel der ältern und neuern ärztlichen Verordnungen in sich vereinige, welche dahin abzwek- ken. die Haut zu lösen, die straffe Muskelfaser zu erweichen, Müdigkeit, Schmerz und Durst ...
Ernst Horn, 1816
8
Die Saho-sprache
-it das rauch-, schwitzbad. yn'cdsiä cans. ins schwitzbad schicken oder auch ein schwitzbad jemandem zubereiten. vyä'ad-r't гей. = yâ'ad. Yd'aqöb, Ya"göb nom. pr. m. Yci'tuicâ nom. pr. eines heiligen berges bei Ilafála; am fuss dises berges ...
Leo Reinisch
9
Geschichte der Krankenpflege, Band 1: Die Entwicklung der ...
Das allgegenwärtige Schwitzbad der Eingebornen wird von Smith 1) folgendermaßen beschrieben: Sie werden manchmal von Wassersucht, Schwellungen, Reißen und andern derartigen Leiden geplagt; um dieselben zu heilen, errichten sie ...
Mary Adelaide Nutting, Lavinia Lloyd Dock
10
Bäder und Badewesen in Vergangenheit und Gegenwart
Noch ist das heisse Schwitzbad zu erwähnen, das in Rom durch Agrippa in Mode kam. Während das laue Schwitzbad im Tepidarium eine Stärkung und Erholung war, war das heisse Schwitzbad eine angreifende Kur, durch die man die ...
Julian Marcuse, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHWITZBAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schwitzbad w wiadomościach.
1
Die Sauna wird eingespart
Denn sie wollten wissen, ob sie auch künftig im Hallenbad ein Schwitzbad nehmen können. Enttäuscht verließen sie das Rathaus. Denn: Nach der Sanierung ... «General-Anzeiger, Gru 16»
2
SAUNA UND DAMPFBAD
Nehmen Sie vor dem Schwitzbad eine leichte Mahlzeit zu sich und treten Sie erst eine halbe Stunde später den ersten Saunagang an. Wichtig ist auch, sich mit ... «Trierischer Volksfreund, Gru 16»
3
Gesundheitslexikon: Laconium
Diese hatten in der Regel mehrere Räume, einer davon hieß Laconium. Dabei handelt es sich um ein mäßig warmes Schwitzbad, sozusagen die sanfte Art der ... «Frauenzimmer, Gru 16»
4
Gesundheitslexikon: Tecaldarium
Da Ihre Muskeln sich durch die Wärme lockern, ist ein Aufenthalt in diesem Schwitzbad auch bei Verspannungen ideal. Die verbesserte Durchblutung von Haut, ... «Frauenzimmer, Gru 16»
5
Das sind die besten Saunen im Berliner Umland
Das Schwitzbad in der Sauna fördert die Gesundheit und dient der Entspannung, und wenn es dazu auch noch ein Schwimmbad, einen Whirlpool oder ein ... «Berliner Morgenpost, Gru 16»
6
Lepra – die Strafe Gottes für einen ausschweifenden Lebensstil
Nun hatte die Benediktiner-Nonne auch eine Therapie im Stil mittelalterlicher Heilkunst parat: eine im Schwitzbad einzureibende Salbe aus Storchen- und ... «Apotheken Umschau, Gru 16»
7
Was Männer sonst nicht zeigen
Zumal das nordische Schwitzbad hier in ungewöhnlicher Funktion gezeigt wird: als Ort, an dem harte Männer auftauen, und wo nicht nur der Schweiß rinnt, ... «Zitty, Lis 16»
8
Saunieren wie in Russland - allerdings in Uhingen
Deshalb hat der Uhinger Gastwirt Eduard Ovtschinnikov eigenhändig ein Schwitzbad aus massiven Holzstämmen gebaut. INGRID ZEEB | 18.04.2016 0 0. «Südwest Presse, Kwi 16»
9
Baden wie im alten Rom | Deutschlands schönste Thermen
Historisch: eine Hommage an das römische Schwitzbad. Und wenn Sie nicht wissen, was sich hinter den Wörtern Tepidarium, Sudatorium, Sanarium verbirgt, ... «BILD, Lis 15»
10
Krankheiten ausschwitzen? Dann ab zum Sport!
Bei Fieber ist das Schwitzbad allerdings sehr gefährlich. Wer also einen Virusinfekt hat, sollte sich sowohl von der Sauna als auch vom Sporttreiben fern halten. «galileo.tv, Lis 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schwitzbad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schwitzbad>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL