Pobierz aplikację
educalingo
sehen

Znaczenie słowa "sehen" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SEHEN

mittelhochdeutsch sehen, althochdeutsch sehan, eigentlich = verfolgen , wahrscheinlich liegt ein altes Wort der Jägersprache zugrunde, das sich auf den verfolgenden und spürenden Hund bezog.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SEHEN

se̲hen 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEHEN

Wizualne postrzeganie

W fizjologii postrzeganie wizualne polega na nagrywaniu i przetwarzaniu bodźców wzrokowych, które polegają na wydobywaniu istotnych informacji, rozpoznaniu elementów i ich interpretacji, dopasowując się do wspomnień poprzez oko i mózg. Tak więc postrzeganie wizualne wykracza daleko poza zwykłe nagrywanie informacji. Fizjologiczne szczegóły aparatu percepcyjnego można znaleźć w systemie wizualnym.

Definicja słowa sehen w słowniku

ze zmysłem wzroku, wzrokowo wrażenia wzrokowe postrzegają wzrok skierowany gdzieś, osądzony; patrz na uwagę, zainteresowanie, oczekiwanie na kogoś, osądzanie lub bycie osądzonym z czegoś, co mogłoby się wyróżniać i widzieć; Spoglądać, patrzeć na sytuację z widokiem w określonym kierunku, zauważać jako teraźniejszość, jasno ustalić, ukazać żywo, wyraźnie pamiętać o sobie; rozważ doświadczanie poprzez postrzeganie w stanie doświadczania; oceniać, oceniać, rozpoznawać, wykrywać; sprawdzić; szukanie kogoś, na kim można się opiekować, badać, uważać, zwracać szczególną uwagę na kogoś, dbać; ktoś, kto coś pamięta, zajmuje się czymś konkretnym. z poczuciem wzroku, z oczami postrzegającymi wrażenia optyczne. Obraz dobry, zły, ostry, dalekowzroczny może znowu widzieć, widzi tylko / jednym okiem.

KONIUGACJA CZASOWNIKA SEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe
du siehst
er/sie/es sieht
wir sehen
ihr seht
sie/Sie sehen
Präteritum
ich sah
du sahst
er/sie/es sah
wir sahen
ihr saht
sie/Sie sahen
Futur I
ich werde sehen
du wirst sehen
er/sie/es wird sehen
wir werden sehen
ihr werdet sehen
sie/Sie werden sehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesehen
du hast gesehen
er/sie/es hat gesehen
wir haben gesehen
ihr habt gesehen
sie/Sie haben gesehen
Plusquamperfekt
ich hatte gesehen
du hattest gesehen
er/sie/es hatte gesehen
wir hatten gesehen
ihr hattet gesehen
sie/Sie hatten gesehen
Futur II
ich werde gesehen haben
du wirst gesehen haben
er/sie/es wird gesehen haben
wir werden gesehen haben
ihr werdet gesehen haben
sie/Sie werden gesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe
du sehest
er/sie/es sehe
wir sehen
ihr sehet
sie/Sie sehen
Futur I
ich werde sehen
du werdest sehen
er/sie/es werde sehen
wir werden sehen
ihr werdet sehen
sie/Sie werden sehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesehen
du habest gesehen
er/sie/es habe gesehen
wir haben gesehen
ihr habet gesehen
sie/Sie haben gesehen
Futur II
ich werde gesehen haben
du werdest gesehen haben
er/sie/es werde gesehen haben
wir werden gesehen haben
ihr werdet gesehen haben
sie/Sie werden gesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sähe
du sähest
er/sie/es sähe
wir sähen
ihr sähet
sie/Sie sähen
Futur I
ich würde sehen
du würdest sehen
er/sie/es würde sehen
wir würden sehen
ihr würdet sehen
sie/Sie würden sehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesehen
du hättest gesehen
er/sie/es hätte gesehen
wir hätten gesehen
ihr hättet gesehen
sie/Sie hätten gesehen
Futur II
ich würde gesehen haben
du würdest gesehen haben
er/sie/es würde gesehen haben
wir würden gesehen haben
ihr würdet gesehen haben
sie/Sie würden gesehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sehen
Infinitiv Perfekt
gesehen haben
Partizip Präsens
sehend
Partizip Perfekt
gesehen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEHEN

abgesehen · absehen · abziehen · angesehen · ansehen · anziehen · ausgehen · aussehen · bestehen · beziehen · drehen · entstehen · fernsehen · gehen · gesehen · stehen · versehen · verstehen · vorgehen · ziehen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEHEN

sehbehindert · Sehbehinderung · Sehbeteiligung · sehen lassen · sehenswert · sehenswürdig · Sehenswürdigkeit · Seher · Seherblick · Sehergabe · Seherin · seherisch · Sehfähigkeit · Sehfehler · Sehfeld · sehgeschädigt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEHEN

Darlehen · Digitalfernsehen · Hand-in-Hand-Gehen · Lehen · abgehen · aufstehen · eingehen · einsehen · entgehen · geschehen · nachvollziehen · umgehen · umziehen · untergehen · unterziehen · vergehen · vorgesehen · vorsehen · wiedersehen · übersehen

Synonimy i antonimy słowa sehen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SEHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sehen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sehen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SEHEN

Poznaj tłumaczenie słowa sehen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sehen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sehen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ver
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

see
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

देखना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شاهد
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

увидеть
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

ver
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

দেখ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

voir
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

melihat
190 mln osób
de

niemiecki

sehen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

見ます
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

참조
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ndeleng
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thấy
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பார்க்க
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पहा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

bkz
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

vedere
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

zobaczyć
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

побачити
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

vedea
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

βλέπω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sien
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

se
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

se
5 mln osób

Trendy użycia słowa sehen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEHEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sehen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sehen».

Przykłady użycia słowa sehen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SEHEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sehen.
1
Aldo Rossi
Ich verspüre oft etwas Geheimnisvolles rund um das Verkaufen von Produkten. Manchmal sehe ich die Dinge, noch bevor sie in die Produktion gehen, schon als Objekt in einer Ausstellung eines Museums. Sie sind aus Materialien, die eher danach verlangen, ausgestellt zu werden, als benutzt und zerbrochen zu werden. Es gibt eben immer zwei Wege, ein Produkt zu sehen.
2
Amos Bronson Alcott
Es mag sein, daß ich meine Ziele nie erreichen werde, aber ich kann sie schauen, mich an ihnen erfreuen und sehen, wohin sie mich leiten.
3
August Pauly
Es gibt Menschen, die nur so lange auf unserer Erde bleiben, als das Leben des Menschen ein engelhaftes ist, d.h. in der Kindheit, und uns dann lächelnd verlassen. Den Zurückgebliebenen ist es dann, als ob sie einen Blick in den Himmel hätten tun dürfen und Engel spielen sehen.
4
Barack Obama
Wir sehen überall und immer Böses. Wir sehen Böses in Darfur. Wir sehen Böses leider, in den Straßen unserer Städte. Und wir müssen ihm entgegentreten.
5
Blaise Pascal
Je mehr man Geist hat, desto mehr originelle Menschen findet man. Gewöhnliche Leute sehen keine Unterschiede.
6
Carmen Sylva
Ach! In wie vielem sind uns die Tiere oft überlegen. Wir wollen es oft nicht sehen und leugnen, daß sie eine Seele haben, und sie beschämen uns jeden Augenblick mit ihrer Seelengröße und Aufopferungsfähigkeit.
7
Christian Regelien
Es war Nichts, da sprach der Herr, es werde Licht und es ward Licht, nun konnte man sehen das Nichts war.
8
Emma Emmerich
Es kam mir so vor, als würde ich in der 89. Minute vor 100 000 Zuschauern den Ball auf mich zufliegen sehen – und plötzlich haut mir der gegnerische Keeper voll einen auf die Zwiebel. Alles um mich herum brach zusammen. Totaler Knockout.
9
Francis H. Durbridge
Ich bin so undramatisch. In allem. Ich habe einen schnellen Wagen, einen Jaguar, aber ich fahre immer ganz langsam. Ich kann kein Blut sehen.
10
Frank Busemann
Zehnkämpfer sehen morgens aus, als wenn sie aus dem Altersheim ausgebrochen wären

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEHEN»

Poznaj użycie słowa sehen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sehen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kunst und Sehen: eine Psychologie des schöpferischen Auges
Review text: "Faszinierend unaufdringlich begegnet der Leser bei der Lektüre Material von der Steinzeit bis zu Picasso."In: KUNST Magazin Berlin 2/2010.
‎2000
2
Grammatik sehen
Mit Grammatik sehen lernt man mit der Standardgrammatik umzugehen, die man in den Lehrwerken findet. Grammatik sehen arbeitet mit Bildern, Bewegung und Farben und macht so Grammatik leicht "begreifbar".
Michaela Brinitzer, Verena Damm, 2011
3
Sehen und Photographie
Wie sehen wir, was sehen wir?
Marlene Schnelle-Schneyder, 2011
4
Sehen und Handeln
Sehen wird traditionell als passiver Prozess aufgefasst, der im Gehirn innere Bilder entstehen lasst, welche die Wirklichkeit reprasentieren.
Horst Bredekamp, John Michael Krois, 2011
5
Xaver möchte das Christkind sehen
Xaver ist schon so einer.
Wilhelm Putz, 2010
6
Mehr Sehen: Betrachtungen zur Habgier des Blicks
The work "See More" deals with the extension of human vision, its reasons and consequences.
Martin Thiele, 2011
7
Sehen und Begreifen: Wahrnehmungstheorien in der frühen Neuzeit
Review text: "In jedem Fall handelt es sich um eine Publikation, die auch für Literaturwissenschaftler eine Fülle von interessanten Perspektiven auf einen Strang frühneuzeitlicher Philosophie eröffnen dürfte.
Dominik Perler, Markus Wild, 2008
8
Besser sehen in täglich 5 Minuten (mit CD)
Was vielen nicht bewusst ist: Schon durch kleine Übungen kann man die Sehkraft wieder verbessern. Sehtrainer Wolfgang Hätscher-Rosenbauer zeigt, wie die Augen im Zusammenspiel mit Gehirn und Körper ganzheitlich trainiert werden können.
Wolfgang Hätscher-Rosenbauer, 2011
9
An jedem Tag möchte ich dich sehen: Soul- Beat
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks für Klavier und Gesang in C-Dur.
Ulrich De Veer, Hans-Gerald Otto
10
Aspekte sehen: Bemerkungen zum methodischen Vorgehen in ...
Kapitel 2: Aspekte Sehen Trotz der häufigen Verwendung von Wörtern aus dem Wortfeld von ,sehen' wird deren Gebrauch - sowohl der Sprachgebrauch im allgemeinen als auch jener Wittgensteins im besonderen und die Häufigkeit der  ...
Gabrielle Hiltmann, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sehen w wiadomościach.
1
Berliner Weihnachtsmarkt: "Von wo kann man denn noch den Lkw ...
„Von wo kann man denn noch den Lkw sehen?“, fragt ein junger Schaulustiger mit Smartphone in der Hand. „Keine Chance. Keiner kommt rein, keiner kommt ... «DIE WELT, Gru 16»
2
Jeden Tag als Geschenk sehen und Gutes tun
Und es ist glaubwürdig, wenn ein Mensch, der dem Tod ins Angesicht geblickt hat, schreibt: "Sehen wir jeden Tag als ein Geschenk, eine Herausforderung ... «Hamburger Abendblatt, Gru 16»
3
Deswegen sehen sich Pärchen mit der Zeit immer ähnlicher
Von wegen „Gegensätze ziehen sich an“. Je länger ein Paar zusammen ist, desto ähnlicher wird es sich – auch in Sachen Aussehen. Verhindern kann man das ... «ze.tt, Gru 16»
4
Stilkolumne: Schöner rot sehen
Oft zu sehen sind derzeit farbig getönte Gläser: Sie sind gelb bei Prada, orange bei Marni und bernsteinfarben bei Tom Ford. Solche Brillen lassen sich auch im ... «ZEIT ONLINE, Gru 16»
5
Eröffnung der Galerie Zilberman in Berlin: Sehen wie mit ...
Ein Sehen wie mit weggeschnittenen Augenlidern hat Kleist dies einmal genannt. Doch nicht nur moralisch-politisch wird der Betrachter angesprochen, auch ... «Tagesspiegel, Lis 16»
6
Deutschland vs. Italien: Mailand sehen und vergessen
Mit einem unspektakulären 0:0 in Italien hat sich die DFB-Elf aus 2016 verabschiedet. Das Spiel wird man schnell abhaken, das Jahr jedoch hat die Mannschaft ... «SPIEGEL ONLINE, Lis 16»
7
Maschinen sollen sehen lernen: Facebook kauft 10 Forscher der ...
Die rund zehn Forscher der ETH und der Uni Zürich bringen Maschinen quasi das Sehen bei und befähigen sie, sich autonom und äusserst präzise im Raum zu ... «Blick am Abend, Lis 16»
8
Mondfinsternis – Hier ist der "Graue Mond" im Halbschatten zu sehen
Gegen 19.50 Uhr wird die sogenannte Halbschatten-Mondfinsternis über Deutschland zu sehen sein. Dabei tritt der Mond vollständig in den Halbschatten der ... «DIE WELT, Wrz 16»
9
Anleger sehen Bayer-Monsanto skeptisch
Bayer kauft Monsanto für weniger Geld als befürchtet. Für Anleger und Analysten dennoch kein Grund zum Jubeln. 14.09.2016. Teilen; Twittern; Teilen; E- ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
10
12-Punkte-Rätsel: Können Ihre Augen alle 12 Punkte auf einmal ...
„Dein Gehirn wird es nicht schaffen, alle auf einmal zu sehen“, formulierte er die herausfordernde Aufgabe. Nach seinen Angaben sei es es eine Variation des ... «DIE WELT, Wrz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. sehen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sehen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL