Znaczenie słowa "Seitensprung" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SEITENSPRUNG

Seitensprung  Se̲i̲tensprung [ˈza͜itn̩ʃprʊŋ]

CO OZNACZA SŁOWO SEITENSPRUNG

niewierność

Seitensprung

Skok jest potocznym określeniem tymczasowego związku seksualnego między dwoma osobami, z których przynajmniej jeden jest żonaty lub ma inne stosunki ze stałymi partnerami społecznymi. Termin ten jest zwykle używany w krótkotrwałym wybuchu z powodu związku małżeńskiego. Inne terminy są przestarzałe, ich partner oszukiwany, romans lub cudzołóstwo, podczas gdy cudzołóstwo jest prawie wyłącznie używane jako pojęcie prawne. Od lat 60. XX wieku nie było uznawane za dziedzinę nierządu. Określenie to zostało wykorzystane tylko przez kilka dziesięcioleci w związku z cudzołóstwem.

Ein Seitensprung ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine vorübergehende sexuelle Beziehung zwischen zwei Menschen, von denen mindestens einer verheiratet ist oder sich in einer sonstigen festen sozialen Partnerbeziehung befindet. Der Begriff wird meist für einen kurzfristigen Ausbruch aus der ehelichen Beziehung verwendet. Weitere Begrifflichkeiten sind fremdgehen, seinen Partner betrügen, Affäre oder Ehebruch, wobei Ehebruch heutzutage fast nur noch als rechtlicher Ausdruck verwendet wird. Seit den 1960er-Jahren wird das Fremdgehen nicht mehr zum Bereich der Unzucht gezählt. Der Begriff wird erst seit einigen Jahrzehnten im Zusammenhang mit Ehebruch gebraucht.

Definicja słowa Seitensprung w słowniku

Przejdź na stronę erotycznej przygody, chwilowego związku seksualnego poza małżeństwem, silnej więzi. Przejdź do stronyUsage przestarzałe.

Sprung zur Seite erotisches Abenteuer, vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Bindung. Sprung zur SeiteGebrauchveraltet.

SYNONIMY SŁOWA «SEITENSPRUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Seitensprung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Seitensprung

Abenteuer · Affäre · Amouren · Ehebruch · Eskapade · Liebesabenteuer · Techtelmechtel · Untreue

TŁUMACZENIE SŁOWA SEITENSPRUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Seitensprung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Seitensprung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Seitensprung».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 不忠
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: infidelidad
• Tłumacz niemiecki - angielski: infidelity
• Tłumacz niemiecki - hindi: बेवफ़ाई
• Tłumacz niemiecki - arabski: خيانة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: неверность
• Tłumacz niemiecki - portugalski: infidelidade
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বিশ্বাসঘাতকতা
• Tłumacz niemiecki - francuski: infidélité
• Tłumacz niemiecki - malajski: kafir
• niemiecki: Seitensprung
• Tłumacz niemiecki - japoński: 不貞
• Tłumacz niemiecki - koreański: 부정
• Tłumacz niemiecki - jawajski: infidelity
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sự không chung thủy
• Tłumacz niemiecki - tamilski: துரோகத்தின்
• Tłumacz niemiecki - marathi: व्यभिचार
• Tłumacz niemiecki - turecki: aldatma
• Tłumacz niemiecki - włoski: infedeltà
• Tłumacz niemiecki - polski: niewierność
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: невірність
• Tłumacz niemiecki - rumuński: infidelitate
• Tłumacz niemiecki - grecki: απιστία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: ontrouheid
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: otrohet
• Tłumacz niemiecki - norweski: utroskap

CYTATY ZE SŁOWEM «SEITENSPRUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Seitensprung.

1

Germund Fitzthum

Der Seitensprung - ein Delikt mit großer Dunkelziffer.

2

Manfred Schröder

Es gibt nicht nur Meister im Hoch-, und Weitsprung, sondern auch im Seitensprung.

3

Mario Adorf

Eine Beziehung fängt nach dem ersten Seitensprung erst richtig an.

4

Inge Meysel

Einen Seitensprung zu beichten, wäre die dämlichste Sache der Welt!

5

Johannes Gross

Ein Ehemann muss den Seitensprung geheimhalten, aber, dass er nie einen getan hat, auch.

6

André Brie

Er sprang über seinen eigenen Schatten. Mit einem Seitensprung.

7

Ernst Ferstl

Achtung Ehepaare: Der Weg vom Vertrauen zum Mißtrauen ist nur ein Seitensprung.

8

Friedrich Nietzsche

Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Misstrauen, die Spottlust sind Anzeichen der Gesundheit: alles Unbedingte gehört in die Pathologie.

9

Ernst Ferstl

Der Weg von der Treue zur Untreue ist oft nur ein Sprung. Ein Seitensprung.

10

Friedrich Nietzsche

Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Mißtrauen, die Spottlust sind Zeichen der Gesundheit. Alles Unbedingte gehört in die Pathologie.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEITENSPRUNG»

Stale udoskonalamy educalingo. Już wkrótce uzupełnimy sekcję bibliograficzną o fragmenty z książek, w których użyto słowa Seitensprung.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEITENSPRUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Seitensprung w wiadomościach.

Nach dem Seitensprung: Keine voreiligen Entschlüsse

Nach einem Seitensprung überwiegen gekränkte Gefühle und Schmerz. Dabei ist es wichtig, dass Paare keine voreiligen Entscheidungen treffen. Foto: Jens ... «Merkur.de, Gru 16»

Fremdgehen: Tipps für Betrogene nach dem Seitensprung

"An den Nutzerzahlen von Seitensprung-Portalen und Dating-Apps ist aber erkennbar ... "Ein Seitensprung kann für den Fremdgeher ein Kick sein", erklärt Graff. «DIE WELT, Gru 16»

FremdgehenSeitensprung mit Freunden: Wie die meisten Affären ...

Was Partner nicht in der Beziehung finden, das suchen sie über kurz oder lang außerhalb. Besonders oft kommt es dann zu einem Seitensprung mit Freunden. «Wunderweib, Lis 16»

Wenn der Seitensprung zur letzten Station wird

Dann meldet sie sich bei einer Seitensprung-Agentur an. Von Antje Hildebrandt. 22.10.2016, 07:00. Wenn ein Seitensprung auffliegt, drohen dem Betrogenen ... «Berliner Morgenpost, Paz 16»

Sarah und Pietro Lombardi: Angeblicher Seitensprung – warum ...

Das Dating-Portal lovepoint.de fragte seine Nutzer nach den Gründen für einen eventuellen Seitensprung. Rund 2592 Mitglieder nahmen an der Studie teil. «Express.de, Paz 16»

Darbellay-Seitensprung: Das schreibt die Mutter des Babys

Darbellay-Seitensprung: Das schreibt die Mutter des Babys. Galerie neu starten 1/11. SCHWEIZ PARTEI CVP DELEGIERTENVERSAMMLUNG. Ein Mann mit ... «bluewin.ch, Wrz 16»

Unter uns: Kann Eva den Seitensprung von Till verzeihen?

Eva und Ute geraten wegen Utes Seitensprung mit Till erneut aneinander. Eva teilt dabei ganz schön aus und wird ziemlich verletzend. Sie erinnert Ute an die ... «RTL Online, Lip 16»

Sensormatratze meldet Seitensprung dem Partner aufs Smartphone

Eine smarte Matratze, die einen Seitensprung registriert und dem Partner via Smartphone-App verrät? Der Hersteller Durmet aus Spanien will das mit seiner ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Kwi 16»

TV-Kritik: "Seitensprung mit Freunden": Beachtliche Sex-Komödie

Mit "Seitensprung unter Freunden" wagt sich die ARD tatsächlich an die schwierigste Filmgattung überhaupt: die erotische Komödie. Regisseur Ernst Lubitsch ... «Frankfurter Neue Presse, Lut 16»

"Seitensprung mit Freunden": Schlaf mit meinem Mann, ich schlaf ...

Leicht und wahrhaftig an die Grenzen bürgerlicher Beziehungen: In der ARD-Komödie „Seitensprung mit Freunden“ gehen zwei Paare überkreuz ins Bett. «DIE WELT, Lut 16»