Znaczenie słowa "Sektlaune" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SEKTLAUNE

Sektlaune  Sẹktlaune [ˈzɛktla͜unə]

CO OZNACZA SŁOWO SEKTLAUNE

Definicja słowa Sektlaune w słowniku

żywiołowy, pełen humoru nastrój stworzony przez rozkoszowanie się winem musującym, w którym łatwo można go przenieść do czegoś, co potem wydaje się dla niego niezrozumiałe.

durch den Genuss von Sekt hervorgerufene beschwingte, übermütige Stimmung, in der sich jemand leicht zu etwas hinreißen lässt, was ihm hinterher unverständlich vorkommt.

TŁUMACZENIE SŁOWA SEKTLAUNE

Poznaj tłumaczenie słowa Sektlaune na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Sektlaune na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sektlaune».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 香槟心情
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: el estado de ánimo de champán
• Tłumacz niemiecki - angielski: champagne mood
• Tłumacz niemiecki - hindi: शैंपेन मूड
• Tłumacz niemiecki - arabski: المزاج الشمبانيا
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: шампанское настроение
• Tłumacz niemiecki - portugalski: humor champanhe
• Tłumacz niemiecki - bengalski: শ্যাম্পেন মেজাজ
• Tłumacz niemiecki - francuski: humeur champagne
• Tłumacz niemiecki - malajski: champagne mood
• niemiecki: Sektlaune
• Tłumacz niemiecki - japoński: シャンパン気分
• Tłumacz niemiecki - koreański: 샴페인 분위기
• Tłumacz niemiecki - jawajski: swasana ati Sampanye
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tâm trạng sâm banh
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மதுவை மனநிலை
• Tłumacz niemiecki - marathi: पांढरे चमकदार मद्य मूड
• Tłumacz niemiecki - turecki: şampanya ruh hali
• Tłumacz niemiecki - włoski: champagne umore
• Tłumacz niemiecki - polski: szampański nastrój
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: шампанське настрій
• Tłumacz niemiecki - rumuński: starea de spirit șampanie
• Tłumacz niemiecki - grecki: σαμπάνια διάθεση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: sjampanje bui
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: champagne humör
• Tłumacz niemiecki - norweski: champagne humør

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEKTLAUNE»

Poznaj użycie słowa Sektlaune w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sektlaune oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kleine Einführung in das Schubladendenken: Über Nutzen und ...

Die entscheidende Frage ist, ob diese Sektlaune dazu geführt hätte, dass er jeden mit Sekt bespritzt hätte, so wie es seine Worte »Sorry, ich war in Sektlaune « ja nahelegen. Ein solcher Affekt (wir sind so gut drauf und bespritzen jetzt mal alle ...

Jens Förster, 2009

Ab jetzt erfolgreicher im Weinverkauf mit ...

Wie sie: Neue Kunden gewinnen, bestehende halten, inaktive wiedergewinnen, Ihren Umsatz deutlich steigern Frank Dietrich. 7.4Morio-Muskat Sekt Festtagslaune:Sektlaune ... Personliche Notizen zum gegenuberliegenden Brief:  ...

Frank Dietrich, 2013

Ab jetzt erfolgreicher im Weinverkauf: mit Direktwerbebriefen

7.4Morio-Muskat Sekt Festtagslaune:Sektlaune ... Personliche Notizen zum gegenuberliegenden Brief: Verwendetam: F ur welchen eigenen Wein: Hans Hanke Weingut Hans Hanke Weingut . Hauptstr. 23 . 112 Sofort einsetzbar: erfolgreiche ...

Frank Dietrich, 2006

Der Spiegel

Versetzt nicht ein Gläschen Sekt genau in die Stimmung, die man trefflicher mit » Sektlaune« kaum benennen kann ? Schon das Öffnen der Flasche bedeutet Vergnügen. Sei es das leise Plop oder der laute Knall. Letzterer ist zwar nicht ganz ...

Nachts sind alle Schafe schwarz: Roman

Becky würde gerne ein Café eröffnen, Caro wünscht sich einen Luxusurlaub, in dem sie hoffentlich endlich schwanger wird, und Greta hofft auf ihren Durchbruch als Künstlerin.

Heike Abidi, 2013

Gesammelte Bühnenwerke

ottokar: Weil du nicht aufhörtest, für deinen unbekannten Ritter zu schwärmen, habe ich dir in der Sektlaune erzählt, ich sei es gewesen — ingeborg: ? Schwüle Stille. Der Laubfrosch atmet. ottokar etwas gezwungen lachend: So sag doch ...

Curt Goetz, 1958

Buhnenwerke [von] Curt Goetz

ter zu schwärmen, habe ich dir in der Sektlaune erzählt, ich sei es gewesen — INGEBORG: ? Schwüle Stille. Der Laubfrosch atmet. ottokar etwas gezwungen lachend: So sag doch etwas, Ingeborg! ingeborg verändert: Warum soll ich denn  ...

Curt Goetz

Capital

... in Sektlaune Sichern Sie Ihre Finanz-. ihr Kind schwer krank ist. Doch falsche Angaben waren seit jeher ein ausreichender Grund, um Zahlungen zu verweigern. Daran ändert sich nichts. Besonders aufmerksam müssen Versicherte sein, ...

Titanic

Aus. dem. Notizbuch. Sektlaune. Idee f. Erfolgsroman: Der Mann, der sich mit Futuritis anstecken wird. Mark-stetan netze ... Martin Peter Eisten Gestern war ich ganz schön in Sektlaune. An der Kasse im Supermarkt. Und zwar um acht Uhr ...

Zeit der Vampire

Jahrhunderts – dachten wir allerdings noch nicht evolutionär. Wir ließen dem Kutscher sein Leben und seine Gesundheit, sorgten lediglich dafür, dass er nicht so bald wieder zu sich kommen würde. Wie gesagt, waren wir in Sektlaune.

Ralph Evers, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEKTLAUNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sektlaune w wiadomościach.

Deutsche Wirtschaft in Sektlaune

In den deutschen Unternehmen herrscht Sektlaune. Ob Industrie, Handel oder Bau - in den vom Ifo-Institut befragten Betrieben läuft es glänzend. Auch der ... «ProSieben, Gru 16»

Deutsche Wirtschaft: Mit Rückenwind ins neue Jahr

In den deutschen Unternehmen herrscht Sektlaune. Ob Industrie, Handel oder Bau - in den vom Ifo-Institut befragten Betrieben läuft es glänzend. Auch der ... «WirtschaftsWoche, Gru 16»

Rezept für Duroc-Lachs "Wellington" mit Knödeldreierlei

... oder die langweiligen flambierten Serviettenknödelscheiben "Boulette Suzette" könnte man in einer beschwipsten Sektlaune mal ausprobieren - ebenso wie ... «SPIEGEL ONLINE, Lis 16»

Wirtschaft | Deutsche seltener in Sektlaune

WIESBADEN (dpa-AFX) - Die Deutschen waren im vergangenen Jahr seltener in Sektlaune. Laut Steuerstatistik ist der Absatz sogenannter Schaumweine im ... «BILD, Lis 16»

Nachwuchshoffnung des Tages: Julian Reichelt

Im Springer-Hochhaus herrscht verständlicherweise keine Sektlaune. Beim juvenilen Bild.de-Chefredakteur Julian Reichelt, den Kai Diekmann der Legende ... «Junge Welt, Wrz 16»

Sektlaune bei Bilfinger: Auftrag für Methanol-Anlage in USA erhalten

19.09.2016 Bilfinger hat im Zusammenhang mit dem Neubau der Methanol-Anlage Natgasoline in Beaumont im Südosten des US-Bundesstaats Texas einen ... «CHEMIE TECHNIK online, Wrz 16»

Spontanheirat in Las Vegas: Ist die Witwenrente futsch?

Sieben Jahre später war sie mit ihrem neuen Lebensgefährten in Las Vegas unterwegs. Aus einer Sektlaune heraus machten die beiden das, was Paare in der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Wrz 16»

Positives Denken auf dem Laufsteg

Drei Damen in Sektlaune. Während der Pause war Gelegenheit, das leckere Buffet auszuprobieren und sich über das eigene „verrückte Tun“ auszutauschen. «Badische Zeitung, Cze 16»

Der kaputte globale Anleihemarkt: Pleiten und Sektlaune gleichzeitig

Wo es an der einen Stelle zu enormen Pleitewellen kommt, herrschst andernorts derzeit Sektlaune. Aber wie man es aus dem realen Leben kennt: Nach der ... «Finanzmarktwelt, Kwi 16»

FDP-Wahlparty: Bei Sektlaune werden Koalitionen geschmiedet

Die Freidemokraten sind in Sektlaune. Mehr zum Thema. Ergebnisse der Landtagswahl 2016 - So hat Stuttgart gewählt · Landtagswahl Baden-Württemberg ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»