Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sessel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SESSEL

mittelhochdeutsch seʒʒel, althochdeutsch seʒʒal, zu ↑sitzen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SESSEL

Sessel  [Sẹssel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SESSEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SESSEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sessel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Sessel

fotel

Sessel

Fotel w Niemczech jest wygodnym miejscem do siedzenia dla osoby, która zazwyczaj jest wyposażona w podłokietniki i jest delikatnie wyściełana. W przypadku używania języka austriackiego jest odwrotnie. Fotel to proste siedzenie z oparciem, krzesło jest bardziej komfortowe, a taboret lub stołek jest bez oparcia. Istnieje również rozróżnienie między cięższym fotelem. Zilustrowana tabela porównawcza dotycząca korzystania z języka w Niemczech, Austrii i Szwajcarii znajduje się w artykule Meble. Ein Sessel bezeichnet in Deutschland ein bequemes Sitzmöbel für eine Person, das gewöhnlich mit Armlehnen versehen und weich gepolstert ist. Im österreichischen Sprachgebrauch ist es umgekehrt. Ein Sessel ist ein einfaches Sitzmöbel mit Lehne, ein Stuhl ist etwas bequemer und Schemel oder Hocker ist ohne jede Lehne. Davon wird noch der schwerere Fauteuil unterschieden. Eine bebilderte Vergleichstabelle für den Sprachgebrauch in Deutschland, Österreich und Schweiz ist im Artikel Möbel zu finden.

Definicja słowa Sessel w słowniku

z oparciem, zwykle również z podłokietnikami, głównie miękko tapicerowanymi, wygodnymi siedziskami; Krzesło tapicerowane. z oparciem, zwykle również z podłokietnikami, głównie miękko tapicerowanymi, wygodnymi siedziskami; Fotel tapicerowany © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimPrzykład: Dolny, dolny, wygodniejszy fotel obrotowy umieszczony na krześle, w sensie symbolicznym: minister przylega do fotela. mit Rückenlehne, gewöhnlich auch mit Armlehnen versehenes, meist weich gepolstertes, bequemes Sitzmöbel ; Polstersessel Stuhl. mit Rückenlehne, gewöhnlich auch mit Armlehnen versehenes, meist weich gepolstertes, bequemes Sitzmöbel ; Polstersessel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein niedriger, tiefer, bequemer, drehbarer Sesselsich in einen Sessel setzen, fallen lassen<in übertragener Bedeutung>: der Minister klebt an seinem Sessel.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sessel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SESSEL


Brennnessel
Brẹnnnessel, Brẹnn-Nessel [ˈbrɛnnɛsl̩] 
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Dampfkessel
Dạmpfkessel
Drehsessel
Dre̲hsessel [ˈdreːzɛsl̩]
Fernsehsessel
Fẹrnsehsessel [ˈfɛrnzeːzɛsl̩]
Fessel
Fẹssel 
Fußfessel
Fu̲ßfessel
Gaskessel
Ga̲skessel
Heizkessel
He̲i̲zkessel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Kessel
Kẹssel 
Klappsessel
Klạppsessel [ˈklapzɛsl̩]
Kupferkessel
Kụpferkessel [ˈkʊp͜fɐkɛsl̩]
Ledersessel
Le̲dersessel [ˈleːdɐzɛsl̩]
Nessel
Nẹssel
Ohrensessel
O̲hrensessel [ˈoːrənzɛsl̩]
Talkessel
Ta̲lkessel [ˈtaːlkɛsl̩]
Taubnessel
Ta̲u̲bnessel
Wasserkessel
Wạsserkessel [ˈvasɐkɛsl̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SESSEL

Sesamkuchen
Sesamöl
Seschellen
Sesel
Sesselbahn
Sesselfurzer
Sesselfurzerin
Sesselkleber
Sesselkleberin
Sessellehne
Sesselleiste
Sessellift
Sesselrad
Sesselrücken
sesshaft
sesshaft werden
Sesshaftigkeit
sessil
Sessilität
Session

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SESSEL

Armsessel
Bergkessel
Buntnessel
Druckkessel
Einzelsessel
Goldnessel
Handfessel
Klubsessel
Kochkessel
Korbsessel
Lehnsessel
Pfeifkessel
Polstersessel
Schalensessel
Schreibtischsessel
Teekessel
Thronsessel
Waschkessel
Weihwasserkessel
Wurstkessel

Synonimy i antonimy słowa Sessel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SESSEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Sessel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Sessel

Tłumaczenie słowa «Sessel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SESSEL

Poznaj tłumaczenie słowa Sessel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sessel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sessel».

Tłumacz niemiecki - chiński

扶手椅
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sillón
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

armchair
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बंहदार कुरसी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أريكة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

кресло
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

poltrona
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আরামকেদারা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

fauteuil
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kerusi
190 mln osób

niemiecki

Sessel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

アームチェア
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

안락 의자
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

armchair
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ghế bành
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆர்ம்சேர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

आरामखुर्ची
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

koltuk
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

poltrona
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

fotel
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

крісло
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

fotoliu
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πολυθρόνα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

leunstoel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fåtölj
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lenestol
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sessel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SESSEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sessel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sessel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sessel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SESSEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sessel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sessel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sessel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SESSEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Sessel.
1
David Lynch
Also, man kann sich in einen Sessel setzen - ich sitze furchtbar gern im Sessel und döse - und davonschweben. Manchmal, vor allem wenn ich einschlafe oder mit geschlossenen Augen dasitze... schwebe ich durch diesen speziellen Raum, in dem die Bilder von selbst auftauchen, ohne mein Zutun. Sobald ich darüber nachdenke, ist es vorbei.
2
Helge Schneider
Du kochst und putzt und machst alles, und ich sitz' in meinem Sessel und finde es gut!
3
Le Corbusier
Das Haus ist eine Maschine zum Wohnen. Ein Sessel ist eine Maschine zum Sitzen.
4
B. Traven
Wo der Fresssack verteidigt wird, geht es zäher zu, als wo nur ein sich selbst überlebter Staatslenker im Sessel klebenbleiben möchte.
5
Norbert Blüm
Ich klebe nicht an meinem Sessel, und ich mache nicht alles um jeden Preis.
6
Jacques Wirion
Wer zu lange auf einem Standpunkt steht, macht daraus einen Sessel, dann eine Liegestätte.
7
Karl Kraus
Dem Bedürfnis nach Einsamkeit genügt es nicht, dass man an einem Tisch allein sitzt. Es müssen auch leere Sessel herumstehen. Wenn mir der Kellner so einen Sessel wegzieht, auf dem kein Mensch sitzt, verspüre ich eine Leere und es erwacht meine gesellige Natur. Ich kann ohne freie Sessel nicht leben.
8
Ernst Reinhardt
Viele setzen sich auf den Sessel der Macht ohne die Befürchtung, auf der Strafbank der Geschichte zu landen.
9
Anonym
Leute, die nur an ihrem Sessel kleben, reissen keinen mehr vom Stuhl.
10
Manfred Hinrich
Lüge ist ein Sessel, Wahrheit ein Schemel.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SESSEL»

Poznaj użycie słowa Sessel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sessel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Marcel Breuers Sessel »Wassily«. Ein Stuhl als Symbol einer ...
Diese Arbeit thematisiert die neuen Entwicklungen hinsichtlich des Möbelbaus in der ersten Hälfte des 20.
Patrizia Kramer, 2014
2
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
1.166 Sesselschieben Wenn Sie auf einem glatten Fußboden in einem Sessel sitzen, können Sie sich mit dem Sessel durch wiederholte Rucke über den Boden bewegen, ohne diesen mit Ihren Füßen zu berühren. Doch eigentlich kann sich ...
Jearl Walker, 2008
3
Tolstoi und der lila Sessel
Mehr als 2,5 cm dick darf es nicht sein. Aber das ist auch daseinzige Ausschlusskriterium. Ob Krimi, Kochbuch, Klassiker– oder der aktuelle Topseller: Nina Sankovitch, Tochter polnischer US-Einwanderer, ist mit Büchern aufgewachsen.
Nina Sankovitch, 2012
4
Der silberne Sessel
Løven Aslan kalder børnene Jill og Eustace til Narnia.
Clive S. Lewis, 2008
5
Grundlagen der Organischen Chemie
So existiert Cyclohexan als Gleichgewichtsmischung bestehend aus Sessel und verdrillter Wanne. Der Anteil an verdrillter Wanne beträgt nur 0,1%, da die H- Atome darin eine von der gestaffelten Konformation etwas abweichende, somit ...
Joachim Buddrus, 2011
6
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
Wir sagen, die Lehne ist ein Teil des Sessels, Ich sage: "Dort steht ein Sessel". " Also war es kein Sessel, sondern irgend eine Täuschung." — "Also war der Sessel doch da und sein Verschwinden die sagen, ob man so etwas noch " Sessel" ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
7
Philosophische Anthropologie und Lebenskunst: Rainer Marten ...
Turing-Tests nicht die Beantwortung dieser Frage, sondern eine Methode, sie loszuwerden oder zu erübrigen.6 Was Wittgenstein betrifft, so sehen wir ihn vielfach die Frage stellen, warum wir denn nicht sagten, Sessel dächten. Warum will es ...
Guido Löhrer, Christian Strub, Hartmut Westermann, 2005
8
Friends Forever:
(Rosita muss sterben) Dass Joeys und Chandlers Sessel irgendwann noch einmal im Mittelpunkt einer Episode stehen würden, stand eigentlich außer Frage , sind sie doch vielleicht die bekanntesten Requisiten, die es in der Serie jemals gab ...
Matthias Zucker, 2003
9
Gesammelte Schriften
Ich mache es so: Ich werfe ohne Grund einen Sessel um und sage im Befehlston: »Heben Sie ihn auf!« Der Erste: Er hebt ihn auf mit zärtlich ergebenem, opferfreudigem Blick, ein feiner Zug von Erwartung nach Erkenntlichkeit von meiner ...
Lina Loos, Adolf Opel, 2003
10
Vollständige Sammlung deren die Verfassung des Hohen ...
wand änderst zu bedienen, es seye dan, daß solches in ein - oder anderem Fall aus Special . Befehl ihrer Hmschafft, und unentgeltlich geschehe. 4t«: Sollen diejenige, so eigene Sessel, aber keine Träger in Jahr- oder Monath- Diensten ...
‎1773

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SESSEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sessel w wiadomościach.
1
Flimjochbahn in Ischgl Zusammenbau der Sessel
Flimjochbahn in Ischgl Zusammenbau der Sessel. In diesem Video der Silvrettaseilbahn-Gesellschaft werden die letzten Arbeitsschritte kurz vor der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 16»
2
16. Dezember 2016, 17:27 Modeliebhaber können ab sofort ihre ...
Die Lounge-Kollektion, bestehend aus einem Hochlehner, einem Sessel, einem Schaukelstuhl sowie einem Footstool, eröffnet völlig neue Perspektiven für ... «Vogue, Gru 16»
3
Erster Sessel der Silvretta Bahn erreicht die Bergstation
Derzeit montieren die Arbeiter die insgesamt 93 Sessel und heben sie Stück für Stück auf das Seil. Der Probebetrieb begann am 31. Oktober, der Normalbetrieb ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Lis 16»
4
Roto VR: Gamer-Sessel wird im Januar 2017 ausgeliefert
14. Oktober 2016 um 18:35 Uhr: Schon vor einigen Monaten wurde ein Gamer-Sessel vorgestellt, der speziell für VR-Geräte entwickelt wurde. Das immersive ... «playm.de - Spielenews und Tests, Paz 16»
5
Abstrakte Malerei im Me Collectors Room: Sessel, Sofa, Stehlampe
Stellt Sessel, Sofas und Stehlampen auf, legt Teppiche aus. Wer will, kann sich einen Aperol Spritz oder einen Kaffee über einen altmodischen Telefonapparat ... «Tagesspiegel, Wrz 16»
6
Jugendliche gehen mit Sesseln auf Opfer los
Er saß gemütlich bei einem Getränk, verweigerte einem Jugendlichen eine Zigarette und schon flogen die Sessel: Stefan H. wurde am Sonntagabend beim ... «Krone.at, Sie 16»
7
Glücksfund: Paar kauft Sessel – und findet darin Diamanten!
Die beiden Briten erstanden einen gebrauchten Sessel für umgerechnet 6 Euro – und fanden darin Diamanten im Wert von 6.000 Euro! Das Stück war ein ... «Hamburger Morgenpost, Sie 16»
8
Merkur-Arena - Holen Sie sich Ihren SK-Sturm-Sessel!
Nach dem "heiligen" Rasen kommen jetzt die Sessel dran: Heute, Montag, können SK-Sturm-Fans 1643 Sessel aus dem Heimsektor der Merkur-Arena erstehen ... «Kleine Zeitung, Lip 16»
9
Sitzen und Schwitzen: Forscher entwickeln Aktivier-Sessel
Bielefeld (dpa/lnw) - Forscher an der Universität Bielefeld haben einen Sessel entwickelt, der zum Schwitzen statt zum bloßen Ausruhen animieren soll. «DIE WELT, Lip 16»
10
„The Voice" - Der erste Jury-Sessel ist besetzt!
„Sunrise Avenue“-Schnuckelchen Samu Haber (40) wird wohl wieder auf einem der berühmten Sessel Platz nehmen und talentierten Musikern auf ProSieben ... «BUNTE.de, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sessel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sessel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z