Znaczenie słowa "Seziermesser" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SEZIERMESSER

Seziermesser  Sezi̲e̲rmesser [zeˈt͜siːɐ̯mɛsɐ]

CO OZNACZA SŁOWO SEZIERMESSER

Definicja słowa Seziermesser w słowniku

służy do rozbioru, długi, mocny nóż do cięcia dużych narządów.

beim Sezieren verwendetes, langes, starkes Messer zum Aufschneiden der großen Organe.

TŁUMACZENIE SŁOWA SEZIERMESSER

Poznaj tłumaczenie słowa Seziermesser na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Seziermesser na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Seziermesser».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 解剖刀
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: bisturí
• Tłumacz niemiecki - angielski: scalpel
• Tłumacz niemiecki - hindi: छुरी
• Tłumacz niemiecki - arabski: مشرط
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: скальпель
• Tłumacz niemiecki - portugalski: bisturi
• Tłumacz niemiecki - bengalski: স্কাল্পেল্
• Tłumacz niemiecki - francuski: scalpel
• Tłumacz niemiecki - malajski: pisau bedah
• niemiecki: Seziermesser
• Tłumacz niemiecki - japoński: 円刃刀
• Tłumacz niemiecki - koreański: 외과 용 메스
• Tłumacz niemiecki - jawajski: scalpel
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: dụng cụ giải phẩu
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஸ்கால்பெல் கத்தியால்
• Tłumacz niemiecki - marathi: शस्त्रक्रियाविशारद वापरतात तो चाकू
• Tłumacz niemiecki - turecki: skalpel
• Tłumacz niemiecki - włoski: bisturi
• Tłumacz niemiecki - polski: skalpel
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: скальпель
• Tłumacz niemiecki - rumuński: scalpel
• Tłumacz niemiecki - grecki: χειρουργικό νυστέρι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: skalpel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: skalpell
• Tłumacz niemiecki - norweski: skalpell

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEZIERMESSER»

Poznaj użycie słowa Seziermesser w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Seziermesser oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar

Der Blick des Menschen vom Jesus der Evangelien her und der Blick eines Naturwissenschaflers vom Anfang des neunzehnten Jahrhunderts: Büchners Erbarmen geht mit dem Seziermesser vor. Die Sprache ist sein Seziermesser. Also tut ...

Dietmar Goltschnigg, 2004

Literatur der Jahrtausendwende: Themen, Schreibverfahren und ...

ist aus diesem Grund genau das, was Stadler in einem anderen Zusammenhang für Georg Büchner konstatiert: "ein Seziermesser und ein Schmerzmittel".31 ERZÄHLERISCHE KONTINGENZVERWALTUNG BEI GREGOR HENS SARAH ...

Evi Zemanek, 2008

Wissenschaft als Finsternis?

Anne Betten Thomas Bernhard unter dem linguistischen Seziermesser Was kann die Diagnose zum Werkverständnis beitragen ? Sprachbeobachtungen und linguistische Ansätze in der Bernhard-Forschung Die Sprache Thomas Bernhards ...

Martin Huber, Wendelin Schmidt-Dengler, 2002

Religion und Gesellschaft

Erbarmen mit dem Seziermesser. Über Literatur, Menschen und Orte. Mit einem Nachwort von Peter Hamm, Köln 2000, 189; vgl. Hermann Weber. Katholizismus und Glaube im Werk Arnold Stadlers, in: StdZ 222 (2004) 760-770. 28 Peter ...

Michael Durst, Hans J. Münk, 2007

Life, Subjectivity & Art: Essays in Honor of Rudolf Bernet

Stadler teilt Büchners ,Erbarmen mit dem Seziermesser der Sprache'1 und bringt es in seinen Werken selbst zur Anwendung, da auch seine Sprache „ein Seziermesser und ein Schmerzmittel [ist]. Das ist kein Widerspruch“2, wenngleich ...

Roland Breeur, Ullrich Melle, 2012

Georg Büchner: Neue Perspektiven zur internationalen ...

Anatomisches. Theater. bei. Georg. Büchner. oder. Das. Seziermesser. des. Dichters. Helmut Schanze Treating Büchner's dramas through the lens of an '' anatomical theater" creates a parallel between Büchner scholarship and the recent ...

Dieter Sevin, 2007

Elektrische Energieversorgung - heute und in der Zukunft

Als er einen Frosch mit dem Seziermesser berührt, zuckt dieser heftig zusammen . Unwissentlich hatte er einen Stromkreislauf geschlossen, der wie die heutigen Batterien aus zwei Elektroden (die beiden Metallplatten) und einem Elektrolyt ...

Sebastian Böhmer, 2012

Kontakt: Der Tastsinn in Texten der Aufklärung

... physikalischen zum physiologischen Zusammenhang mittels des Stockexempels G' Das >mikroskopische Auge< und dasjenige des Mediziners sind darin miteinander vergleichbar, daß beide wie ein >>Seziermesser<< funktionieren: >>Bei ...

Natalie Binczek, 2007

Patagoniens verflochtene Erzählwelten: der argentinische und ...

am Ende der Welt, das heißt auf 286 Arnold Stadler:Erbarmen mit dem Seziermesser,S. 114. 287 Ebda.,S. 21. 288 Ebda. Vgl. zur Bedeutung der Kommunikationsmedien für die Verschiebung der Begriffeauch Soler i Raspall in Kap. 4.3.3.3 ...

Jenny Haase, 2009

Melchior Katánghy

Ein Seziermesser braucht man. Richtig, ganz recht, ein Seziermesser, und weiter ? (Hier streckte der gelehrte Csepenka den Mittelfinger in die Höhe.) Ei, also ein Knorpelmesser. So ist's. Ein Knorpelmesser. Und weiter? Eine Knochensäge.

Kálmán Mikszáth, K Lm N Miksz Th, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEZIERMESSER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Seziermesser w wiadomościach.

Frank Gratkowski - Das Seziermesser in der Hand

Der typische Frank Gratkowski steht nach dem Konzert in Rufweite der Bar, umringt von Musikern, Kollegen und Freunden, Saxofonisten und Bewunderern. «Jazzthetik, Gru 16»

Das Kind zwischen Ochs und Esel

Wie mit einem Seziermesser legt die akkurate Beobachterin des Alltags die Erinnerungen Schicht für Schicht frei. Obgleich sie behauptet, allein das zu ... «Allgemeine Zeitung, Gru 16»

Preisgekrönte Comedy beim Hessentag in Rüsselsheim

Bülent Ceylan, Fatih Cevikkollu, Özcan Cosar sowie Zeynep & Nabil werden ihr Deutschsein mit satirisch geschärftem Blick unters Seziermesser legen und ... «Frankfurt-Live.com, Gru 16»

Kabarett : Scharf wie ein Seziermesser

Neu dabei: Britta von Anklang brillierte als neue Bühnen-Partnerin von Andreas Breiing beim Auftritt ihres Kabarett-Duos Buschtrommel in der Altenberger ... «Westfälische Nachrichten, Gru 16»

Seziermesser soll Treibjagd auf Zibben aufklären helfen

Seziermesser soll Treibjagd auf Zibben aufklären helfen. Deichschäfer Schuster hofft auf Spuren und Beulen am Auto der Täter ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Lis 16»

Alles treibt dem Untergang zu

Zwei Stränge hat Regisseur Carsten Ramm mit dem Seziermesser herauspräpariert: das Unterwerfen alles Privaten unter die Belange der Firma und die daraus ... «Schwäbische Zeitung, Lis 16»

dort wo du nicht bist

... gerade eineinhalbstündigen Aufführung ohne Pause in der Regie von Charlotte Koppenhöfer überzeugt als Autopsie mit geschliffenem Seziermesser. «www.drehpunktkultur.at, Lis 16»

Kalt wie das Weltall

Mora setzt ihre Sätze wie Seziermesser. Nüchtern, ohne Umschweife, treffsicher erzählt sie vom versehrten Leben. Ihre präzisen Beschreibungen des urbanen ... «DiePresse.com, Lis 16»

Bücher und Autoren heute in den Feuilletons – und das Vermächtnis ...

„Raul Hilbert setzte seine Sätze wie Seziermesser. Knapp, nüchtern, ohne jede Aufgeregtheit. Nun erscheinen unveröffentlichte Essays und Erinnerungen des ... «BuchMarkt, Paz 16»

Fränkische Romantik: Heute Abend ermitteln die "Tatort ...

In den Kellern der Anatomie warten die Toten auf die Seziermesser. Schaudernd sehen wir einem jungen Doktoranden (Nils Strunk) dabei zu, wie er Knochen ... «donaukurier.de, Maj 16»