Znaczenie słowa "Shogun" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SHOGUN

japanisch shōgun, aus dem Chinesischen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SHOGUN

Shogun  Scho̲gun [ˈʃoːɡuːn] 

CO OZNACZA SŁOWO SHOGUN

Shogun

Shōgun

Shōgun był japońskim tytułem wojskowym dla liderów z igły wojownika, samurajów. Początkowo Shōgun korespondował z księciem europejskim, a tymczasowo został wezwany do zajęcia się tym Emishi, któremu nadano szczególne uprawnienia. Minamoto Yoritomo udało się, po zakończeniu okresu hejskiego, przenieść ten tytuł do cesarza w 1192 roku. Shōgunat początkowo odnosił się tylko do gospodarstwa domowego, a później do aparatu administracyjnego Shōgun. W języku japońskim określał on jako kōgi; Począwszy od XIX w. Był on uznawany za bakufu przez sąd cesarski, który coraz bardziej uważał się za suwerennego.

Shōgun war ein japanischer Militärtitel für Anführer aus dem Kriegeradel, der Samurai. Ursprünglich entsprach ein Shōgun ungefähr einem europäischen Herzog, wurde also nur zeitweilig in Notfällen im Kampf gegen die Emishi auf diese mit besonderen Vollmachten versehene Position berufen. Minamoto Yoritomo gelang es dann nach dem Ende der Heian-Zeit, sich diesen Titel 1192 vom Kaiser erblich übertragen zu lassen. Das Shōgunat bezeichnete zunächst nur den Haushalt, später auch den Verwaltungsapparat des Shōgun. Auf japanisch bezeichnete es sich selbst als kōgi; ab dem 19. Jahrhundert wurde es als Abgrenzung vom zunehmend als souverän angesehenen Kaiserhof als bakufu bezeichnet.

Definicja słowa Shogun w słowniku

\u0026 lt; bez liczby mnogiej \u0026 gt; Tytuł japońskich generałów imperialnych, którzy rządzą krajem zamiast bezsilnego imperatora Niosąc tytuł Szogun.

<ohne Plural> Titel japanischer kaiserlicher Feldherren, die anstelle der machtlosen Kaiser das Land regieren Träger des Titels Shogun.

TŁUMACZENIE SŁOWA SHOGUN

Poznaj tłumaczenie słowa Shogun na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Shogun na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Shogun».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 幕府
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Shogun
• Tłumacz niemiecki - angielski: Shogun
• Tłumacz niemiecki - hindi: शोगुन
• Tłumacz niemiecki - arabski: شوغون
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Shogun
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Shogun
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Shogun
• Tłumacz niemiecki - francuski: Shogun
• Tłumacz niemiecki - malajski: Shogun
• niemiecki: Shogun
• Tłumacz niemiecki - japoński: 将軍
• Tłumacz niemiecki - koreański: 쇼군
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Shogun
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Shogun
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஷோகன்
• Tłumacz niemiecki - marathi: Shogun
• Tłumacz niemiecki - turecki: Shogun
• Tłumacz niemiecki - włoski: Shogun
• Tłumacz niemiecki - polski: Shogun
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Shogun
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Shogun
• Tłumacz niemiecki - grecki: σογκούν
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Shogun
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Shogun
• Tłumacz niemiecki - norweski: Shogun

CYTATY ZE SŁOWEM «SHOGUN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Shogun.

1

James Clavell

»Zunächst muss man das Problem erkennen« hatte Shogun Toranaga in seinem Vermächtnis geschrieben, »dann erst kann man mit viel Geduld die Lösung finden.«

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SHOGUN»

Poznaj użycie słowa Shogun w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Shogun oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Burg des Shogun - Die Abenteuer des Honda Tametomo Teil ...

Shogun - Band 2 Harald Jacobsen - Die Burg des Shogun Die Abenteuer des Honda Tametomo Teil 1 1. eBook-Auflage - Juni 2011 © vss-verlag Hermann Schladt Titelbild: Masayuki Otara Lektorat: Werner Schubert www.vss-verlag.de Die ...

Harald Jacobsen, 2012

Idealismus - Jesus Christus IV

Die Religion während der Tokugawa-Periode (oder Edo-Periode) (1598-1867) Nach dem „kriegerischen Zeitalter" hatte Oda Nobunaga (1534-1582 n. Chr.) durch die Verbannung des Shogun Ashikaga Yoshiaki die Hegemonie über die sich ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1987

Shogun: Shogun, Minamoto No Yoritomo, Ashikaga Yoshimitsu, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Grund und Grenze des Bewusstseins: interkulturelle ...

Militärische Macht und politische Ideologie Der letzte Shogun befand sich in folgender Situation: Den zweiten Krieg gegen Choshu (Mohri-han) hatte die Edo- Regierung verloren. Eine Gruppe seiner eigenen Untertanen wollte den Shogun  ...

Tadashi Ogawa, 2001

Tokugawa-gesetz-sammlung

Demnächst sind solche nasser vom 7tsn Shogun Iyetsngn oder Yushoin oder Yushoku. einem Urenkel von Iyemitsu, von jedem Schogun erlassen. Dieser Iyetsugu kam als Kind zur Regierung, regierte nur 2 Jahre. und. es findet sich nirgends ...

O. Rudorff, 2009

Japan

verjagteu sie den Shogun Yoshikane und machten Yoshimichi, den Sohn von Ashikaga Masatomo, auch einem Bruder von Yoshimasa, an seiner Stelle zum Shogun (1493). Yoshimichi änderte seinen Namen in Yoshisumi. Bei diesem Streits ...

W. Koch

Kaross und Kimono: "Hottentotten" und Japaner im Spiegel des ...

Entlang der Reiseroute seien neue Häuser errichtet worden, die dem Shogun als Unterkunft dienen sollten, und alles, was möglicherweise von Bedarf sein könne, müsse überall im Überfluss vorhanden sein. Von den Dolmetschern erfuhr ...

Carl Jung, 2002

Ein Sparziergang um die Welt

Der Shogun antwortete mit einer Entfhuldigung: feine Kräfte ' geftatteten es niht. Die Leiter der Bewegung, welhe immer mehr unter den drängenden Einfluß ihrer Samurai. Zweifchwertmänner, iiberhaupt der Mililärlafte geriethen, forderten nun  ...

Alexander von Hübner, 2014

Der Rote Fächer: Eine Episodenerzählung

Was der Shogun nicht wusste, es war der Jugendfreund seiner Frau. Die Beiden hatten ihre Kindheit miteinander verbracht und sich vor Jahren ewige Liebe geschworen. Nachdem aber der Shogun Interesse an der jungen Frau gezeigt hatte, ...

Konstanze Lunnee, 2013

Das Schwert des Schicksals Teil 2 - Die Spur des Magiers: ...

Shogun - Achim Hiltrop. Hufgetrappel, kein Hundegebell. Nichts war zu hören oder zu sehen. Allmählich beruhigte sich sein Puls wieder. Gerade, als er sich davon überzeugt hatte, dass er im Umkreis von etlichen tausend Shaku der einzige ...

Achim Hiltrop, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SHOGUN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Shogun w wiadomościach.

Shadow Tactics: Blades of the Shogun - neuer Trailer veröffentlicht

Shadow Tactics: Blades of the Shogun spielt im Jahr 1615. Ein neuer Shogun ergreift die Macht in Japan und versucht, landesweit Frieden wiederherzustellen. «Sumikai, Gru 16»

Startseite > Digital > "Shadow Tactics: Blades of the Shogun" im Test

Vermissen Sie sie - der letzte Teil erschien vor 13 Jahren - womöglich sogar? Dann ist "Shadow Tactics: Blades of the Shogun" genau das richtige Spiel für Sie. «Krone.at, Gru 16»

BitFenix Shogun: Geräumiger Midi-Tower rückt SSDs ins Rampenlicht

BitFenix hat ein neues PC-Gehäuse im Programm. Das Shogun ist ein großer Midi-Tower aus Stahl, der außen Aluminiumelemente und zwei Seitenfenster aus ... «ComputerBase, Gru 16»

Shadow Tactics: Blades of the Shogun - Ab sofort erhältlich

Shadow Tactics: Blades of the Shogun ist ab heute für Windows PC, Mac und Linux erhältlich. Das lang erwartete Spiel von Mimimi Productions und Daedalic ... «Sumikai, Gru 16»

Shadow Tactics: Blades of the Shogun: Test: Kooperative Taktik im ...

Lust auf kooperative Manöver und Schleichspannung in der guten alten Draufsicht? Das von Commandos (1998) inspirierte Shadow Tactics: Blades of Shogun ... «4Players Portal, Lis 16»

Shadow Tactics: Blades of the Shogun Test (PC) Die Rückkehr der ...

Ein Fest für Commandos-Fans! Shadow Tactics: Blades of the Shogun will das fordernde Genre der Echtzeit-Taktikspiele zurückbringen. Im alten Japan ... «GameStar, Lis 16»

Release-Termin von Shadow Tactics: Blades of the Shogun bestätigt

Ein neuer Shogun ergreift in Japan die Macht und will landesweit den Frieden wiederherstellen. Zu diesem Zweck heuert er fünf Experten aus den Bereichen ... «Eurogamer.de, Wrz 16»

IBC 2016: Atomos bringt Shogun Inferno

Im April war der Shogun Inferno Thema auf der NAB. Nun ist der Monitor-Recorder in greifbare Nähe gerückt. Auch hat Atomos nun mehr Features ... «Film & TV Kameramann, Wrz 16»

Indie Arena: Shadow Tactics – bayerische Ninjas im Auftrag des ...

Eines der besonders originellen dort vertretenen Werke unabhängiger Entwickler ist "Shadow Tactics: Blades of the Shogun". Das Echtzeit-Strategiespiel der ... «Heise Newsticker, Sie 16»

Anmeldungen für die Closed Beta von Shadow Tactics: Blades of ...

Der Start der Beta ist für Mitte Juni geplant. Shadow Tactics: Blades of the Shogun soll im 4. Quartal 2016 für PC, Mac, Linux, PlayStation 4 und Xbox One. «Eurogamer.de, Maj 16»