Pobierz aplikację
educalingo
Siebensachen

Znaczenie słowa "Siebensachen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SIEBENSACHEN

Si̲e̲bensạchen


CO OZNACZA SŁOWO SIEBENSACHEN

dobytek

Siedem rzeczy to rzeczy o małych rozmiarach, łatwą do zarządzania nieruchomościami lub przedmioty domowe, które są mniej lub bardziej niechlujne w określonym miejscu lub jako bagaż. W idiom termin ten jest używany od 17 wieku. Nawiązuje do tego kilka posiadłości można szybko pakowane razem lub zebrane na „pozostawić do startu lub spieszyć zniknąć.” Wyrażenie Spakuj swoje rzeczy ma być odpowiednio rozumiane jako wydalenia. Że siedem, odniesienie do rozsądnego rozmiaru przypisuje oprócz szeregu symbolicznych i mistycznych znaczeń we współczesnej Europie, wraca do austriackiego kapłana Arnolda, który pisał wiersze w pierwszej połowie 12. wieku przez liczbę siedem. Z darów Ducha Świętego począwszy, przeniósł siedem charyzmaty - mądrość, zrozumienie, rada, męstwo, umiejętność, pobożność i bojaźń Boża - bez oczywistej kolejności na innych zasadach, jak siedmiu próśb Modlitwy Pańskiej, siedem pieczęci Apokalipsy, siedmiu gwiazd lub siedem faz księżyca.

Definicja słowa Siebensachen w słowniku

Mieć rzeczy, których ktoś potrzebuje do określonego celu; NależnościPopraw się w zbiór rzeczy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIEBENSACHEN

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIEBENSACHEN

Siebenmeilenschritt · Siebenmeilenstiefel · Siebenmeter · Siebenmeterlinie · Siebenmeterpunkt · Siebenmeterschießen · siebenmonatig · siebenmonatlich · Siebenmonatskind · Siebenpunkt · siebensaitig · Siebenschläfer · Siebenschritt · Siebensitzer · siebenstellig · Siebenstern

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIEBENSACHEN

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

Synonimy i antonimy słowa Siebensachen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SIEBENSACHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Siebensachen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Siebensachen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SIEBENSACHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Siebensachen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Siebensachen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Siebensachen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

财物
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pertenencias
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

belongings
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

संपत्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أمتعة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

пожитки
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

pertences
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

জিনিসপত্র
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

affaires
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

barang
190 mln osób
de

niemiecki

Siebensachen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

持ち物
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

소지품
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

kagungan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đồ dùng
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

உடமைகளை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

जिंदगी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

eşya
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

effetti personali
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

dobytek
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пожитки
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

bunuri
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

υπάρχοντα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

besittings
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tillhörigheter
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

eiendeler
5 mln osób

Trendy użycia słowa Siebensachen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIEBENSACHEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Siebensachen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Siebensachen».

Przykłady użycia słowa Siebensachen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SIEBENSACHEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Siebensachen.
1
Oskar Blumenthal
All deine poetischen Siebensachen, ich schätze sie nicht ein Pfifferlein. Nicht sollen die Frauen Gedichte machen, sie sollen versuchen, Gedichte zu sein.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Seh' ich der Werke Meister an, So seh' ich das, was sie getan; Betracht' ich meine Siebensachen, Seh' ich, was ich hätt' sollen machen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIEBENSACHEN»

Poznaj użycie słowa Siebensachen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Siebensachen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
soi sans diss: ein tragelaphisches gebinde
an schlitzen durchzuschaun die zehn siebensachen seh ich die die die fülle kaum zu fassen vermögen diese eine türkische siebensache die sechs ägyptischen siebensachen die sieben afghanischen siebensachen die vier griechischen ...
Hartmut Geerken, 2011
2
Sprachen in Finnland und Estland
für jmdn. ein Buch mit sieben Siegeln sein: 'Buch, mit jmdm. um sieben Ecken verwandt sein : TEcke. halb sieben: Thalb. seine sieben Sachen/ Zwetschgen packen: t Siebensachen, auf Wolke sieben schweben: t Wolke. Siebenmeilenstief  ...
Pekka Lehtimäki, 1999
3
Geschlecht und materielle Kultur
(Gerd Selle: Siebensachen. Ein Buch über Dinge. Frankfurt a.M./New York 1997, S. 275). Selle: Siebensachen, S. 276. schen Distanzierungsprozesse zwischen Mensch und Ding haben einen neuen Zugang 21 Erb-Sachen Historische ...
Gabriele Mentges, Gaby Mentges, Cornelia Foerster, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Gabriele Mentges, Ruth-Elisabeth Mohrmann
4
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Belege aus Mittelfranken Jenisch Schriftliche Quellen: Knaus, 38 <He11ichreiber >; Fuchs, 87 <He11ichreiber> HEM UND SCHEM *Siebensachen* Lac, Viehh GL 6/12 Wortgeschichte: Die Etymologie ist ungeklärt. Das Element Schem könnte ...
Alfred Klepsch, 2004
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Siebensachen: seine Siebensachen zusammen haben/beisammen haben ugs – seine sieben Sachen zusammen haben/ beisammen haben seine Siebensachen zusammenpacken und abhauen/abschieben/gehen/... ugs – seine (sieben) ...
Hans Schemann, 2011
6
Musik - 1. Klasse
Urlaub (Hands up) (Text: Christian Heilburg, Musik: Jean Kluger, Roba Music Verlag GmbH, Hamburg) Refrain: Urlaub, mach mal Urlaub, komm, wir packen uns're Siebensachen, und wir machen Urlaub, endlich Urlaub. Denn nach all' dem ...
Dagmar Kuhlmann, 2005
7
Gesammelte Werke
und alle die schönen Siebensachen dafür anzunehmen, die man seit dieser Zeit in der Religion erfunden hat, und noch taglich erfindet. ' Sogar werden Sie gezwungen seyn, solcher schönen Siebensachen nicht wenige anzunehmen, die ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1841
8
Scheidungsväter: wie Männer die Trennung von ihren Kindern ...
Meine Lebensgefährtin war im Obergeschoss. Als ich noch einmal rauf wollte, merkte ich, dass die Tür nach oben versperrt war. Eigentlich ließ sie sich gar nicht verschließen, sie war offenbar verkeilt. Da habe ich dann meine Siebensachen ...
Gerhard Amendt, 2006
9
G. E. Lessing's gesammelte werke
und alle die schönen Siebensachen dafür anzunehmen , die man seit dieser Zeit in der Religion erfunden hat, und noch taglich erfindet. ' Sogar werden Sie gezwungen seyn, solcher schönen Siebensachen nicht wenige anzunehmen, die ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1841
10
Memoiren über Polen unter Russischer Herrschaft: ...
Jst der Ofsicier ein Auslander, oder ein Cur-, Esth-, oder Lieflander, so besinden sich auch ein paar Bücher unter den Siebensachen, die beim Russen seltner vorhanden, wenn es nicht etwa ein Fürst ist. Der Tatar denkt noch weniger an ...
Harro Paul Harring, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIEBENSACHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Siebensachen w wiadomościach.
1
Gewinne deine Siebensachen für den Bergsommer!
Intersport und die Montafon Brandnertal Card rüsten dich mit den Zutaten für unvergessliche Erlebnisse in sonnigen Höhen aus! Steck mit einer Karte nicht nur ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Cze 16»
2
Siebensachen für den Schrank – Es reichen einige Basics
Siebensachen für den Schrank – Es reichen einige Basics. Für die sieben Modebasics gibt es einiges zu beachten. Welche Textilien sich gut miteinander ... «Berliner Morgenpost, Maj 16»
3
Das sind die Siebensachen, die man im Kleiderschrank braucht
Das sind die Siebensachen, die man im Kleiderschrank braucht. Christine Holthoff. am 17.04.2016 um 13:51 Uhr. Vorher – nachher: Wenn wir unseren ... «Derwesten.de, Kwi 16»
4
Mit diesen Siebensachen bereiten Sie sich auf das neue Jahr vor
Aufräumen wie der nächste Präsident, unschuldig tun wie der Fifa-Chef - mit den Siebensachen, die unser Autor zusammengestellt hat, bereiten Sie sich aufs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 15»
5
Grapefruit Sound Lab-An "Eclectic Clash" of Music
Philip - I am really digging the Kite String Tangle, Siebensachen, Finnebassen, ... Sohn, Kite String Tangle, Nine Inch Nails, Booka Shade, and Siebensachen. «Huffington Post, Gru 15»
6
Bewegender Abschied: Bürgermeister Moormann packt seine ...
Er packte seine Siebensachen – sehr zum Vergnügen des Publikums. Aus dem Sparkassen-Beutel ("Sparkasse ist gut, Sparkassen-Stiftung ist gut, Stadtwerke ... «Stadt-Kurier, Paz 15»
7
"Ich packe nicht einfach meine Siebensachen"
Da packt man nicht einfach seine Siebensachen.“ © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. 0. Meistkommentiert. "Auf der Basis dieser Werte biete ich ... «DIE WELT, Lip 15»
8
Ganz Hägglingen packte seine Siebensachen
Das dreitägige Jugendfest in Hägglingen stand unter dem Motto «Met Sack ond Pack». Es wurde zu einem farbenfrohen und stimmungsvollen Fest für das ... «Aargauer Zeitung, Cze 15»
9
Integra startet Kinder – Secondhand
Seit Februar 2010 betreibt INTEGRA das Geschäft Siebensachen am Kornmarkt. Zum Jubiläum erweitert das Team das Sortiment für die kleinsten Kunden. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mar 15»
10
Frühlingserwachen: Mutige wurden belohnt
... Geschäftsleute“ in der Hauptstraße, wie der Polsterer Karsten Völker, Stephanie Schulz mit ihren „Sinnlichen Siebensachen“ oder das Eiscafé am Museum. «nh24.de, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Siebensachen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/siebensachen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL