Pobierz aplikację
educalingo
Smörrebröd

Znaczenie słowa "Smörrebröd" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SMÖRREBRÖD

dänisch smørrebrød, eigentlich = Butterbrot, aus: smörre = Butter und brød = Brot.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SMÖRREBRÖD

Smọ̈rrebröd


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SMÖRREBRÖD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SMÖRREBRÖD

smorrebrod

Smørrebrød to tradycyjny obiad duńskiej kuchni. Małe plasterki chleba są rozrzedzone masłem i soczyste zmieszane z różnymi składnikami i przyozdobione. W zasadzie nie ma ograniczeń dla kombinacji, ale niektóre klasyki z przepisanymi recepturami. Przy świętych imprezach iw restauracjach Smørrebrød ogólnie spożywany jest z nożami i widelcami. Lunch-Smørrebrød takeaway jest spożywane ręcznie.

Definicja słowa Smörrebröd w słowniku

bogata kanapka.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SMÖRREBRÖD

spröd

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SMÖRREBRÖD

Smogalarm · Smokarbeit · Smoke-in · smoken · Smoking · Smokinghemd · Smokingjackett · Smokingschleife · Smolensk · Smoothie · Smörgåsbord · smorzando · SMS · SMS-Nachricht · Smurde · Smutje · SMV · Smyrna · Smyrnaer · Smyrnagarn

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SMÖRREBRÖD

Einöd · Göd · blöd · saublöd · schnöd · öd

Synonimy i antonimy słowa Smörrebröd w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Smörrebröd» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SMÖRREBRÖD

Poznaj tłumaczenie słowa Smörrebröd na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Smörrebröd na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Smörrebröd».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

Smörrebröd
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Smorrebrod
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Smörrebröd
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

Smörrebröd
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Smörrebröd
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

смёрреброль
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

smørrebrød
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

Smörrebröd
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

smörrebröd
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Smörrebröd
190 mln osób
de

niemiecki

Smörrebröd
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

Smörrebröd
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

스뫼 레브 뢰드
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Smörrebröd
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

smørrebrød
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

Smörrebröd
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

Smörrebröd
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

smørrebrød
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Smorrebrod
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

smorrebrod
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

смёрреброль
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Smörrebröd
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Smörrebröd
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Smörrebröd
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

smörrebröd
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Smørrebrød
5 mln osób

Trendy użycia słowa Smörrebröd

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SMÖRREBRÖD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Smörrebröd
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Smörrebröd».

Przykłady użycia słowa Smörrebröd w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SMÖRREBRÖD»

Poznaj użycie słowa Smörrebröd w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Smörrebröd oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das erfolgreiche Geschäft in Europa - Band 1: Vorgehensweise ...
Zu den Speisen, die auch europäischen Gästen durchaus angeboten werden, zählen das „Smörrebröd", „Spraengt lam", „Pitabröd", „Süd" und der „Stegt svinekam und aebler og svesker". Das „Smörrebröd" ist wohl fasst jedem Europäer ein ...
Sinan Mucur, 2009
2
Knigge - Kompendium für Europa: Aktionen und Reaktionen
Zu den Speisen, dieaucheuropäischenGästendurchaus angeboten werden, zählendas „Smörrebröd“,„Spraengt lam“, „Pitabröd“,„Sild“ und der „Stegt svinekam und aeblerogsvesker“. Das „Smörrebröd“ ist wohlfasst jedem Europäer einBegriff.
Sinan Mucur, 2009
3
Der Mann im Ohr
Smörrebröd, der Mann mit dem dänischen Akzent, der Geschäftsführer der AL- Software GmbH, meldete sich. »Ich hoffe, ich störe nicht. Aber ich habe auf meinem Schreibtisch die Mitteilung gefunden, daß eine Katja ... den Rest kann ich leider ...
Marte Cormann, 2013
4
An Tagen wie diesen: Wa(h)lweise Belletristik
Wir fuhren entlang des Vätternsees weiter über Motola, Askersund Richtung Örebro, wobei ich immer an „Smörrebröd, Smörrebröd, Römpömpömpöm“ denken musste. Unser nächstes Etappenziel war Mora am Siljansee. Aber erst einmal ...
Alice Frerichs, 2013
5
Jagdsaison für Märchenprinzen
Undgab es da nichtdas »Smörrebröd, smörrebröd, römtömtöm« beiden Muppets ? Oder war das Dänisch und nicht Schwedisch? Wie kommt es eigentlich, dass ich diese skandinavischen Länder permanentmiteinander verwechsle?
Gabriella Engelmann, 2013
6
DrachenHatz: der dritte Fall für Hanna Hemlokk
Nein, nicht »Schwarzbraun ist die Haselnuss« intonierend, sondern mit Inbrunst den Klassiker aus der Muppetshow auf den Lippen: »Smörrebröd, Smörrebröd, römpömpömpöm«. Ich hätte liebend gern mitgegrölt. Es klang so unbeschwert, ...
Ute Haese, 2011
7
Ich Kann Auch Anders!
Der Engländer: However,...I of course tried to phone you several times...no, not only because my wife has thrown me out of her life and apartment...! May I bring some clothes with me...? Der Schwede: smörrebröd, smörrebröd römpömpömpöm ...
Dieter Reinke, 2012
8
Der Starfotograph
Wir fuhren entlang des Vätternsees weiter über Motola, Askersund Richtung Örebro, wobei ich immer an „Smörrebröd, Smörrebröd, Römpömpömpöm“ denken musste. Unser nächstes Etappenziel war Mora am Siljansee. Aber erst einmal ...
Alice Frerichs
9
Und wenn Marie nicht tanzen kann: Erntedank und Bullenfang
Der Hauptmann lächelte. »Dat isawerookdatEenzige, wat de freeten.Hamse Rezepte für mitgebracht. Nennen sie Smörrebröd.« Mellenthin lachte. »Wie?« » Smörrebröd!« Nun kicherte auch Bisser. »Un wie de dat schrieven! Ers malen se ' n O, ...
Burkhardt Schmidt, 2012
10
"Die Bombe is' eh im Koffer": Geschichten aus dem Handgepäck
... ach was: bis zur Nasenspitze, hohe, dunkelbraune Stiefel, ein wundervolles Lächeln, und einen ganz niedlichen Akzent unter ihrem Deutsch, so wie der dänische Koch in der Muppet-Show, Smörrebröd, Smörrebröd, römpömpömpömm, ...
Achim Lucchesi, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SMÖRREBRÖD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Smörrebröd w wiadomościach.
1
Skandinavien ist das gute Europa
Smörrebröd, Smörrebröd, römtömtömtöm. Doch in Wahrheit bietet Skandinavien nicht nur beste Lebensqualität, was die Länder in entsprechenden Statistiken ... «DIE WELT, Gru 16»
2
Snart vankas det smörrebröd i Saluhallen
Lokalen, som vetter mot Kungstorget, har stått tom länge och 24 november är planen att Oscar & den Lille ska slå upp portarna och börja sälja sina smörrebröd ... «GöteborgDirekt, Paz 16»
3
Smörrebröd och invit att dela makten
Smörrebröd och invit att dela makten. Demokratin i Svedala har problem. När människors vardagspussel ska läggas får politiken sällan plats. Då hotas hela ... «Sydsvenskan, Paz 16»
4
Smörrebröd med panerad torsk och remouladsås
Denna helgen var jag i Köpenhamn och frossade i goda smörrebröd så denna veckan börjar med ett smarrigt recept på smörrebröd. Jag och min man äter ofta ... «Vxonews, Wrz 16»
5
Hon fick slita för smörrebrödet
Smörrebrödet på assiett med tillhörande bestick, servett och citronskiva som syns på tavlan har var och en sin tillblivelsehistoria. Man kan säga att Jardeback ... «Kristianstadsbladet, Lip 16»
6
Köpenhamns bästa smörrebröd - 9 tips
Sedan några år satsar Köpenhamns guldkrogar på nationalklenoden smørrebrød. De görs med modern twist, råvaror i toppklass och à la minute, eller som ... «Expressen, Cze 16»
7
Tio favoriter bortom Strøget
Sugen på smörrebröd? Schönnemann har både historia och stil utan att vara uppsträckt, och hör helt enkelt till eliten. Några av de murriga smörrebrödskällare ... «Sydsvenskan, Mar 16»
8
Moderna smörrebröd kom och segrade
Sedan tio år har det danska smörrebrödet fått ett uppsving. Det startade med att nya kockar moderniserade en nationalrätt som hade fått allt lägre status. «Sydsvenskan, Sty 16»
9
Smörrebröd ska göra tågresan roligare
Snart kan tågresenärerna glömma den gamla inplastade räkmackan som aldrig kom fram tid. Försenade eller inte, nu ska smaklökarna få mer för pengarna ... «Aftonbladet, Lis 15»
10
Smörrebröd und Peitsche
In Dänemark leben Flüchtlinge schon nach wenigen Tagen mit einer 37-Stunden-Woche aus Sprachkurs, Arbeit und Hausaufgaben. Ein Ortsbesuch in Aarhus. «DIE WELT, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Smörrebröd [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/smorrebrod>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL