Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "somatisch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SOMATISCH

zu ↑Soma.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SOMATISCH

somatisch  soma̲tisch, österreichisch auch: […ˈmat…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOMATISCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOMATISCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «somatisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

somatyczny

Somatisch

Środki somatyczne: "to, co dotyczy ciała; fizycznie”. Określenie pochodzi od greckiego σῶμα, soma dla oznaczenia ciała lub ciała. Somatogen, z drugiej strony, oznacza "to, co pochodzi od ciała", pochodzi z niego lub wychodzi z niego, zgodnie z dosłownym znaczeniem sylabów sylaby greckiej, a zatem jest też głównie fizyczna. Somatogeneza jest więc przeciwstawą koncepcji psychogenezy. Termin "somatyczny" jest używany przede wszystkim w terminologii medycznej do odróżniania fizycznych lub organicznych od chorób psychicznych i tak zwanych skarg funkcjonalnych. Zaburzenia somatotyczne wymieniono, gdy po stronie lekarza nie stwierdzono wystarczających przyczyn organicznych w przypadku fizycznych skarg lub objawów, które skarżyli się pacjenci, a na ogół na pierwszym planie są tzw. Objawy ogólne. Somatisch bedeutet: „das, was sich auf den Körper bezieht; körperlich“. Der Begriff leitet sich vom griech. σῶμα, soma zur Bezeichnung des Körpers oder des Leibes ab. Somatogen bedeutet demgegenüber „das, was sich vom Körper herleitet“, von ihm kommt oder aus ihm heraus – der wörtlichen Bedeutung der griechischstämmigen Silbe -gen entsprechend – entsteht und somit auch meist körperlich bedingt ist. Somatogenese ist daher der Gegenbegriff von Psychogenese. Die Bezeichnung „somatisch“ wird vor allem in der medizinischen Fachsprache gebraucht, um körperliche oder organische von psychischen Krankheiten und sog. funktionellen Beschwerden abzugrenzen. Von somatoformen Störungen ist die Rede, wenn ärztlicherseits keine hinreichenden organischen Ursachen für die vom Patienten geklagten körperlichen Beschwerden oder Symptome gefunden werden und sog. Allgemeinsymptome im Vordergrund stehen.

Definicja słowa somatisch w słowniku

dotyczące somy dotyczącej somy. Soma w odniesieniu do Usemine, Psychology. das Soma betreffend das Soma betreffend. das Soma betreffendGebrauchMedizin, Psychologie.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «somatisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOMATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOMATISCH

somalisch
Somatiker
Somatikerin
Somatogamie
somatogen
Somatogramm
Somatologie
Somatolyse
Somatometrie
Somatopsychologie
Somatoskopie
Somatostatin
Somatotropin
Sombrero
somit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOMATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonimy i antonimy słowa somatisch w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOMATISCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «somatisch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa somatisch

Tłumaczenie słowa «somatisch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOMATISCH

Poznaj tłumaczenie słowa somatisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa somatisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «somatisch».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

somático
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

somatic
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दैहिक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جسدي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

соматический
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

somático
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সোমাটিক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

somatique
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

somatik
190 mln osób

niemiecki

somatisch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

体細胞
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

체세포
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

somatik
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

soma
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உடலுக்குரிய
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मनाहून भिन्न अशा शरीराविषयी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bedensel
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

somatico
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

somatyczny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

соматический
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

somatic
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σωματικός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

somatiese
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

somatisk
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

somatisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa somatisch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOMATISCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «somatisch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa somatisch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «somatisch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOMATISCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «somatisch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «somatisch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa somatisch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOMATISCH»

Poznaj użycie słowa somatisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem somatisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Psychosomatik: literarische, philosophische und medizinische ...
In seinem Einleitungsartikel ›Die Aufgabe der Erforschung und Heilung der somatisch=psychischen Zustaende‹ bringt Nasse neben dem von Heinroth eingeführten ›psychisch-somatisch‹ die neue Prägung ›somatisch-psychisch‹ ins Spiel.
Marion Schmaus, 2009
2
Lehrbuch der craniosacralen Therapie: Beyond the dura / aus ...
... sensorisch) III N. oculomotorius (somatisch und viszeral motorisch) IV N. trochlearis (somatisch motorisch) V N. trigeminus (somatisch sensorisch und somatisch motorisch) VI N. abducens (somatisch motorisch) VII N. facialis ( somatisch und ...
John E. Upledger, Jon D. Vredevoogd, 2002
3
Duale Reihe Allgemeinmedizin und Familienmedizin
_m Ätiologische Zuordnung von Behandlungsanlässen — Beurteilung durch den Arzt Landpraxis1 Überwiegend somatisch und eher somatisch 57% Eher psychosozial und überwiegend psychosozial 43% Stadtpraxis2 Somatisch 50 ...
Michael M. Kochen, 2012
4
Duus' neurologisch-topische Diagnostik: Anatomie, Funktion, ...
N. (Fasciculus) spez. viszeral-affe- Riechzellen der Riechen olfactorius rent Riechschleimhaut H. N. (Fasciculus) spez. somatisch-affe- Retina, retinale GanSehen opticus rent glienzellen III. N. oculomo- a) somatisch-effe- Nucleus n. oculomo- ...
Mathias Bähr, Michael Frotscher, 2003
5
Paraplegie: Ganzheitliche Rehabilitation
Im Nervus pudendus werden afferente somatisch sensible Fasern vom äusseren Genitale zu den Rückenmarksegmenten S2– S4 geführt. Gleichfalls über den N. pudendus ziehen efferente motorische Fasern von S2 bis S4 zur ischio- und ...
Guido A. Zäch, Hans Georg Koch, 2006
6
Psychosomatische Anthropologie: ein Lehr- und Arbeitsbuch ...
Der Begriff „psycho-somatisch" klingt dualistisch, will aber im Sinn eines inneren Zusammenhangs, einer Osmose zwischen Physischem und Psychischem verstanden werden. Die Vermittlungsrolle, die der Leib (** 6) in dieser Osmose spielt, ...
Eckhard Frick, 2008
7
Körpererleben und Körperbild: Ein Handbuch zur Diagnostik
In einem zweiten Studienabschnitt wurde das Verfahren an 180 psychisch und somatisch kranken Kindern erprobt. Die psychiatrische Stichprobe wurde nach der zu Forschungszwecken allgemein üblichen Einteilung in emotional gestörte ...
Peter Joraschky, 2009
8
Bewegungstherapie bei psychischen Erkrankungen: Grundlagen ...
In der Tabelle 4.11 werden typische Symptome für Depression und Manie sowohl auf der somatisch-funktionellen als auch auf der psychosozialen Ebene benannt. Hieraus lassen sich dann jeweils störungsorientierte Ziele und Interventionen ...
‎2011
9
Genuin:
bestimmten Punkt Im Prozess, zeitversetzt, wurde dieses Verhalten ja auch somatisch wirksam. Die Reihenfolge muss beachtet werden - zuerst war das Denken der NS-Täter und -Täterinnen in Bezug zu den Opfern da, dann erst kam die für ...
Hanne Seinsoth, 2000
10
Schizophrenie
3.1.4. Somatisch-neurologische. Diagnostik. Eine eingehende klinische Untersuchung, die den somatischen (internis— tisch-pädiatrischen) und den neurologischen Status umfasst, ist bei jedem Patienten mit einem Psychoseverdacht in den ...
Rainer Huppert, Norbert Kienzle, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOMATISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo somatisch w wiadomościach.
1
Blattsalat: Spät ist es geworden
Der Versuch, Erwin Pröll das Geständnis eines nochmaligen Antretens zu entlocken, war rührend, wurde aber somatisch abgewehrt. Ich will selbst einen Beitrag ... «derStandard.at, Gru 16»
2
Was ändert sich 2017 in der Pflege? - Die Lokale fragt den ...
Außerdem greift die Pflegeversicherung früher: Mit dem Pflegegrad 1 werden vorrangig somatisch beeinträchtigte Pflegebedürftige gestärkt, die einen geringen ... «Die LOKALE Zeitung Memmingen, Gru 16»
3
Gesundheitslexikon: Psychosomatik
... gibt es bei rein somatisch ausgerichteten Medizinern (Schulmediziner) und Vertretern der psychosomatischen Medizin häufig unterschiedliche Auffassungen. «Frauenzimmer, Gru 16»
4
Hamburger Verein hilft trauernde Kindern
Haben sie niemanden, der ihnen hilft, kann es langfristig zu Erkrankungen kommen, psychisch, somatisch oder beides“, weiß Barbara Heling. Die Kinder, die ... «Hamburger Wochenblatt, Gru 16»
5
Wenn Kinder nicht zur Schule wollen oder können
... oder Angst vor einem Versagen hätten. Sie reagierten dann somatisch, hätten immer wieder Kopf- oder Bauchschmerzen und gingen deshalb zum Kinderarzt. «Schwäbische Zeitung, Lis 16»
6
Kurse für pflegende Angehörige im Klinikum Arnsberg
Die Kursreihen richten sich zum einen an Angehörige von körperlich (somatisch) Erkrankten und des Weiteren an jene von Demenzerkrankten. Die nächsten ... «Derwesten.de, Lis 16»
7
Philosoph: „Smartphones sind Schnuller“
... Presse von Edelfedern gelobte Denker ließ sinngemäß dann weiter anklingen, seine aktuelle Erkrankung sei wohl auch somatisch bedingt. Denn seine ... «ORF.at, Lis 16»
8
Befreiung von ärztlichem KV-Bereitschaftsdienst nur in ...
Er habe seit 1994 nicht mehr somatisch behandelt. Die angebotenen Fortbildungen zum Ausgleich seiner Defizite im somatischen Bereich seien mangelhaft. «News im Medizinrecht, Lis 16»
9
Fitness: So bauen Sie mit Somatic Yoga Stress ab
Der Begriff „somatisch“ stammt aus dem Griechischen und bedeutet nichts ... orientiert und aus dieser Grundlage heraus das somatische Yoga entwickelt. «DIE WELT, Wrz 16»
10
Leuchtstoffröhren & Laserschwerter
„Flimmerskotom“ ist ein somatisch erfahrbares Erlebnis, geht durch Mark und Bein und auch direkt ins Gehirn. Besser gesagt: ins Sehzentrum. Denn in dem ... «Cult Zeitung, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. somatisch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/somatisch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z