Znaczenie słowa "Sonnenröschen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SONNENRÖSCHEN

die Blüten öffnen sich nur bei Sonnenschein.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SONNENRÖSCHEN

Sonnenröschen  [Sọnnenröschen]

CO OZNACZA SŁOWO SONNENRÖSCHEN

rockrose

Sonnenröschen

Sadzenie suntans należy do roślin cistus. Zawiera około 175 gatunków, głównie występujących na Morzu Śródziemnym.

Die Pflanzengattung der Sonnenröschen gehört zu den Zistrosengewächsen. Sie umfasst etwa 175 Arten, die vor allem im Mittelmeerraum verbreitet sind.

Definicja słowa Sonnenröschen w słowniku

rośnie jako niski krzew z małymi, jajowatymi liśćmi i żółtymi, białymi lub czerwonymi mniejszymi kwiatami podobnymi do psiej róży © Floramedia © Floramedia.

als niedriger Strauch wachsende Pflanze mit kleinen, eiförmigen Blättern und gelben, weißen oder roten kleineren Blüten, die in der Form der Heckenrose ähnlich sind© Floramedia© Floramedia.

TŁUMACZENIE SŁOWA SONNENRÖSCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Sonnenröschen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Sonnenröschen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sonnenröschen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: rockrose
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: jara
• Tłumacz niemiecki - angielski: rockrose
• Tłumacz niemiecki - hindi: rockrose
• Tłumacz niemiecki - arabski: rockrose
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: rockrose
• Tłumacz niemiecki - portugalski: rockrose
• Tłumacz niemiecki - bengalski: rockrose
• Tłumacz niemiecki - francuski: ciste
• Tłumacz niemiecki - malajski: Rockrose
• niemiecki: Sonnenröschen
• Tłumacz niemiecki - japoński: rockrose
• Tłumacz niemiecki - koreański: rockrose
• Tłumacz niemiecki - jawajski: rockrose
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: rockrose
• Tłumacz niemiecki - tamilski: rockrose
• Tłumacz niemiecki - marathi: rockrose
• Tłumacz niemiecki - turecki: laden
• Tłumacz niemiecki - włoski: cisto
• Tłumacz niemiecki - polski: rockrose
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: rockrose
• Tłumacz niemiecki - rumuński: rockrose
• Tłumacz niemiecki - grecki: Κίστος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: rockrose
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: rockrose
• Tłumacz niemiecki - norweski: rockrose

CYTATY ZE SŁOWEM «SONNENRÖSCHEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Sonnenröschen.

1

Hubert Weinzierl

Sechzig Millionen Deutsche haben sich die Natur aufgeteilt. Den Platz für den Parkplatz und den Golfplatz haben sie dabei berücksichtigt. Aber den Spielplatz für unsere Seele haben sie dabei vergessen. Für Schwester Linde, für den kleinen Bruder Biber und für das Sonnenröschen haben sie keinen Platz.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SONNENRÖSCHEN»

Poznaj użycie słowa Sonnenröschen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sonnenröschen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zistrosengewächse: Zistrosen, Sonnenröschen, Graubehaarte ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:

Bcher Gruppe, 2010

Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...

Jun. К. 2. H. Fumaria. Pers. 1. о. Dünnes Sonnenröschen. In Oesterreich, der Schweiz, Frankr. u. Gothland auf trockenen Hügeln. Jun. Jul. К. H. %> 3. H. marifolium. Pers. 1. c. Marumblättri- ges Sonnenröschen. Auf Meetesfelseh zn Massi- lien ...

Joseph Boos, 1816

Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...

Schmalblälleriije» Sonnenröschen. MILL. Diet. п. 6. SYN. Cistue Fumana Linn. Sp. pl. ed. 2. p. 740. J acq. Fl. auslr. 3. t. 232. Daner. Weuigjiihriger Strauch. Blütheicit. Juni, Juli. Fruchtreife. Aug««*, September. Vorkommen. Auf trockenem Kalk- ...

Georg F. W. Meyer, 1836

Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...

21. 180.1. 3. lelianthemum lanceelátlll? Swt. Lanzettblättrigen Sonnenröschen. г Ein kleiner, nicderlicgender, immergriiner Halbstrauch'mit lanzettliclien, unterhalb graufilzigen Blättern und gelblichweissen Blumen. Nach Loudon (Arb. brit.

Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864

Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...

21.180. JL 3. Heliaiithemuni laiiceolútum ? Swt. Lanzettblättriges Sonnenröschen . Ein kleiner, niederliegender, immergrüner Halbstrauch mit lanzettlichen, unterhalb graufilzigen Blättern und gelblichweieeen Blumen. Nach Loudon (Arb. brit.

Eduard Carl Adolf Petzold, G. Kirchner, 1864

Das große Buch der Heilpflanzen und Öle

SONNENRÖSCHEN. Sonnengünsel, Elisabethblümchen. Helianthemum nummularitim (L.) Mill. Helianthemum von griech. helios = Sonne und anthos = Blume. Nummularium von lat. nummulus = kleine Münze, nach den recht breiten Blättern ...

Reinhard Welz, Sonja Steiner-Welz, 2004

Vilmorin's illustrirte Blumengärtnerei

Tas großblumige Sonnenröschen ist eine der zahlreichen Formen des II» üsvtkeiuum varisvilo ö/iac/e, <^istus Uvliantlivmum V^'«««' ^Veränderliches Sonnenröschen — HelisntKüme eommun — Oommon dvark UooK-Iioss), Florzeit Mai bis ...

Vilmorin-Andrieux et cie, Theodor Rumpler, Johannes Grönland, 1873

Chloris Hanoverana oder nach den natürlichen Familien ...

Juni, Juli. Fruclitreife. Juni bis August. Vorkommen. Im Sande in offener, sonniger Lage. Standörter. Im Fürstentlium Ostfriesland: auf der Insel Nordernei sehr häufig. 2. HELIA NTHEMUM FUMANA MILLER. Schmalblättcriges Sonnenröschen.

Georg Friedrich Wilhelm Meyer, 1836

Neueste Volks-Naturgeschichte des Pflanzenreiches für Schule ...

Kap» sel fast so lang als der Kelch. In Frankreich, Portugal und Spanien. Blüthen ^: Juni bis August. <3. Die Abbildung Taf. 52, Fig. t .stellt eine blühende Pflanze in natürlicher Größe vor. Das gemeine Sonnenröschen (iieii».i>tKeiQum vulgare  ...

Anton B. Reichenbach, 1854

Schönbrunns Flora, oder systematisch geordnetes Verzeichniss ...

Zu Portng. Ang. K. H. В. 495 . Helianthemum, Sonnenröschen. 1. Н. Zaevíper. Pers. l. с. 2. p 76. Glattstiellilges Sonnenröschen. Zn Montpellier. Jun. K. 2.`H. Fumana. Pers. l. c. Diinnes Sonnen-l röschen. In Oesterreich, der Schweiz. Franlzr. u.

Josef Boos, 1816

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SONNENRÖSCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sonnenröschen w wiadomościach.

Jubiläum im Schutzgebiet: Eine Perle der Natur

Geschützt: Das Apennin-Sonnenröschen gehört zu den bedrohten Pflanzen, die im Naturschutzgebiet Grainberg-Kalbenstein vorkommen. Die Aufnahme ... «Main-Post, Lis 16»

Auf dem Schlangenberg flattern seltene Schmetterlingsarten umher

Inmitten von blühenden Galmei-Veilchen, Sonnenröschen und Grasnelken sitzt er, der Perlmuttfalter. Ganz vorsichtig pirscht Wolfgang Vorbrüggen sich heran. «Aachener Zeitung, Sie 16»

Mufflon Verschwörung?

Dazu gehören u.a. die Silberdistel (cardo de plata), das Sonnenröschen (Jarilla de las Cañadas), der Canutillo del Teide und das kanarische Hornkraut (Rilla), ... «Wochenblatt.online, Sie 16»

Artensterben: Deshalb sehen wir immer weniger Schmetterlinge

Zunächst wird es für viele Falter schwierig, durch das Dickicht zu niedrigen Blüten etwa von Hornklee oder Sonnenröschen zu gelangen, um Nektar zu saugen ... «DIE WELT, Lip 16»

Umwelt: Das Verschwinden der Schmetterlinge

Zunächst wird es für viele Falter schwierig, durch das Dickicht zu bestimmten niedrigen Blüten etwa von Hornklee oder Sonnenröschen zu gelangen, um Nektar ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»

Natur in NRW - Schmetterlinge in Willebadessen

Das klingt erstmal recht karg, dabei ist das Blütenangebot hier besonders üppig: Hornklee, Labkraut, Sonnenröschen, Margeriten, verschiedene Orchideenarten ... «WDR Nachrichten, Cze 16»

Die Steppe am Oberrhein

Derzeit steht die pinke Pyramidenorchis und das zarte gelbe Sonnenröschen in voller Blüte. Kein Wunder: In der Trockenaue herrschen "südeuropäische ... «Badische Zeitung, Cze 16»

Zähe Schönheiten im Steingarten

... Kontinenten: südafrikanische Mittagsblumen, Küchenschellen, Enziane und Sempervivum aus den europäischen Gebirgen, Sonnenröschen und Grasnelken. «MDR, Cze 16»

Düsseldorf blüht auf: Bunte Pflanzenkübel zieren bis September die ...

Der größte Teil der Pflanzkübel wird beim Gartenamt hergerichtet. Hier warteten auch viele „Sonnenröschen“ als Hochstämmchen darauf, dass der Winter ... «report-D, Cze 16»

Mini-Alpen am Haus: Einen Steingarten anlegen

... im Sommer Dalmatiner-Glockenblume und Sonnenröschen. Für den Saisonausklang sorgen Herbst-Enzian und die Krötenlilie. Das Beste ist aber: Eine solch ... «Mein schöner Garten, Kwi 16»