Znaczenie słowa "sonnig" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SONNIG

im 18. Jahrhundert neben sönnig und älter sonnicht; mittelhochdeutsch dafür sunneclich.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SONNIG

sonnig  [sọnnig ]

CO OZNACZA SŁOWO SONNIG

zmętnienie

Bewölkung

Chmura lub pokrycie jest nazwą zbioru skroplonej wody w atmosferze Ziemi, która jest widoczna dla wolnego oka i nie dotyka gruntu jako całości. Należy zatem rozróżnić chmurę, zarówno od mgiełki, jak i od mgiełki, którą tworzą zawieszone cząstki stałe w powietrzu. Indywidualnie rozpoznawalne elementy zachmurzenia nazywają się chmurą. Stopień pokrycia nieba z chmurami jest zwykle doceniany przez obserwatora pogody, obecnie również wykryty przez specjalne czujniki lub kamery pogodowe. Dane z satelitów pogodowych mogą być wykorzystywane wyłącznie na poziomie regionalnym. W większości przypadków pogoda jest wykorzystywana do podziału ósmego-pamiętnika zdefiniowanego w synoptyce. Mówimy o jednostce miary "Okta".

Bewölkung oder Bedeckung ist in der Meteorologie die Bezeichnung für eine Ansammlung von kondensiertem Wasser in der Erdatmosphäre, die für das freie Auge sichtbar ist und als Gesamtheit nicht den Erdboden berührt. Bewölkung sollte also sowohl vom Nebel, als auch vom Dunst, der von schwebenden, festen Partikeln in der Luft gebildet wird, unterschieden werden. Einzeln erkennbare Elemente der Bewölkung werden als Wolke bezeichnet. Das Ausmaß der Bedeckung des Himmels mit Wolken wird in der Regel vom Wetterbeobachter geschätzt, heutzutage auch von speziellen Sensoren oder Wetter-Kameras festgestellt. Die Daten von Wettersatelliten sind hingegen nur regional nutzbar. An den meisten Wetterwarten wird die in der Synoptik festgelegte Achtel-Unterteilung verwendet. Man spricht dann auch von der Maßeinheit "Okta".

Definicja słowa sonnig w słowniku

oświetlone słońcem z dużą ilością słońca połączone z otwartą, przyjazną naturą; wesoły. Przykłady: słoneczne miejsce, słoneczna ławka w parku, roślina potrzebuje słonecznego stanowiska, jest dla mnie zbyt słonecznie.

von der Sonne beschienen mit viel Sonnenschein verbunden von einer offenen, freundlichen Wesensart; heiter. von der Sonne beschienenBeispieleein sonniges Plätzcheneine sonnige Parkbankdie Pflanze braucht einen sonnigen Standorthier ist es mir zu sonnig.

SYNONIMY SŁOWA «SONNIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sonnig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sonnig

einnehmend · fidel · freundlich · frohgemut · fröhlich · frohmütig · glücklich · happy · heiter · hell · herzlich · klar · licht · lichterfüllt · munter · nett · quietschvergnügt · schön · sonnenbeschienen · sonnendurchflutet · sonnenklar · strahlend · sympathisch · taghell · unbeschwert · vergnügt · warm · warmherzig · wolkenlos

TŁUMACZENIE SŁOWA SONNIG

Poznaj tłumaczenie słowa sonnig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sonnig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sonnig».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 晴朗
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: soleado
• Tłumacz niemiecki - angielski: sunny
• Tłumacz niemiecki - hindi: धूप
• Tłumacz niemiecki - arabski: مشمس
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: солнечный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: ensolarado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: হাসিখুশি
• Tłumacz niemiecki - francuski: ensoleillé
• Tłumacz niemiecki - malajski: cerah
• niemiecki: sonnig
• Tłumacz niemiecki - japoński: 晴れました
• Tłumacz niemiecki - koreański: 화창한
• Tłumacz niemiecki - jawajski: panas
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: nắng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சன்னி
• Tłumacz niemiecki - marathi: सनी
• Tłumacz niemiecki - turecki: güneşli
• Tłumacz niemiecki - włoski: soleggiato
• Tłumacz niemiecki - polski: słoneczny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: сонячний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: însorit
• Tłumacz niemiecki - grecki: ηλιόλουστος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: sonnige
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: soligt
• Tłumacz niemiecki - norweski: sunny

CYTATY ZE SŁOWEM «SONNIG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sonnig.

1

Johannes Sturm

Genieße still zufrieden den sonnig heit'ren Tag, du weißt nicht, ob hienieden ein gleicher kommen mag.

2

Johann Gaudenz von Salis-Seewis

Seht, wie die Tage sich sonnig verklären! Blau ist der Himmel und grünend das Land. Klag' ist ein Mißton im Chore der Sphären, Trägt denn die Erde ein Trauergewand?

3

Julius Sturm

Genieße still und zufrieden den sonnig heitern Tag, du weißt nicht, ob hinieden ein gleicher kommen mag.

4

Richard Dehmel

Der Bräutigam Mein tolles Herz, ich leg auf dich die Hände. Nun träum dich an ein sonnig fern Gelände, da deckt man dich mit stillen Blumen zu. Da lauscht eine Mutter dem Ruf der Maiglocken und glättet einer Braut die wirren Locken und bittet dich: gib Ruh, gib Ruh.

5

Joseph Victor von Scheffel

Frieden im Gemüte, das Leben sonnig erhellt: Wahre Herzensgüte überwindet die Welt.

6

Friedrich von Bodenstedt

Was aus sonnigen Bezirken stammt, muss sonnig auf uns wirken.

7

Prentice Mulford

Es muß ein Zustand des Herzens sein: ganz positiv und sanft zugleich - sonnig und entschlossen. Nie zweifelnd, verkrampft, ungeduldig oder zersehnt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SONNIG»

Poznaj użycie słowa sonnig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sonnig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wir lernen Kräuter kennen und nutzen: 3./4. Schuljahr

So ist die Wahl des Standortes (sonnig, schattig usw.) und der richtige Boden ( mager, trocken usw.) für das gute Gedeihen der Kräuter besonders wichtig. Auch das Einhalten bestimmter Pflanz- und Reihenabstände ist notwendig, da die ...

Erik Dinges, 2009

Walking on Sunshine: Sportwissenschaftliche Untersuchung zum ...

Zwei Messungen des sportlich inaktiven Fettumsatzes in Ruhe FU(rh) ergaben die Werte 84 g für 1h Sitzen bewölkt bei ~25 °C, 113 g für 1h Sitzen sonnig bei ~ 40 °C. Es mußte demnach ein nicht unerheblicher Fettumsatz für die Phasen von  ...

Julia Mitrovic, 2014

Gefühlte Lage: sonnig: Roman

Auf der Suche nach Mr. Right kommt Sisi Wall zu dem ernüchternden Ergebnis: lieber keinen Mann als einen Lügner.

Regine Chiara Henschel, 2006

Mathematik für Informatiker

Aufgabe Angenommen, das Wetter würde sich an die Regel »Ist es an einem Tag sonnig, so auch am nächsten« halten. Wenn es heute sonnig ist, was folgt dann: a. Es ist immer sonnig. b. Gestern war es sonnig. c. Morgen ist es sonnig. d .

Matthias Schubert, 2009

Einfluss anthropogen bedingter Versandung auf ...

Tabelle 2 Untersuchungsstellen für die Routine-Beprobungen Stelle Typ Besonnung, Substrat, Vegetation, Breite x Tiefe ( m) Sandbelastung FORI Quelle leicht sonnig, Sand, Mayaca, 0,5 x 0,2 hoch (Eintrag) FOR2 Quelle schattig, Blätter, ...

Karl Matthias Wantzen, 1997

Dimensionen: Lernpaket 2. Magazin

Wie. wird. das. Wetter. heute? SCHWEIZER STÄDTE Zürich Bern 3° 9° Heute: Zuerst regnerisch, später Aufhellung Mo: Veränderliches Aprilwetter, 7°C Di: Zum Teil sonnig und leicht föhnig ...

‎2003

Belichtung

Wenn Sie extrem helle Objekte fotografieren, wie hier das Hochzeitskleid der Braut, sollten Sie mit der f22-Variante der „Sonnig f16-Regel" arbeiten. Funktioniert die „Sonnig f16-Regel" auch mit weißen Aufnahmeobjekten? Das Prinzip der ...

Chris Weston, 2008

Windkraft - Vögel - Lebensräume: Ergebnisse einer ...

3-4 05.04.01 ca. 8-10°C, Teils sonnig, teils bedeckt, Windstärke ca. 4-5 22.04.01 ca. 0°C, Sonnig, Windstärke ca. 2-3 29.04.01 ca. 9°C, Teils bedeckt, teils aufgeheitert, Windstärke ca. 2-4 12.05.01 ca. 20°C, Heiter bis sonnig, Windstärke ca.

Hanjo Steinborn, Marc Reichenbach, Hanna Timmermann, 2011

Schuldrecht - Bd. 1: Allgemeine Und Vertragsrechtliche ...

Fall 98 Der Urlauber Sigi Sonnig hat bei der Buchung eines Urlaubsflugs zusätzlich das Reisebüro EXPRESS mit der Besorgung des Visums beauftragt. EXPRESS verlangt von Sonnig 30 € Ersatz seiner Auslagen. Sonnig will nicht zahlen.

Bernhard Bergmans, 2009

Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...

Mohrrübe – Daucus carota ssp. sativus/D. sativus/D. sativus var. sativus Standort: sonnig bis halbschattig; Boden: tiefgründig gelockert, humos bis sandig; nährstoffreich, locker, leicht, humos, steinfrei, keine Frisch-Düngung mit Stalldung!

KH Heino Hanisch, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SONNIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sonnig w wiadomościach.

Wetter Schleiden: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau

Leichte Brise aus Süd-West, der Wind wird in den nächsten Stunden auf West-Süd-West drehen. Zunächst klar. Bis in die frühen Morgenstunden dann sonnig. «FOCUS Online, Gru 16»

Es wird sonnig

Interview Claudia Kleinert moderiert seit 16 Jahren das Wetter in der ARD. Dass sie bald endgültig von Wetter-Apps abgelöst wird, hält sie für extrem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Gru 16»

Etwas zu mild, ziemlich trocken und eher sonnig

Etwas zu mild, ziemlich trocken und eher sonnig lautet die Bilanz des Herbstwetters, die die staatliche Wetteragentur MeteoLux am 1. Dezember veröffentlichte. «Tageblatt online, Gru 16»

Wetter Aletshausen: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...

Leichte Brise aus Ost-Nord-Ost, der Wind wird in den nächsten Stunden auf Süd-West drehen. Zunächst meist sonnig. Bis zum frühen Abend dann meist klar. «FOCUS Online, Gru 16»

Interview mit TV-Meteorologe Thomas Kleiber: «Wars lange sonnig ...

Der beliebte TV-Meteorologe Thomas Kleiber (45) über regelmässige Zuschauerrekorde von SRF-«Meteo», Trefferquoten der Prognosen und Schnee an ... «BLICK.CH, Gru 16»

Am zweiten Advent wird es sonnig und kalt

Im Norden und Osten wird es am Sonntag neblig, im Rest des Landes sonnig. Frostige Temperaturen herrschen in ganz Deutschland. Zu Wochenbeginn wird ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 16»

Rhein-Neckar: Sonnig, dann wolkiger

Rhein Neckar. Anfangs ist es heiter und recht sonnig. Im Verlauf ziehen weiter Wolken auf, die Tagestemperatur liegt bei 1 Grad. Nachts gehen die ... «Bergsträßer Anzeiger, Lis 16»

Wettervorhersage: Es wird sonnig und kalt in Thüringen

Am Montag ist es in Thüringen überwiegend sonnig und überall niederschlagsfrei. Anfänglicher Nebel in Tälern und Senken löst sich bis Mittag auf. «Thüringer Allgemeine, Lis 16»

Es wird sonnig, aber teils sehr kalt

Es wird sonnig, aber teils sehr kalt. Eine Störung prägt noch bis Samstag das Wetter in Österreich. Schneeflocken sind bis ins Flachland möglich, ab Sonntag ... «Kleine Zeitung, Lis 16»

Frühling im Oktober: Am Sonntag wird es warm und sonnig

Denn der letzte Tag der Woche wird nicht nur warm, sondern auch sonnig. Wie das Hamburger Institut für Wetter- und Klimakommunikation mitteilte, werden am ... «Hamburger Abendblatt, Paz 16»