Znaczenie słowa "doppelsinnig" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DOPPELSINNIG

doppelsinnig  [dọppelsinnig]

CO OZNACZA SŁOWO DOPPELSINNIG

Definicja słowa doppelsinnig w słowniku

niejednoznaczny przykład niejednoznaczna odpowiedź.

doppeldeutig Beispiel eine doppelsinnige Antwort.

SYNONIMY SŁOWA «DOPPELSINNIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «doppelsinnig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa doppelsinnig

ambivalent · doppeldeutig · mehrdeutig · missverständlich · rätselhaft · vieldeutig · zweideutig

TŁUMACZENIE SŁOWA DOPPELSINNIG

Poznaj tłumaczenie słowa doppelsinnig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa doppelsinnig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «doppelsinnig».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 双关语
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: doble sentido
• Tłumacz niemiecki - angielski: double meaning
• Tłumacz niemiecki - hindi: दोहरे अर्थ
• Tłumacz niemiecki - arabski: معنى مزدوج
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: двойной смысл
• Tłumacz niemiecki - portugalski: duplo sentido
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ডবল অর্থ
• Tłumacz niemiecki - francuski: double sens
• Tłumacz niemiecki - malajski: maksud tersirat
• niemiecki: doppelsinnig
• Tłumacz niemiecki - japoński: 両義
• Tłumacz niemiecki - koreański: 모호한 뜻
• Tłumacz niemiecki - jawajski: meaning pindho
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: câu nói hai nghỉa
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இரட்டை அர்த்தம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: दुहेरी अर्थ
• Tłumacz niemiecki - turecki: çift ​​anlamlı
• Tłumacz niemiecki - włoski: doppio senso
• Tłumacz niemiecki - polski: podwójne znaczenie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: подвійний сенс
• Tłumacz niemiecki - rumuński: cu două înțelesuri
• Tłumacz niemiecki - grecki: διπλή σημασία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: dubbele betekenis
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: dubbel innebörd
• Tłumacz niemiecki - norweski: dobbel betydning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOPPELSINNIG»

Poznaj użycie słowa doppelsinnig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem doppelsinnig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Deutsches Wörterbuch

1271 DOPPELSINNIG — DÜPPELSPRACHE DOPPELSPRITZE — DOPPELT 1272 rede, hierdurch muszten notliwendig undeutlichkeit und dop- pelsinn entstehen Klopstock 12, 245. machi ich durch doppelsinn dich roih Göiihgk 1, 80. mich ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...

Doppelsinnig. Dram. 646. Doppelsinnig. und. Doppelzüngig. s. Duplicität. und Zweideutigkeit. Doppelwesen heißt der Mensch überhaupt, wiefern er ein sinnliche« und übersinnliches, ein physisches und moralisches Wesen ist, also etwas ...

Wilhelm Traugott Krug, 1827

Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...

formlos, gestaltlos ambivalent [ ] doppelsinnig [ ] doppelwertig [ ] nicht fest an einen Ort gebunden [ ] ein Körperteil ist operativ entfernt [ ] formlos, gestaltlos amorph [ ] doppelsinnig [ ] doppelwertig [ ] nicht fest an einen Ort gebunden [ ] ein  ...

Olga Ejikhine, 2005

Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...

B. in nachstehender Weise: doppelsinnig, widersinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, widersinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig u. s. w. doppelsinnig, ...

Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1851

Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche ...

B. in nachstehender Weise : doppelsinnig, widersinnig, gleichsinnig, gleichsinnig , doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, ... widersinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig u. s. w. doppelsinnig, Es bleibt eine ...

Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...

B. in nachstehender Weise: doppelsinnig, widersinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, widersinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig u. s. w. doppelsinnig, ...

Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1851

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

B. in nachstehender Weise : doppelsinnig, widersinnig, gleichsinnig, gleichsinnig , doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, ... widersinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig u. s. w. doppelsinnig, Es bleibt eine ...

The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...

... widersinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig , gleichsinnig, widersinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig u. s. w. doppelsinnig, Es bleibt eine bemerkenswertheThatsache, ...

Sir Humphry Davy, John Davy, 1851

Sitzungsberichte

So folgen die Combinationen in einer der gemachten Beobachtungen z. B. in nachstehender Weise : doppelsinnig, widersinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, widersinnig, gleichsinnig, ...

Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1851

Gereimte Gedanken: Gereimtes und Ungereimtes über Seliges ...

Doppelsinnig. Im Leben liegt auf Werden und Gedeihen ohne Regen wirklich nur recht selten Segen. Doch kommt dann dazu die Sonne, entsteht daraus oft Wonne durch Schönheit, Frohsinn, Fröhlichkeit in der Menschen Lebenszeit.

Roland Roßner, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOPPELSINNIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo doppelsinnig w wiadomościach.

Albstadt: Elektra stellt nicht nur Stromverbindungen her

Albstadt-Tailfingen. "Elektra- Schaltgeräte verbinden" – bei Bruno De Rosa und Giannina Polonia ist diese Aussage doppelsinnig und entsprechend launig: ... «Schwarzwälder Bote, Lip 16»

Ein Original feiert den Siebzigsten

Der 30-malige österreichische Nationalspieler war einer der pfundigsten Profis, den der VfB Stuttgart je hatte (1971 bis 1975) – doppelsinnig gemeint. Mit seiner ... «Teckbote Online, Lip 16»

Glinder Eier mit Sonnensymbol

Was doppelsinnig auf der Hand liegt: Erstens scharren die französischen Gackerer unter Gottes freiem Himmel, wenn sie nicht gerade zur Siesta im Bauwagen ... «Volksstimme, Lip 16»

Ingeborg-Bachmann-Preis: Das Ei gewinnt

"Strohmenschen" heißt es bei Gardi doppelsinnig. "Stroh sind wir! Stroh ich und Stroh du, Ima! Und ich öffene Fenster und wir strecken unsere Ärme weit offen, ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»

20. Helle Markt Shopping-Night und heute Offener Verkaufssonntag ...

„Ich habe dazu gelernt“, meinte der scheidende Rathauschef doppelsinnig und Marktmeister und Kalte-Markt-Präsident Knut Koller erklärte den Hellen Markt für ... «Osthessen News, Kwi 16»

Russischer NATO-Botschafter: Aktuelle NATO-Politik schwächt ...

... zu re-etablieren". Er fügte hinzu, dass das Minsker Abkommen an sich höchst klar und nicht doppelsinnig ist, aber im Gespräch seien seinen Worten nach ... «RT Deutsch, Kwi 16»

Pegida ist kein Sonderfall: Sachsen und die rechte europäische ...

Aber wenn Tradition hier das Stichwort ist, dann ist dieses Wort auch in Bezug auf Dresden doppelsinnig zu verstehen. Schon das von Uwe Tellkamp ... «CARTA, Mar 16»

Filmtage-Winner „Birnenkuchen mit Lavendel“ läuft im Kino Museum ...

Im französischen Original heißt der Film „Le Goût des merveilles“. Das ist doppelsinnig: Man kann darin ein luftiges Gebäck aus der Drôme erkennen oder etwas ... «Schwäbisches Tagblatt, Mar 16»

Domino-Effekt pur

Grund: "Natürlich" ist doppelsinnig für einerseits "naturbelassen" und andrerseits „selbstverständlich“. Eignet sich also wunderbar für Lebensmittel und ... «cash.ch, Lut 16»

Der schöne Schein: Mehrteiler mit Bastian Pastewka

Es werden "schöne Scheine", wie auch die Überschrift doppelsinnig ankündigt, und im Bahnhofsviertel von Frankfurt kann er damit problemlos einkaufen. «Badische Zeitung, Sty 16»