Znaczenie słowa "Spießbock" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SPIESSBOCK

Spießbock  [Spi̲e̲ßbock]

CO OZNACZA SŁOWO SPIESSBOCK

Gemsbok

Spießbock

Spitbuck to duża antylopa z rodzaju Oryxantilope, która znajduje się w południowej Afryce. Wspólną nazwą gatunku jest nazwa Gemsbok z Afrikaans, która przypuszczalnie wywodzi się z niemieckiej kozicy na podstawie rysunku twarzy. W Herero zwierzę nazywa Onduno. Termin Passan nie jest już powszechny.

Der Spießbock ist eine im südlichen Afrika beheimatete Groß-Antilope aus der Gattung der Oryxantilopen. Ein ebenfalls verbreiteter Name der Art ist die aus dem Afrikaans kommende Bezeichnung Gemsbok, das sich angeblich vom deutschen Gämse aufgrund der Gesichtszeichnung ableitet. Auf Herero heißt das Tier Onduno. Die Bezeichnung Passan ist nicht mehr gebräuchlich.

Definicja słowa Spießbock w słowniku

Roebuck z włóczniami.

Rehbock mit Spießen.

TŁUMACZENIE SŁOWA SPIESSBOCK

Poznaj tłumaczenie słowa Spießbock na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Spießbock na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Spießbock».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 羚羊
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Gemsbok
• Tłumacz niemiecki - angielski: Gemsbok
• Tłumacz niemiecki - hindi: जेम्सबॉक
• Tłumacz niemiecki - arabski: مها جنوب أفريقية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Гемсбок
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Gemsbok
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Gemsbok
• Tłumacz niemiecki - francuski: oryx
• Tłumacz niemiecki - malajski: Gemsbok
• niemiecki: Spießbock
• Tłumacz niemiecki - japoński: ゲムズボック
• Tłumacz niemiecki - koreański: 하는 gemsbok
• Tłumacz niemiecki - jawajski: gemsbok
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Linh Dương Gemsbok
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பெரிய மான் வகை
• Tłumacz niemiecki - marathi: Gemsbok
• Tłumacz niemiecki - turecki: Güney Afrika ceylânı
• Tłumacz niemiecki - włoski: gemsbok
• Tłumacz niemiecki - polski: Gemsbok
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: гемсбок
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Gemsbok
• Tłumacz niemiecki - grecki: gemsbok
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: gemsbok
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Gemsbok
• Tłumacz niemiecki - norweski: gemsbok

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPIESSBOCK»

Poznaj użycie słowa Spießbock w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Spießbock oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Handbuch der Zoologie / Handbook of Zoology Band 8: Mammalia ...

Sanjan-Steppe. — 7 Südafri- gefährdet, unmittelbar vor völliger Ausrottung. — 3 Eritrea- kanischer Spießbock, O.g.gazella (Linne, 1758) (= oryx Pallas, Spießbock, O.g.beisa (Rüppell, 1835); Eritrea, Abessinien u. 1777; blainei Rothschild ...

Th. Haltenorth, 1962

Integralsätze der Analysis

... Ourebia ourebi (Zimmermann, 1783) Oryx siehe Spießböcke Oryx heisa siehe Ostafrikanischer Spießbock Oryx heisa callotis siehe Büschelohr-Spießbock Oryx dammah siehe Säbelantilope Oryxantilope siehe Spießbock Oryxantilopen ...

‎1979

Deutsch-kroatisches Wörterbuch: II. Band ; M bis Z

1111-110; (in Buehdr.) 11111011. [1111101j011. Spießampfer. 111, (11111111- 0 111110101111), Spießbaum. 111. 3t0101. Spießbinfe. F. (8011*y111 1101011111111). 1'11[aotn 01111111. Spießbock. 11|. (wdm.) 1111111111; (in .

Bogoslav Šulek, 1860

Ökologie

... 587 Oryx - gazella (Spießbock) 201, 204 - gazella beisa (Ostafrikanischer Spießbock) 203 Oryza sativa (Reis) 790, 793 Osenburg, C. 576 Osmerus mordax (Regenbogenstint) 807, 811 Osmia (Mauerbiene) 423 Osmoregulation 648 Osmose ...

Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2009

Nützliche Gehilfen und Jagdtiere

Im Augenblicke großer Gefahr ftellt fich der Spießbock nicht nur den Hunden. fondern auch dem Menfchen gegenüber. und es heißt dann vorfichtig zu Werke gehen. wenn man nicht durch und durch gerannt fein will. Gordon Eumming entkam.

D.E. Herrmann, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache

Spießbock 2). Die Spießruthe. M. -n. eine dünne in eine Spiße auslaufende Rnthe. befonders fofern fie' zur Vefirafnng der Soldaten gebraucht wird. _Di-rw die Spießruthen laufen. oder auch nur Spießrnthen laufen. von den-Soldaten. welehe ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1810

Deutsches Wörterbuch

Bkiit. ich er epeiz, wie Pixma-tee, Watt. unix-an), gath. ape-jean (i), - durchftecden , wovon ani!) [pin (l. d.) abgeleitet iii. S. anch Spießbock, ipießen, Spieß", Spießentde. der Spießbock : Rehback init einfachen Spießen. Hifi. richtig Spißbock (i.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013

Forst-Archiv zur Erweiterung der Forst- und ...

Jch schoß vor einigen Jahren einen Rehbock von sechs En. den, dem in einem Kampf mit einem andern starken Spießbock (dessen Gehörn nemlich ohne Auswüchse oder Enden gewefen ) diefer Spießbock eines fein« Spieße über dem ...

Wilhelm Gottfried von Moser, Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 1792

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Spießbock 2). Di? Spießruthe, Mz. — n, eine dunne in eine Spitze auslaufende Ruthe, besonder« sofern sie zur Bestrafung der' Soldaten gebraucht wird. Durch die Spießcuthen laufen, oder auch nur Spießruthen laufen, von den Soldaten, ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Tochter der Kalahari: Roman

»Eland, Spießbock, Kudu, Gnu, Kamaa und Halbmondantilope ...« Die Kinder fielen in den Singsang ein, und viele schienen mit geschlossenen Augen die großen Fleischtiere beinahe schmecken zu können. Zuma paffte zufrieden. »Und nun ...

Candi Miller, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPIESSBOCK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Spießbock w wiadomościach.

Europaweit geschützt, auf Mallorca eine Plage

im Deutschen auch Heldbock, Riesenbock oder Spießbock genannt. „In den vergangenen zehn Jahren ist die Zahl der befallenen Steineichen in den fincas ... «Mallorca Zeitung, Gru 16»

Weißer Hirsch zieht Blicke auf sich

Mit einem Jahr zog der weiße Spießbock mit braunen Augen 2014 im Wernigeröder Gehege ein. „Ich habe den Hirsch vor zwei Jahren in Heudeber entdeckt ... «Volksstimme, Lip 16»

Erfolgreiche Antilopen-Zucht im Serengeti-Park: 2016 mit ...

Wild-Areal „Ostafrika“: Streifengnu, Ellipsen-Wasserbock, Rappenantilope, Südafrikanischer Spießbock; Wild-Areal „Zentralafrika“: Weißnacken-Moorantilope, ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Cze 16»

Afrikas heile Flanke

Ein Spießbock folgt beharrlich seinem Weg zu einem Wasserloch. Ein schillernder Schwarzkäfer krabbelt über den roten Sand. Neben mir steht Rudolph ! «manager-magazin.de, Sie 11»

Überflieger Namibia – bei einer Flugsafari erlebt man mehr

Aber auch den Oryx, deutsch Spießbock, das Wappentier Namibias, sieht man hier, und nach einem kleinen Picknick mit Moses stoßen wir auf eine Kobra, ... «WELT ONLINE, Lip 10»

Südafrikanische Spezialitäten Auf zur Fufu-Weltmeisterschaft!

Oder das Internet: Wer sich demnächst mal ein Stück Buntbock, Gnu, Eland, Impala, Südafrikanischen Spießbock, Strauß, Krokodil, Kudu oder einfach nur ... «Spiegel Online, Lip 10»