Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Spieldose" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPIELDOSE

Spieldose  Spi̲e̲ldose [ˈʃpiːldoːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPIELDOSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPIELDOSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Spieldose» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Spieldose

pozytywka

Spieldose

Gra może być samo-grającym instrumentem muzycznym. Z drugiej strony zegar muzyczny jest mechanicznym zegarem, który odgrywa melodię. w skrzynkach na dwa typy: ▪ ▪ rolka dawki gry dawek perforowane płyty gry ilustracji w pokrywie perforowaną płytkę muzyki polu muzyki pole obracającymi postać; do jego lewej pozytywkę płyty Mechanika, długość krawędzi 16,5 cm pozytywka dysk pozytywka płyta perforowana płyta do Polifoniczne perforowanej płyty, dolną Wynalazek pozytywką wraca do zegarmistrza Genewie Antoine Favre-Salomon The 1796 zasada brzmiące ostrze ze stali do tworzenia muzyki Zegarek kieszonkowy. Każdy język musiał być indywidualnie wykonany, dostrojony, a następnie przykręcony do pręta. To była ciężka praca. Kilka lat później, można było zrobić 4 do 5 stroików z kawałka blachy stalowej, która była duża poprawa. Te muzyczne puszki są nazywane puszkami muzycznymi segmentowymi. Poprzez opracowanie specjalnego frezowania udało fabrykę Genewie w 1810 roku do produkcji grzebień grę z kawałka blachy stalowej. Eine Spieldose ist ein selbstspielendes mechanisches Musikinstrument. Eine Spieluhr ist dagegen eine mechanische Uhr, die eine Melodie spielt. Man unterscheidet bei Spieldosen zwei Arten: ▪ Walzen-Spieldosen ▪ Lochplatten-Spieldosen Illustration im Deckel einer Lochplattenspieldose Spieldose mit drehbarer Figur; links daneben die Mechanik Platten-Spieldose, Kantenlänge 16,5 cm Platten-Spieldose Platten-Spieldose Lochplatte zum Polyphon Lochplatte, Unterseite Die Erfindung der Musikdose geht auf den Genfer Uhrmacher Antoine Favre-Salomon zurück, der 1796 das Prinzip der klingenden Stahlzunge für eine musizierende Taschenuhr anwendete. Jede Tonzunge musste einzeln angefertigt, abgestimmt und dann auf den Zungenbalken aufgeschraubt werden. Das war eine recht mühselige Arbeit. Wenige Jahre später gelang es, 4 bis 5 Tonzungen aus einem Stück Stahlblech anzufertigen, was schon eine große Verbesserung war. Diese Musikdosen bezeichnet man als Segmentmusikdosen. Durch die Entwicklung von speziellen Fräsanlagen gelang es einem Genfer Fabrikanten 1810, einen Spielkamm aus einem Stück Stahlblech herzustellen.

Definicja słowa Spieldose w słowniku

mechaniczny instrument muzyczny w formie pudełka lub pudełka, który po podniesieniu odtwarza jedną lub więcej melodii © Firma V - Fotolia.com © Firma V - Fotolia.com. mechanisches Musikinstrument in Form einer Dose oder eines Kastens, das, wenn es aufgezogen wird, eine oder mehrere Melodien spielt© Firma V - Fotolia.com© Firma V - Fotolia.com.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Spieldose» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPIELDOSE


Abzweigdose
Ạbzweigdose [ˈapt͜sva͜ikdoːzə]
Acidose
Acido̲se, Azido̲se
Aldose
Aldo̲se
Amyloidose
Amyloido̲se
Bierdose
Bi̲e̲rdose [ˈbiːɐ̯doːzə]
Blechdose
Blẹchdose [ˈblɛçdoːzə]
Butterdose
Bụtterdose [ˈbʊtɐdoːzə]
Getränkedose
Getrạ̈nkedose 
Keksdose
Ke̲ksdose [ˈkeːksdoːzə]
Konservendose
Konsẹrvendose
Lordose
Lordo̲se
Mukoviszidose
Mukoviszido̲se
Sarkoidose
Sarkoido̲se
Schalldose
Schạlldose
Schukosteckdose
Schu̲kosteckdose
Spraydose
Spraydose
Sprühdose
Sprü̲hdose [ˈʃpryːdoːzə]
Steckdose
Stẹckdose 
Verteilerdose
Verte̲i̲lerdose
Zuckerdose
Zụckerdose [ˈt͜sʊkɐdoːzə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIELDOSE

Spielbank
spielbar
Spielbeginn
Spielbein
spielberechtigt
Spielberechtigung
Spielberg
Spielbetrieb
Spielbrett
Spieldauer
Spieleabend
Spielecke
Spieleinsatz
Spielekonsole
spielen
spielen lassen
spielend
Spielende
spielentscheidend
Spieler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIELDOSE

Anthygrondose
Chose
Dose
Endokardose
Entwicklerdose
Keloidose
Ketoacidose
Klarsichtdose
Lipidose
Lipoidose
Puderdose
Salbendose
Schnupftabakdose
Schnupftabaksdose
Schutzkontaktsteckdose
Schwammdose
Streudose
Tabakdose
Tabaksdose
lose

Synonimy i antonimy słowa Spieldose w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Spieldose» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPIELDOSE

Poznaj tłumaczenie słowa Spieldose na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Spieldose na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Spieldose».

Tłumacz niemiecki - chiński

音乐盒
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

caja de música
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Music box
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

संगीत बॉक्स
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الصندوق الموسيقي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

музыкальная шкатулка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

caixa de música
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গান বক্স
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Boîte à musique
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kotak muzik
190 mln osób

niemiecki

Spieldose
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

オルゴール
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

오르골
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kothak music
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hộp âm nhạc
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இசை பெட்டியில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

संगीत बॉक्स
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

latarna
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

scatola musicale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pozytywka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

музична шкатулка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cutie muzicală
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μουσικό κουτί
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

musiek boks
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

speldosa
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

musikk boksen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Spieldose

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPIELDOSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Spieldose» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Spieldose
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Spieldose».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPIELDOSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Spieldose» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Spieldose» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Spieldose w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SPIELDOSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Spieldose.
1
Ludwig Börne
Der Mensch ist wie eine Spieldose - ein unmerklicher Ruck, und es beginnt eine andere Melodie.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPIELDOSE»

Poznaj użycie słowa Spieldose w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Spieldose oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Spieldose: Musiker-Anekdoten über Wagner, Strauß, ...
Décsey, Ernst: Die Spieldose. Musiker-Anekdoten über Wagner, Strauß, Schubert, Schumann, Haydn u. v. a. Hamburg, SEVERUS Verlag 2013 ISBN: 978 -3-86347-643-4 Druck: SEVERUS Verlag, Hamburg, 2013 Der Text der vorliegenden ...
Ernst Décsey, 2013
2
Natur und Offenbarung: Organ zur Vermittlung zwischen ...
Verdünnt man dann aber vermillelft der Luftpumpe die von der Glasglocke eingeschlossene Luft, so wird der Ton der Spieldose in dem Maße schwächer , in welchem die Verdünnung der Luft zunimmt, bis endlich die Töne ganz verstummen.
3
Mechanischer Musikautomat: Spieldose, Welte-Mignon, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Der katholische Volksfreund
Ich will aus Deutschland eine Spieldose kommen lassen; Sie werden sehen, das wird den- Leuten mehr Erheiterung bringen." Die Wirthin meinte: „Das Anerbieten Ihrer Spieldose nehme ich mit Dank an; sie soll mir zur Erinnerung dienen, ...
5
Audio-Wiedergabegerät: Mechanischer Musikautomat, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Lebende Tote ? - Wissenschafts-Skandal
Wenn man den Bauch aber deutlich berührt, so boxt der Fetus an der Berührungsstelle zurück und reagiert so. B) Lässt man die Melodie einer Spieldose ca. 10 cm vom Bauch der Schwangeren entfernt abspielen, so regiert der Fetus nicht ...
Richard Kinseher, 2010
7
Die Melodie des Todes
Hochspannung aus Skandinavien – düster, grausam, raffiniert Ein grausiger Leichenfund versetzt das winterliche Trondheim in Angst und Schrecken.
Jørgen Brekke, 2013
8
Seespeck
Reproduktion des Originals in Grossdruchschrift
Ernst Barlach, 2013
9
Das Versprechen des Opals: Roman
Von den Pioniertagen des roten Kontinents in die Gegenwart und von Irland nach Australien führt Tamara McKinley ihre Leser in dieser fesselnden Geschichte - und schenkt ihnen erneut ein wunderschönes Buch über die Macht der Liebe und den ...
Tamara McKinley, 2013
10
Archiv für mikroskopische Anatomie
So gestaltet sich für Weismann das Ei zu einem Complex von mehreren, von einander unabhängigen Mechanismen oder um mich eines Bildes zu bedienen, es ist gebaut nach Analogie einer für mehrere Melodien eingerichteten Spieldose, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPIELDOSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Spieldose w wiadomościach.
1
Gecho Loopsynth: Interaktive DIY-Spieldose im Kreditkartenformat
Der Gecho Loopsynth ist einer der eigenwilligsten und charmantesten Minisynths, die uns in letzter Zeit untergekommen sind. Er sammelt wahlweise mit kleinen ... «Engadget German, Gru 16»
2
Erinnerungen an das Weihnachtsfest der Kindheit: Frikadellen mit ...
Die Feier begann stets mit den Klängen von „Oh du fröhliche“ aus einem Symphonion, einer Spieldose, die mit gelochten Blechplatten zum Klingen gebracht ... «op-online.de, Gru 16»
3
Nagold: Karten und Spieldosen für Orgelneubau
Nagold. Der Orgelförderkreis "Organo" verkauft in der kommenden Zeit Grußkarten und Spieldosen zu Gunsten des Orgelneubaus in St. Petrus und Paulus. «Schwarzwälder Bote, Lis 16»
4
Weihnachtsmusik für alle Sinne
Kurz zuvor haben der Schneemann und der kleine Junge zur Musik einer Spieldose getanzt. Claudia Runde zeigt ihrem jungen Publikum, wie das geht. «Neue Westfälische, Lis 16»
5
Comics, Büsten und Spieldosen: In der Wormser Touristinfo gibt es ...
„Eine feste Burg ist unser Gott“ klimpert aus einer Spieldose, die es neben vielem anderen Luther-Nippes in der Touristinfo gibt. Silvia Rost präsentiert einige ... «Wormser Zeitung, Lis 16»
6
„Die Spieldose“ zu Gast in Heiligenberg
Heiligenberg sz Bei der Jazz-Matinée am Sonntag, 30. Oktober, im AllerArt in Heiligenberg wird das Quartett „Die Spieldose“ auftreten. Beginn ist um 11 Uhr. «Schwäbische Zeitung, Paz 16»
7
Preisträger “Tradition & Form” geehrt
Dieser berühmten filmischen Vorlage und der damit verbundenen hohen Erwartungshaltung wurde die Gestaltung und Fertigung der Spieldose in ... «WochenENDspiegel, Paz 16»
8
Apple will sich Einkaufstüte patentieren lassen
... Lautsprecher- und Ohrstöpsel-Option. Von Anton Waldt, Vor 13 Stunden. Vor 14 Stunden. Gecho Loopsynth: Interaktive DIY-Spieldose im Kreditkartenformat. «Engadget German, Wrz 16»
9
Musikdosen: 1000 Besucher beim Ausverkauf in der alten ...
... 1000 Musikdosen ersteigert werden - von altmodischen über kitschige bis zu modernen. Gemäss Kupper blieben am Schluss nur noch 300 Spieldosen übrig. «BLICK.CH, Cze 16»
10
„Fidelio“ aus der Spieldose
„Fidelio“ aus der Spieldose. Wer eine Inszenierung von Achim Freyer besucht, bekommt auch einen Achim Freyer: Eine seiner typischen Bildershows, die in der ... «ORF.at, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spieldose [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/spieldose>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z