Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Spinnrad" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPINNRAD

Spinnrad  Spịnnrad [ˈʃpɪnraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPINNRAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPINNRAD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Spinnrad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Spinnrad

kołowrotek

Spinnrad

Koło przędzalnicze to pomoc techniczna do przędzenia włókien do późniejszego przetwarzania. Podczas przędzenia luźne włókna są przetwarzane przez równoczesne skręcanie i wyciąganie w gwint. Jako koło przędzalnicze jest wyznaczone koło przędzalnicze typu wing, które jest zwykle wyposażone w napęd stóp, jak również ręcznie sterowane koło przędzalnicze wrzeciona. Z kolei koła szpulkowe bardzo podobne do kręconego wrzeciona, nie są używane do przędzenia, ale w tkaniu ręcznym. Das Spinnrad ist ein technisches Hilfsmittel zum Verspinnen von Fasern zur späteren weiteren Verarbeitung. Beim Verspinnen werden lose Fasern durch gleichzeitiges Verdrehen und Auseinanderziehen zu einem Faden verarbeitet. Als Spinnrad wird sowohl das Flügelspinnrad, das üblicherweise mit Fußantrieb versehen ist, als auch das handgetriebene Spindelspinnrad bezeichnet. Die einem Spindelspinnrad sehr ähnlichen Spulräder werden dagegen nicht zum Spinnen, sondern in der Handweberei verwendet.

Definicja słowa Spinnrad w słowniku

proste urządzenie przędzące z kołem zamachowym napędzane przez dźwignię nożną, która obraca wrzeciono.Na przykład, wirujące koło siedzi mrucząc na obracającym się kole. einfaches Gerät zum Spinnen , dessen über einen Fußhebel angetriebenes Schwungrad die Spindel drehtBeispieledas Spinnrad schnurrtam Spinnrad sitzen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Spinnrad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPINNRAD


Damenrad
Da̲menrad [ˈdaːmənraːt]
Einrad
E̲i̲nrad
Herrenrad
Hẹrrenrad [ˈhɛrənraːt]
Kettenrad
Kẹttenrad [ˈkɛtn̩raːt]
Konrad
Kọnrad
Meinrad
Me̲i̲nrad
Mühlenrad
Mühlenrad
Pfauenrad
Pfa̲u̲enrad [ˈp͜fa͜uənraːt]
Rennrad
Rẹnnrad [ˈrɛnraːt]
Rhönrad
Rhö̲nrad
Riesenrad
Ri̲e̲senrad [ˈriːznraːt]
Scheibenrad
Sche̲i̲benrad
Schneckenrad
Schnẹckenrad
Sonnenrad
Sọnnenrad [ˈzɔnənraːt]
Speichenrad
Spe̲i̲chenrad
Stirnrad
Stịrnrad
Tourenrad
Tourenrad
Typenrad
Ty̲penrad [ˈtyːpn̩raːt]
Wagenrad
Wa̲genrad [ˈvaːɡn̩raːt]
Zahnrad
Za̲hnrad [ˈt͜saːnraːt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPINNRAD

Spinnerei
Spinnerin
Spinnerlied
spinnert
Spinnfaden
Spinnfaser
Spinngewebe
spinnig
Spinning
Spinnkabel
Spinnköder
Spinnlösung
Spinnmaschine
Spinnmilbe
Spinnrocken
Spinnstoff
Spinnstube
Spinnweb
Spinnwebe
Spinnwirtel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPINNRAD

Allrad
Beiwagenrad
Bekanntheitsgrad
Belgrad
Beograd
Damenfahrrad
Elektrofahrrad
Fahrrad
Herrenfahrrad
Hollandrad
Kaliningrad
Kinderfahrrad
Leningrad
Lenkrad
Motorrad
Schraubenrad
Stalingrad
Vorderrad
grad
rad

Synonimy i antonimy słowa Spinnrad w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Spinnrad» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPINNRAD

Poznaj tłumaczenie słowa Spinnrad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Spinnrad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Spinnrad».

Tłumacz niemiecki - chiński

纺车
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

rueca
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

spinning wheel
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

चरखा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

دولاب الغزل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

прялка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

roda de fiar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

চরকা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

rouet
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

roda berputar
190 mln osób

niemiecki

Spinnrad
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

糸車
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

물레
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

wheel Spinning
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bánh xe quay để xe chỉ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சுழலும் சக்கரம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

हातमाग चाक
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

çıkrık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

filatoio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kołowrotek
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

прядка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

roată
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανέμη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spinwiel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

spinnhjulet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

rokk
5 mln osób

Trendy użycia słowa Spinnrad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPINNRAD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Spinnrad» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Spinnrad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Spinnrad».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPINNRAD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Spinnrad» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Spinnrad» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Spinnrad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SPINNRAD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Spinnrad.
1
Jean Paul
Der Mensch sieht nur das Spinnrad des Schicksals, aber nicht die Spindel. Daher sagt er: Seht ihr nicht den ewigen leeren Kreislauf der Welt?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPINNRAD»

Poznaj użycie słowa Spinnrad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Spinnrad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Drechseln nach alten Vorlagen
Ein wie wichtiges Gerät das Spinnrad früher war, geht aus dem Kapitel „Das Drechseln in früherer Zeit" hervor. Verließ eine junge Frau das elterliche Haus, so bekam sie meist ein Das Original zu diesem nachgebauten Spinnrad steht im  ...
‎2006
2
Drei Mädchen am Spinnrad: Ein Roman von glücklichen Leuten
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Fedor von Zobeltitz, 2012
3
Drei Mädchen am Spinnrad (Erweiterte Ausgabe)
Fedor von Zobeltitz. DREI MÄDCHEN AM SPINNRAD FEDOR VON ZOBELTITZ Drei Mädchen am Spinnrad Fedor von Zobeltitz Inhalt: Fedor von. Front Cover.
Fedor von Zobeltitz, 2012
4
Im Banne Fausts: zwölf Faust-Studien
Gretchen am Spinnrad: Zur Szene ,Gretchens Stube< in Goethes Faust 1 1 Der Gestalt Gretchens hat Goethe den Volkston verliehen. Er trifft diesen Ton weniger durch eine ,realistische' als durch eine ,lyrische' Darstellungsweise. Das Volk ...
Peter Michelsen, 2000
5
Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis
BiglevonHelchenried, Landgerichts Min« delheim; (ein gleiche« Spinnrad.) z.) Marianne» Zech von Jngenried, Landgerichts Kaufbeuern; (ein verbesserte« Spinnrad,) 4.) Regina Schmid von Jngenried; (ein gleiche« Spinnrad.) 5.) Franziska ...
Ober-Donau-Kreis (1817
6
Spinnst Du? Na klar!: Geschichte, Technik und Bedeutung des ...
Im Buch "Spinnst Du? - Na klar!" dreht sich alles um das Spinnen.
Ulrike Claßen-Büttner, 2011
7
Handbuch der Erfindungen
Gabriel Christoph Benjamin Busch. Spinnrad mit der doppelten Spuhle ist ein solches, wor- an man mit beyden Händen zwey Faden zugleich spinnen kann. Es heißt auch zweyspuhliges oder Doppelspinn- rad, welches nach Einigen sich nur ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1821
8
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Das gemeine Spinnrad ist von einem Braimschwciger, Namens Zur. gen i;zo. erfunden worden. Spinnrad, zwe> spulige». An diesem (so zur Gattung der Kluttäder gehört) sind beyde Hände der Spinnerinn beschäftigt, und laufen die zwey ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1794
9
Oekonomische encyklopädie
Was das Schweitzerrad, das Spinnrad zur Baumwolle :c. anbetrifft, so wird das Nöthige darüber, so wie eine Abbildung davon, unter Wolle und Wollenspinnerey , in W., unter Tuch und Tuchmanufaktur, Tuch. weberey, in T., und unter ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
10
Der Pflegecommission zu St. Petri: öffentliche Rechenschaft: ...
3- Wenn diese Werkzeuge ausqetheilt werden, so erhält jede Spinnerinn ein Spinnrad und einen Haspel von derselben Numer, das ist, mit dem Spinnrad 1 folgt der Haspel t und so weiter. 4. Der Cantor Hilt ein Buch , worin er den Na« wen ...
Sankt Petri (Church : Copenhagen, Denmark). Pflegecommission, 1792

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPINNRAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Spinnrad w wiadomościach.
1
Entspannung am Spinnrad
Entspannung am Spinnrad. Cathy Petzold hat sich eine alte Kulturtechnik selbst beigebracht. Inzwischen kennt sie sich bestens aus. Nur eine Frage kann sie ... «sz-online, Gru 16»
2
Schüler versuchen sich am Spinnrad
Grevenbrück. Im Museum kann man in einem alten Schulzimmer am eigenen Leib erfahren, wie eine Schulstunde vor 100 Jahren ablief. Auch in der ... «LokalPlus, Gru 16»
3
Strohfinken und Sachen vom Spinnrad
Besonders große Aufmerksamkeit erfuhren Christine Strübe mit ihren Strohfinken sowie Anja Pforte aus Lenzkirch mit ihrem Spinnrad. Sie bot handgesponnene ... «Badische Zeitung, Gru 16»
4
Nostalgischer Weihnachtsmarkt in Berlin-Mitte: Wo die Schäferin am ...
Sie erzähle am Spinnrad auch gerne Märchen. „So was kennen Kinder gar nicht mehr. Sie haben heute alle Gameboys oder Smartphones.“ Gabriele Stolz holt ... «Berliner Zeitung, Gru 16»
5
Auf dem Hofgut surrt das Spinnrad
Rosemarie Hartmann (l.) und Christa Spinnrad von den Brunauer Spinnfrauen ließen auf dem Hofgut ihre Spinnräder surren. Die achtjährige Pauline Spinnrad ... «Volksstimme, Lis 16»
6
Krefeld: Vor 50 Jahren: Spinnrad für Cardin
Krefeld. Karl Lagerfeld hat eines. Wolfgang Joop auch. Ebenso Ungaro und Montana. Doch Pierre Cardin hat 1966 das erste Goldene Spinnrad verliehen ... «RP ONLINE, Lis 16»
7
Elvira Schäfer stellt in Legelshurst ihre eigene Wolle her
Zuvor hatte Evira Schäfer noch nie an einem Spinnrad gesessen. Aber auch das war dann kein Hindernis mehr. In einem Spinnkurs in der Schwarzwälder ... «baden online, Lis 16»
8
Ausstellung im HdS: Vor 50 Jahren: Goldenes Spinnrad für Pierre ...
November 1966 wurde in Krefeld erstmals der "Mode-Oscar", das "Goldene Spinnrad" verliehen. Das Spinnrad ging an den französischen Couturier Pierre ... «Mein Krefeld, Lis 16»
9
Zwischen Blumen läuft das Spinnrad
Viele durchsichtige Tüten mit Vliesen oder Wollflocken in unterschiedlichen Farben, Kardierbretter und Spinnräder verschiedener Bauart zeigten, worum es hier ... «solinger-tageblatt.de, Lip 16»
10
In Wetzdorf läuft das Spinnrad wie „Schmidt's Katze“
Mehrere hundert Euro haben die Frauen in ihre Spinnräder investiert. "Das hat man aber auch ewig", weiß Christel Hertzsch , die ihr neuestes Exemplar bei ... «Ostthüringer Zeitung, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spinnrad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/spinnrad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z