Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rouet" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROUET

rouet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROUET

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROUET

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rouet» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rouet w słowniku

Pierwszą definicją koła w słowniku jest maszyna kołowa napędzana pedałem lub korbą, używana do obracania lnu, konopi, wełny itp. Inną definicją kołowrotka jest coś w rodzaju dużego koła z kołem pasowym i żelaznym pudełkiem, zwykle przenoszonym przez żurawie wieżowe. Koło zębate mechanizmu. Koło zębate, które jest umieszczone na wale wody lub wiatraka, przekazuje ruch do całego mechanizmu. turbina używana na farmie solnej do podnoszenia wody i jej cyrkulacji. Obiekt w kształcie koła lub łuku. Rouet to także montaż kawałków drewna. Około okrągły montaż desek, na których zbudowano studnię. oprawa ramy, okrągła lub sześciokątna, umieszczona u podstawy dzwonnicy lub latarni kopułowej.

La première définition de rouet dans le dictionnaire est machine à roue mue par une pédale ou par une manivelle, servant à filer le lin, le chanvre, la laine, etc. Une autre définition de rouet est sorte de grosse poulie avec réa et caisse en fer, généralement portée par les mâts de charge. Roue dentée d'un mécanisme. Roue dentée qui placée sur l'arbre d'un moulin à eau ou à vent, communique le mouvement à tout le mécanisme. turbine utilisée dans une exploitation saline pour élever l'eau et la faire circuler. Objet en forme de roue ou en arc de cercle. Rouet est aussi assemblage de pièces de bois. Assemblage à peu près circulaire de madriers sur lequel on bâtit un puits. enrayure de charpente, ronde ou à pans, qui est posée à la base d'une flèche de clocher ou d'une lanterne de dôme.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rouet» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROUET


brouet
brouet
cabarouet
cabarouet
cabrouet
cabrouet
fouet
fouet
gouet
gouet
jouet
jouet
nouet
nouet

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUET

roue
roué
rouée
rouelle
rouement
rouenne
rouennerie
rouennier
rouer
rouergat
rouergate
rouerie
rouette
rouf
roufflaquette
rouffle
rouflaquette
roufle
rouge
rouge-gorge

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUET

banquet
baquet
becquet
bleuet
bluet
bosquet
bouquet
cliquet
coquet
croquet
guet
hoquet
jaquet
muet
muguet
paquet
parquet
perroquet
piquet
tourniquet

Synonimy i antonimy słowa rouet w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rouet» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROUET

Poznaj tłumaczenie słowa rouet na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rouet na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rouet».

Tłumacz francuski - chiński

纺车
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rueca
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

spinning wheel
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चरखा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دولاب الغزل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

прялка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

roda de fiar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চরকা
260 mln osób

francuski

rouet
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

roda berputar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Spinnrad
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

糸車
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

물레
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wheel Spinning
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bánh xe quay để xe chỉ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சுழலும் சக்கரம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

हातमाग चाक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çıkrık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

filatoio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kołowrotek
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

прядка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

roată
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανέμη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

spinwiel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

spinnhjulet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rokk
5 mln osób

Trendy użycia słowa rouet

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROUET»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rouet» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rouet
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rouet».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROUET» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rouet» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rouet» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rouet w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROUET»

Poznaj użycie słowa rouet w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rouet oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La fenêtre des Rouet: Romans durs
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
2
DRUIDE FANTAISIE
Etrange le druide ? Son monde s'élargit de désirs, de rêves et de fantasmes. Mais s'il paraît insolite, c'est qu'il prend soin de composer sa musique intime. Sans ambages, Alain Rouet révoque l'insignifiant.
Alain Rouet, 2011
3
Planète maternage
Catherine Piraud-Rouet a enquêté au coeur d'une véritable planète.
Catherine Piraud-Rouet, 2008
4
Chasseur d'ombres
Un agent de la DST picaresque en mal d'amour.
Alain Rouet, 2009
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
OUEI' , ( Curdeur) del'cription du rouet à filer la laine. ibid. 484.4. ROUET , ( Cordier) machine propre à tordre le chanvre pour le filer , ou les fils pour les commettre. Defcription des rouets légers que les cordiers emportent avec eux, & de ceux ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Le rouet est une roue à dents ou aluchons , adaptée fur l'arbre tournant dans la cave du moulin , pour engrener dans les fuseaux de la lanterne. Ses dents , aluchons ou chevilles , sont de petites pièces de bois taillées , soit quar- rément , soit ...
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
centre de la tige de la clé, jusqu'à l'en-~ crée de la sente du rouet, en plaçant la clé dans un trou sait à la plaque de ser qui servira pour le rouet, 8; la tournant comme pour tracer un rouet simple. Puis on marque la place des pieds ; la mesure ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
centre :ie la tig'e de la clé, jusqu'à l'entrée de la fente du rouet, en-plaçmt la ' clé dans un trou fait à la plaque de fer qui servira pour le rouet, 8( la tournant comme pour tracer un rouet simple. Puis on marque la place des pieds ; la mesure s'en ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Quand le bras de la croix est à un des bouts du rouet , on l'appelle un rouet renversé, en-dehors ou en-dedans , selon que cette entaille est entre le rouet & le museau ou entre le rouet & la tige. Si ce bras , cette entaille est perpendiculaire au ...
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
ROUET, (Boutonnier) machine à roue , montée à-peuprès comme les rouets à filer , à l'exception qu'elle est plus grosse. Sa description 8L son usage. Autre rouet de boutonnier, composé de trois roues montées ati-dessus les unes des autres.
Denis Diderot, Briasson, 1780

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROUET»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rouet w wiadomościach.
1
Qui veut gagner des millions : qui est Evelyne Jarre, la compagne …
Aujourd'hui, Evelyne Jarre et Jean-Pierre Foucault vivent ensemble dans une villa à Carry-le-Rouet, près de Marseille. Pour remplir ses ... «Télé Star, Lip 15»
2
Hommages à nos ex-champions
De son côté, Jean-Michel ROUET titrait : » MENDY avec classe ». Au fait, ces deux galas n'avaient pas été organisés par les frères ACARIES ... «FF Boxe, Lip 15»
3
La cité toute médiévale
Les habiles petites mains des vieux métiers de Trie cardaient la laine, activaient le rouet pour préparer le fil. Les chevaliers de la Commanderie ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
A Chenôve en Côte d'Or, le feu a repris de plus belle, obligeant les …
Voici une vidéo et les photos impressionnantes de la reprise de l'incendie ce mardi 21 juillet, prises par Thomas Rouet, un riverain du plateau ... «Francetv info, Lip 15»
5
À Carry, les Marseillais ont leurs quartiers d'été
Sur la petite plage de Carry-le-Rouet, les Marseillais ont leurs habitudes. Comme Ludivine, qui y va au moins une fois par semaine. Photos ... «La Provence, Lip 15»
6
Julia Courtès, Miss Côte bleue est martégale !
Julia Courtès, Miss Côte bleue est martégale ! Lundi 20/07/2015 à 05H51 Carry-le-Rouet. Julia Courtès, Miss Côte bleue est martégale ! - 1. Julia Courtes ... «La Provence, Lip 15»
7
FOOTBALL Bon à prendre pour Chambly
Ancien rédacteur en chef de L'Equipe spécialisé dans le football anglais, Jean-Michel Rouet en a vu d'autres. Pourtant celui qui est devenu ... «Courrier Picard, Lip 15»
8
Gendarmerie. Une garde montée en renfort
Ulysse du rouet, Baraco de caleste, Môme de la Brette, Perceval du viniou, Saphir d'espoir et Quinedeva sont les montures des renforts de la ... «Le Télégramme, Lip 15»
9
Audace, créativité et distinction
Dans son discours d'ouverture, Geneviève Rouet, cheville ouvrière du salon, déclarait : «Ce salon n'a pas la prétention de faire apprendre la ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
A la découverte des fonds marins de la Côte bleue
Plusieurs fois par semaine, pendant tout l'été, vous pourrez explorer la réserve marine de Carry-le-Rouet, plage du Cap Rousset. Pour se faire ... «La Provence, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rouet [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rouet>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z