Pobierz aplikację
educalingo
Spitzbogen

Znaczenie słowa "Spitzbogen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SPITZBOGEN

Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPITZBOGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPITZBOGEN

lancet arch

Szorstki łukowatość jest łukiem o dwóch okrągłych punktach. Jest uważany za centralny element architektury gotyckiej.

Definicja słowa Spitzbogen w słowniku

ostrołukowy portal kościoła o kształcie ostrołukowym - © CvU / in-effigie.dePortał kościoła o kształcie ostrołukowym - © CvU / in-effigie.de Przykład gotyckiego łuku ostrołukowego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPITZBOGEN

Bilderbogen · Briefbogen · Druckbogen · Ellbogen · Ellenbogen · Fragebogen · Geigenbogen · Kreisbogen · Lichtbogen · Papierbogen · Personalbogen · Regenbogen · Rippenbogen · Rundbogen · Schwibbogen · Spannungsbogen · Torbogen · Triumphbogen · gebogen · verbogen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPITZBOGEN

Spitzahorn · Spitzbart · spitzbärtig · Spitzbauch · Spitzbein · spitzbekommen · Spitzbergen · Spitzbogenfenster · spitzbogig · Spitzbohrer · Spitzbub · Spitzbube · Spitzbubenstreich · Spitzbüberei · Spitzbübin · spitzbübisch · Spitzdach · spitze · Spitzel · Spitzeldienst

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPITZBOGEN

Aushängebogen · Ausschneidebogen · Beobachtungsbogen · Bindebogen · Brückenbogen · Doppelbogen · Flachbogen · Gurtbogen · Halbbogen · Himmelsbogen · Jochbogen · Reflexbogen · Revisionsbogen · Schnittmusterbogen · Stichbogen · Tennisellbogen · Tennisellenbogen · Testbogen · Thrombogen · Violinbogen

Synonimy i antonimy słowa Spitzbogen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Spitzbogen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SPITZBOGEN

Poznaj tłumaczenie słowa Spitzbogen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Spitzbogen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Spitzbogen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

尖拱顶
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

arco ojival
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

lancet arch
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

एक प्रकार की मेहराब
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

انسيت قوس
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

стрельчатая арка
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

arco ogival
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ল্যানসেট খিলান
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

arc lancette
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

lanset gerbang
190 mln osób
de

niemiecki

Spitzbogen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ランセットアーチ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

첨두 아치
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Lancet arch
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mũi thương
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

இலான்செற்கவான்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

शस्त्रक्रियेचा चाकू कमान
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

sivri kemer
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

sesto acuto
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

lancet arch
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

стрельчатая арка
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

lanțetă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

νυστέρι αψίδα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Lancet boog
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

lansett arch
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lansett bue
5 mln osób

Trendy użycia słowa Spitzbogen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPITZBOGEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Spitzbogen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Spitzbogen».

Przykłady użycia słowa Spitzbogen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SPITZBOGEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Spitzbogen.
1
Gustave Flaubert
Die Frau ist für alle der Spitzbogen des Unendlichen. Das nicht vornehm, aber das ist der echte Untergrund des Männlichen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPITZBOGEN»

Poznaj użycie słowa Spitzbogen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Spitzbogen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Steinkonstruktionen
Textfigur 274 ab. f) den Spitzbogen oder gotischen Bogen. Er kommt im gotischen Stil vor, und tritt auf als gleichseitiger, gedrückter oder stumpfer und lanzettförmiger oder überhöhter Spitzbogen. Der gleichseitige Spitzbogen wird bei ...
Franz Stade, 2013
2
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Der Spitzbogen führte zu einer Reduzierung der auf die Wände wirkenden Last und so war mehr Weite und Licht möglich. Die erforderlichen kleineren Untermauerungen wurden außen durch elegante Strebebögen bereitgestellt (▻ Abbildung ...
Douglas C. Giancoli, 2010
3
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Der Vf. ist nicht der Meinung , dass Deutschland zuerst die Ausbildung des Spitzbogen-Stils befördert. Italien und Frankreich soll vorangegangen sein. Allein der Spitzbogen war im Mittelalter schon sehr frühzeitig nicht unbekannt ; aber er  ...
4
Die christliche Kirchen-Baukunst des Abendlandes: von ihren ...
Von der Erfindung des Spitzbogens für unsere Baukunst dürfte wohl nicht mehr die Rede sein, doch machen wir zum Ueberfluss noch darauf aufmerksam dass lange Zeit vor bewusster Einführung, der Spitzbogen im Rundbogenstyl sich ...
Georg Gottfried Kallenbach, Jacob Schmitt, 1850
5
Geschichte der Baukunst vom frühesten Alterthume bis in die ...
«England kann daher keinen Anspruch an die Bildung des Spitzbogen -Styls machen, betrachtet als ein großes Ganzes, in allen Theilen mit einander harmonirend. » « Die Normandie stellt, so wie im Rundbogen-Styl, auch in der Bauart mit ...
Christian Ludwig Stieglitz, 1837
6
Die Bauhütte des Mittelalters in Deutschland: eine ...
eine kurzgefaßte geschichtliche Darstellung mit Urkunden und anderen Beilagen , so wie einer Abhandlung über die Spitzbogen in der Architektur der Alten als Vorläufer der Grundzüge der altdteutschen Baukunst und auch an des Verfassers ...
Carl Alexander von Heideloff, 1844
7
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Der Vf. ist nicht der Meinung, dass Deutschland zuerst die Ausbildung des Spitzbogen -Stils befördert. Italien und Frankreich soll vorangegangen sein. Allein der Spitzbogen war im Mittelalter schon sehr frühzeitig nicht unbekannt; aber er ...
Ernst Gotthelf Gersdorf, 1835
8
Geschichte der Baukunst
«England kann daher keinen Anspruch an die Bildung des Spitzbogen- Styls machen, betrachtet als ein großes Ganzes, in allen Theilen mit einander harmonirend. » « Die Normandie stellt, so wie im Rundbogen-Styl, auch in der Bauart mit ...
Christ. Ludov Stieglitz, 1837
9
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Es bezeichnet, was keiner weitern Erklärung bedarf, die Zwischenzeit, welche die Epoche, in der der Rundbogenstil allein herrschte, von den drei Jahrhunderten trennt, die ausschließlich dem Spitzbogen angehören. In welchem Moment aber ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1849
10
Morgenblatt für gebildete Stände
Durch den Verfall der altgriechischen und römischen Bauweise gewann der Kreisbogen , also der Halbkreis, das Uebergcwicht; über denselben hinaus liegt die elliptische Erhebung ; der Spitzbogen stellt das Streben zu dieser auf eine ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPITZBOGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Spitzbogen w wiadomościach.
1
Gotischen Spitzbogen rekonstruiert
Ein gotischer Spitzbogen, aus Bruchstücken rekonstruiert, ziert seit kurzem auf der Burgruine Wildenstein den Seiteneingang des Palas. Die Firma Wassum aus ... «Main-Echo, Lis 16»
2
Seelenkammern, Fluchttunnel, Durchschlupfe
Ausgeklügelte Spitzbogen deuten darauf hin, dass beim Bau bergmännisches Wissen im Spiel war. Die engen Schlupfe, die verschiedene Ebenen miteinander ... «Bayerischer Rundfunk, Paz 16»
3
Die Bahn machte den Schiffen den Garaus
Umfangreiche Bauarbeiten haben damals auch den alten Spitzbogen zutage gefördert, der heute an den Stufen hinab zum Fluss steht. Das Ländtetor eben, der ... «Berner Zeitung, Lip 16»
4
Englands südlichste Inseln: Inspector Barnaby und der Fall Jersey
Rechts taucht die Ruine von Grosnez Castle auf, ein Spitzbogen, der malerisch den ultramarinblauen Himmel rahmt. John Nettles läuft weiter, würdigt die ... «Tagesspiegel, Lip 16»
5
Frische Farbe für Friedenskirche
... eigentlich aus liturgischen Gründen dafür entschlossen, den Spitzbogen mit der Altarnische und der Erlöserstatue nicht wiederherzustellen“, sagt Arne Knudt, ... «Frankfurter Neue Presse, Cze 16»
6
Zum Schutz von Spree und Havel: Abwasser im Keller
Es ist einer dieser Orte, an denen man gewöhnlich vorbeihetzt, ohne sie zu bemerken: Eine zinnenbekrönte Hofeinfahrt mit doppeltem Spitzbogen und der ... «Tagesspiegel, Cze 16»
7
Hönnersumer startet bei Maurer-WM
Wulfes übt schon den filigranen Spitzbogen, den er in Schweden mauern muss. Vor der EM durchlaufen alle Teilnehmer in Göteborg und in Deutschland ein ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Maj 16»
8
Speisen unterm Spitzbogen
Das Café Anna Blume öffnet am Stadtfriedhof Stöcken – für Spaziergänger, Kulturbeflissene und Trauergäste. Offizielle Eröffnung ist am Sonnabend, 30. April. «Hannoversche Allgemeine, Kwi 16»
9
Gemeindeversammlung: Die Friedenskirche wird renoviert
... Altartisch prägend, in der die Christusfigur in einem gerahmten Spitzbogen vor dem Hintergrund eines aufgemalten Kreuzes mit aufgehender Sonne zu sehen ... «Frankfurter Neue Presse, Sty 16»
10
Die Geheimnisse des Florentiner Domes lüften
... kugelförmigen Dom des römischen Pantheon beabsichtigte Neri, die Krümmung der Schalenabschnitte entsprechend dem gotischen Spitzbogen zu erhöhen. «Neue Solidarität, Sty 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spitzbogen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/spitzbogen>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL