Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Spürhund" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SPÜRHUND

mittelhochdeutsch spürhunt, althochdeutsch spurihunt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SPÜRHUND

Spürhund  Spü̲rhund [ˈʃpyːrhʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPÜRHUND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPÜRHUND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Spürhund» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Spürhund

tajniak

Spürhund

Beagle to pies wyszkolony do specjalnego wykrywania zapachu i śledzenia konkretnych zadań. Ein Spürhund ist ein Hund, der zur speziellen Geruchserkennung und -verfolgung für bestimmte Aufgaben ausgebildet ist.

Definicja słowa Spürhund w słowniku

Pies wyszkolony do śledzenia szlaków, tropów lub znajdowania rzeczy © Karina LS - Fotolia.com © Karina LS - Fotolia.comPłytyBeagle psy zatrudniające funkcjonariusza celnego z psem rasy beagle. Hund, der dazu abgerichtet ist, Fährten, Spuren zu verfolgen oder Dinge aufzufinden© Karina LS - Fotolia.com© Karina LS - Fotolia.comBeispieleSpürhunde ansetzenein Zollbeamter mit einem Spürhund.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Spürhund» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPÜRHUND


Apportierhund
Apporti̲e̲rhund
Bernhardinerhund
Bernhardi̲nerhund
Blindenführhund
Blịndenführhund
Dachshund
Dạchshund [ˈdakshʊnt]
Führhund
Fü̲hrhund [ˈfyːrhʊnt]
Hühnerhund
Hü̲hnerhund
Jagdhund
Ja̲gdhund [ˈjaːkthʊnt]
Kampfhund
Kạmpfhund [ˈkamp͜fhʊnt]
Labradorhund
Labrado̲rhund
Marderhund
Mạrderhund
Polarhund
Pola̲rhund [poˈlaːɐ̯hʊnt]
Schutzhund
Schụtzhund [ˈʃʊt͜shʊnt]
Schweinehund
Schwe̲i̲nehund, Schwe̲i̲nhund Bei der Schreibung »Schweinhund«: [ˈʃva͜inhʊnt]
Schäferhund
Schä̲ferhund 
Seehund
Se̲e̲hund [ˈzeːhʊnt]
Sennenhund
Sẹnnenhund
Stöberhund
Stö̲berhund [ˈʃtøːbɐhʊnt]
Wachhund
Wạchhund [ˈvaxhʊnt]
Windhund
Wịndhund
schund
schund

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPÜRHUND

Spurenelement
Spurenkammer
Spurenleger
Spurenmetall
Spurennachweis
Spurensicherung
Spurensuche
Spürer
Spurführung
Spurhaltung
Spurius
Spurkranz
spurlos
Spürnase
Spürpanzer
Spurrille
spursicher
Spürsinn
Spurstange
Spurt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPÜRHUND

Begleithund
Blindenhund
Bluthund
Diensthund
Flughund
Gebrauchshund
Haushund
Hirtenhund
Hofhund
Höllenhund
Hütehund
Kettenhund
Polizeihund
Präriehund
Rassehund
Schlittenhund
Schoßhund
Vorstehhund
Wachtelhund
Wolfshund

Synonimy i antonimy słowa Spürhund w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPÜRHUND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Spürhund» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Spürhund

Tłumaczenie słowa «Spürhund» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPÜRHUND

Poznaj tłumaczenie słowa Spürhund na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Spürhund na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Spürhund».

Tłumacz niemiecki - chiński

侦探
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

detective
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

sleuth
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

खोजी कुत्ता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نقب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сыщик
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

sabujo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পদচিহ্নাঙ্কিত অনুসরণপথ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

limier
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mata-mata
190 mln osób

niemiecki

Spürhund
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

探偵
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

형사
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Sleuth
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thám tử
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

துப்பறிவாளர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गुप्त पोलिस
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

hafiye
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

bloodhound
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

tajniak
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сищик
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Sleuth
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ντετέκτιβ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

speurder
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sleuth
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

detektiv
5 mln osób

Trendy użycia słowa Spürhund

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPÜRHUND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Spürhund» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Spürhund
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Spürhund».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPÜRHUND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Spürhund» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Spürhund» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Spürhund w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SPÜRHUND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Spürhund.
1
Theodor Gottlieb von Hippel
Verstand ist des Herzens Spürhund.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Ich hab als Gottes Spürhund frei Mein Schelmenleben stets getrieben; Die Gottesspur ist nun vorbei, Und nur der Hund ist übrigblieben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPÜRHUND»

Poznaj użycie słowa Spürhund w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Spürhund oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Siben Bücher Von dem Feldbau vnd vollkom[m]ener bestellung ...
Wannerdannlaufftvnddavonbegert/zudemauchderJagera>n DcnH»„d tntt/ ambruntzm/Jnnslgcw aufswolf« Wolffda gewesen ftie/so soll er fich zu ftincm Spürhund wenden/ in« der Hand auff jhn .„«„A" klopffm/vnd liebkosen/zu dem auch jrgmds ...
Charles Estienne, Jean Liébault, Melchior Sebisch, 1580
2
Sieben Bücher von dem Feldbau
Darauffsollerden Spürhund anhetzen /vnd dievberigen Tlfth- bißlein/ als die tteyne Beynlin/ Käß/Brot vnd ander dmg jm fürwerffm vnd zucsscn geben. (Aber man findetetliche Hund/ diewöllmgarmchtessen/solche begtrde haben sie auffdas ...
Charles Estienne, Jean Liébault, Melchior Sebisch, 1579
3
Die Todesliste: Thriller
Der Spürhund machte es ihmnach. Langsam kamdie große schwarze Gestalt unter ihnen näher. Barry fiel in Seesternposition, die Fäuste geballt, Arme und Beine halb gespreizt,um die Fallgeschwindigkeit auf hundertzwanzig Meilen zu ...
Frederick Forsyth, 2013
4
Poetische Versuche: 3
Un nieine Zlglinge, '^ ^3or des Chroniden Thron erschienen Der Fuchs, der Spürhund und der Luchs. Sie baten ihn mit demuthsvollen Mienen Um ein Gehör . Der Redner war der Fuchs: Wir kennen, Herr, den Werth der hohen Gaben, Die wir ...
Gottlieb Conrad Pfeffel, 1803
5
Im Schatten Shakespeares (Erweiterte Ausgabe)
Der las: "Mein lieber kleiner Spürhund! Daß die Holländer republikanische Schweine sind, habe ich immer gewußt. Aber einer solchen Schweinerei hatte ich sie denn doch nicht für fähig gehalten, daß sie einen Vorstius, einen Halunken, der ...
Eduard Stucken, 1929
6
Fabeln und poetische Erzählungen
Vor des Chroniden Thron erschienen Der Fuchs, der Spürhund und der Luchs. Sie baten ihn mit demuthsvollen Mienen Um ein Gehör. Der Redner war der Fuchs: „Wir kennen, Herr, den Werth der hohen Gaben, Die wir von deiner Huld ...
Gottlieb Konrad Pfeffel, Hermann Hauff, 1840
7
Auswahl teutscher Fabelndichter: mit erklärenden Anmerkungen ...
Vor des Kroniben^) Thron erschienen Der Fuchs, der Spürhund und der Luchs, Und baten ihn mit oemulhsvollen Mienen Um ein Gehör: der Redner war der Fuchs. „Wir kennen, Herr, den Werth der hohen Gaben, z, Die wir von deiner Huld ...
Johann P. Voit, 1802
8
Balanced Scorecard & Controlling: Implementierung - Nutzen ...
Ähnlich wie das auch dem Tierreich entnommene Bild des Wadenbeißers, trägt der Spürhund allerdings auch positive Züge: Jäger bringen ihrem Spürhund durchaus Respekt entgegen - sie werden ihn trotzdem nicht als ihresgleichen ...
Jürgen Weber, Utz Schäffer, 2000
9
Schimmelspürhund und Laboranalytik: Eine vergleichende ...
zwischen Randfugen des Fußbodens und anschließender Wandflächen besteht, vermute ich, dass der Spürhund dies als eine einzige Geruchsquelle wahrgenommen und diese auch in der Art angezeigt hat. Im nächsten Fall wurden durch ...
Jasmin Wallner, 2013
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Bei den Jägern, ein Spürhund. — denn ein weiblicher Spürer auch war er. Voß. X Die Spürerei, Mz. u. das Spüren, Nachspüren, Ausspüren; in verächtlichem Sinne. Der Spurgang, —es, Mz. — gänge, bei de» Zögern, ein Sang, welchen man ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPÜRHUND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Spürhund w wiadomościach.
1
Bahnhof Saarbrücken dicht: Spürhund reagiert auf Putzmittel
Bei einer Routinekontrolle hatte ein Spürhund an einem Schließfach reagiert, teilte die Polizei mit. Der Bahnhof wurde gesperrt, der Zugverkehr eingestellt. «DIE WELT, Gru 16»
2
Spürhund Nestor findet vermisste Frau
Der fünfeinhalb Jahre alte Rüde Nestor konnte die vermisste Frau aufspüren. (Bild: Polizei Basel-Landschaft). Baselland. Spürhund Nestor findet vermisste Frau. «Telebasel, Gru 16»
3
Strafvollzug in Hessen: Spürhund Bono erschnüffelt drei illegale ...
Hessens bislang einziger Handy-Spürhund Bono hat in seinen ersten Monaten im Einsatz bislang drei verbotene Mobiltelefone in Gefängnissen entdeckt. «Frankfurter Neue Presse, Gru 16»
4
Auch Spürhund im Einsatz gegen Einbrecher
Arnsberg. Große Kontrolle auf dem Autobahn-Rastplatz bei Haus Füchten liefert neue Erkenntnisse zur Einbruchsbekämpfung. Auch ein Spürhund ist im Einsatz ... «Westfalenpost, Gru 16»
5
Spürhund kapituliert: Cannabis-Geruch ist zu stark
Chemnitz - Das war selbst für den Rauschgiftspürhund zu viel: Der Geruch einer Cannabis-Plantage war so stark, dass der Schnüffler in einer Chemnitzer ... «tz.de, Gru 16»
6
Getötete Studentin in Freiburg: Spürhunde führen Ermittler zu Hörsaal
Bei der Suche nach dem Mörder einer Studentin hat die Polizei in Freiburg offenbar eine neue Spur: Spürhunde führten die Beamten in die Universität. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lis 16»
7
Menschliche Spuren: Wie Spürhunde als Mantrailer ausgebildet ...
Die Polizei hat im Mordfall Maria L. am Freitag zum wiederholten Mal Spürhunde für Mantrailing – die Suche nach menschlichen Spuren – eingesetzt. Die Spur ... «Badische Zeitung, Lis 16»
8
Tötungsdelikt in Obdachlosenunterkunft: Spürhund schnüffelt nach ...
Am Montagvormittag kam dabei der sieben Jahre alte Spürhund Shadow zum Einsatz. Rund um die Obdachlosenunterkunft an der Mauerstraße sowie im ... «HNA.de, Wrz 16»
9
Herrenloser Koffer – Entwarnung nach Spürhund-Einsatz
In der Münchner U-Bahn hat heute ein herrenloser Koffer für eine kurze Schrecksekunde gesorgt. Mit Hilfe eines Polizeihundes, der das unbeaufsichtigte ... «münchen.tv, Wrz 16»
10
Tierischer Helfer: Hessens erster Handy-Spürhund
Bono ist zwei Jahre alt und hat eine spezielle Ausbildung. Der Schäferhund sucht in Gefängnissen nach Handys. 03.09.2016. Teilen; Twittern; Teilen; E-mailen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spürhund [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/spurhund>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z