Pobierz aplikację
educalingo
städtebaulich

Znaczenie słowa "städtebaulich" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STÄDTEBAULICH

städtebaulich


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STÄDTEBAULICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STÄDTEBAULICH

Definicja słowa städtebaulich w słowniku

dotyczące planowania miasta.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STÄDTEBAULICH

abscheulich · anschaulich · baulich · beschaulich · bläulich · erbaulich · erfreulich · fraulich · getreulich · graulich · gräulich · jungfräulich · leicht verdaulich · neulich · treulich · unerfreulich · verdaulich · vertraulich · weltanschaulich · zutraulich

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STÄDTEBAULICH

stadteigen · stadteinwärts · Städtekampf · Stadtentwässerung · Stadtentwicklung · Städtepartnerschaft · Städteplaner · Städteplanerin · städteplanerisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STÄDTEBAULICH

angeblich · ausdrücklich · ausführlich · außerordentlich · bergbaulich · betulich · fröhlich · gartenbaulich · hausfraulich · möglich · natürlich · obstbaulich · plumpvertraulich · schwer verdaulich · traulich · unverdaulich · verantwortlich · wirklich · zutulich · ähnlich

Synonimy i antonimy słowa städtebaulich w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «städtebaulich» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STÄDTEBAULICH

Poznaj tłumaczenie słowa städtebaulich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa städtebaulich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «städtebaulich».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

城市规划
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

la planificación urbana
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

urban planning
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

शहरी नियोजन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

التخطيط الحضري
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

городское планирование
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

planejamento urbano
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

নগর পরিকল্পনা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

urbanisme
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

perancangan bandar
190 mln osób
de

niemiecki

städtebaulich
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

都市計画
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

도시 계획
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

urban planning
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quy hoạch đô thị
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

நகர்ப்புற திட்டமிடல்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

नागरी नियोजन
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kentsel planlama
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

pianificazione urbana
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

urbanistyka
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

міське планування
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

planificare urbană
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πολεοδομία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stadsbeplanning
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

stadsplanering
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

byplanlegging
5 mln osób

Trendy użycia słowa städtebaulich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STÄDTEBAULICH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa städtebaulich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «städtebaulich».

Przykłady użycia słowa städtebaulich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STÄDTEBAULICH»

Poznaj użycie słowa städtebaulich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem städtebaulich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse ; vergleichende ...
2.3.3 Städtebauliche Vertretbarkeit (Nr. 2) 340 Diese Fallgruppe geht zurück auf die BBauG-Novelle 1979 („2. die Abweichung städtebaulich gerechtfertigt ist und die Grundzüge der Planung nicht berührt werden"). Eine Neufassung erfolgte ...
‎2007
2
Städtebauliche Sanierungs- und Entwicklungsmassnahmen: Ein ...
5.5 Städtebaulich erneuerungsbedingte Einnahmen der Gemeinde sind Einnahmen, die sich aus geförderten Einzelmaßnahmen ergeben, hierzu gehören auch Rückflüsse aus Darlehen einschließlich Zinsen; der Erlös aus der Veräußerung ...
‎2007
3
Öffentliches Recht und Politik
absieht) getragen und — objektiv — überhaupt durch (hinreichend gewichtige) städtebaulich beachtliche Allgemeinbelange legitimiert ist. Maßgebend sei das Motiv auch bei einer Planänderung, das auf ein Planungsziel, das den Zwecken  ...
Norbert Achterberg, 1973
4
Klimaschutz und Energieeinsparung in der Stadt- und ...
Dieser Auslegung kann im Ergebnis gefolgt werden. Bauleitplanung ist integrierende Planung - sie muss eine Vielzahl von Belangen berücksichtigen. Dabei ist es nicht erforderlich, dass jede einzelne Festsetzung primär städtebaulich ...
Stephan Mitschang, 2009
5
Denkmalschutz und gemeindliche Selbstverwaltung
Anders gesagt: Städtebaulich relevant und mitabzuwägen sind alle bodenbezogenen Interessen aus dem Sachbereich „Denkmalschutz" und mithin alle Baudenkmäler, nicht lediglich die in einem engeren Begriffssinne städtebaulich ...
Karl-Oskar Schmittat
6
Regionalstadt Frankfurt: ein Konzept nach 100 Jahren ...
Konsenspunkte entwickelten sich zwischen den involvierten Akteuren innerhalb dieses Aushandlungsprozesses? 3. Welche planerischen und städtebaulich- architektonischen Resultate sind im Prozessverlauf entstanden? Welche Akteure  ...
Heike Hoffmann, 2008
7
Nullemissionswohnquartier 'Am Müggenberg', Arnsberg-Neheim: ...
Entwicklung eines Energiekonzepts auf der Basis eines städtebaulich- hochbaulichen Entwurfs Eike Musall. Eike Musall Nullemissionswohnquartier ' Am Müggenberg', Arnsberg-Neheim Diplom.de Eike Musall Nullemissionswohnquartier 'Am ...
Eike Musall, 2009
8
Rechtsfragen der ökologischen Stadterneuerung
Aber dennoch sind diese allgemeinen und damit nicht primär städtebaulich motivierten Belange - vollkommen zu Recht - tradierte Motive für eine nachhaltig zu gestaltende Bodennutzung. Ganz in diesem Sinn kann auch der allgemeine ...
Ulrich Battis, Jens Kersten, Stephan Mitschang, 2010
9
Stadterhaltung als kommunale Aufgabe
Demnach läßt sich der Anwendungsbereich des § 39 h Abs. 3 Nr. 2 BBauG wie folgt skizzieren: a) Städtebaulich-geschichtliche und städtebaulich-künstlerische Bedeutung baulicher Anlagen Obwohl die Begriffe der geschichtlichen oder ...
Reginhard Henke
10
Lernen von Shoppingcentern: Potenziale für eine ökonomisch ...
MilitärproviantInvestition durch lagers, Edeka Vorhaben, Flächenpotenzial in zentraler Innenstadtlage Unterziel 2: Gestaltung eines städtebaulich, stadträumlich und funktional kohärenten „Rundlaufs“ unbekannte Eigentumsverhältnisse sowie ...
Tanja Korzer, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STÄDTEBAULICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo städtebaulich w wiadomościach.
1
Sonderausstellung und Start des Mitwirkungsverfahrens zur ...
Die daraus resultierenden Ergebnisse der städtebaulichen Begleitplanung werden vom 11. Januar bis am 10. Februar 2017 der Bevölkerung präsentiert. «Bieler Tagblatt, Sty 17»
2
Dornstetten: Verwaltung holt Alternativpapier aus der Schublade
Allerdings wies die bisher mit der Entwicklungsoffensive betraute Firma Imakomm nun vorab darauf hin, dass sie selbst sich nicht mit städtebaulichen Fragen ... «Schwarzwälder Bote, Gru 16»
3
Ein »städtebauliches Glanzlicht«
Auch kurz vor der offiziellen Eröffnung werden per Transparent am »Centrum am Markt« noch Büros und Wohnungen zum Kauf oder zur Miete angeboten. «baden online, Gru 16»
4
Schopfheim „Großes städtebauliches Potenzial“
„Schopfheim hat ein sehr großes Entwicklungspotenzial in städtebaulicher Hinsicht“: Das glaubt Karin Heining. Und sie muss es wissen: Die studierte Architektin ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Gru 16»
5
Bevölkerung hat das Wort zur städtebaulichen Begleitplanung
Bevölkerung hat das Wort zur städtebaulichen Begleitplanung. Biel und Nidau haben ein Konzept zur städtebaulichen Integration der Autobahnumfahrung. «Der Bund, Lis 16»
6
Architektenwettbewerb für neue Rettungsleitstelle: "Kraftvolle stà ...
Als eine „kraftvolle städtebauliche Geste“ hat Fuldas Stadtbaurat Daniel Schreiner den Siegerentwurf des Architektenwettbewerbs zum Neubau der Fuldaer ... «Osthessen News, Lis 16»
7
Vergaberechtsrisiken bei städtebaulichen Verträgen
Wien – Städtebauliche Verträge sind seit der Novelle der Wiener Bauordnung aus dem Jahr 2014 nunmehr in den Raumordnungsgesetzen aller Bundesländer ... «derStandard.at, Lis 16»
8
B 29 in Böbingen städtebaulich nicht relevant?
Dass in den Voruntersuchungen für eine Ausbautrasse der B 29 im Bereich der Gemeinde Böbingen steht, die Straße verlaufe „siedlungsnah“ und habe keine ... «Rems-Zeitung, Lis 16»
9
Architektensohn empfiehlt städtebauliches Aufräumen
Gelsenkirchen.. Der geplante Umbau der Ebertstraße in der Altstadt polarisiert. Für die Neugestaltung des Bereichs zwischen Musiktheater und ... «Derwesten.de, Paz 16»
10
Städtebauliche Kooperation Stadt Waldmünchen – OTH Regensburg
An sechs städtebaulich relevanten Orten im Innenstadtbereich von ... Die Initiativen der Stadt Waldmünchen zur städtebaulichen Revitalisierung ihrer ... «TV Aktuell, Paz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. städtebaulich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/stadtebaulich>. Paz 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL