Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "urbanisme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA URBANISME

urbanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA URBANISME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO URBANISME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «urbanisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
urbanisme

urbanistyka

Urbanisme

Planowanie przestrzenne jest dziedziną dyscyplinarną i dziedziną zawodową obejmującą badanie zjawiska miejskiego, działanie urbanizacji i organizację miasta i jego terytoriów. Ludzi, którzy pracują w tym handlu, są urbanistami. Według tradycji akademickich ta dyscyplina związana jest niekiedy z architekturą, czasami z geografią, w zależności od przedstawionego aspektu, interwencji miejskiej czy teoretycznego studium. We Francji, badania dydaktyczne i uniwersyteckie w tej dziedzinie należą do specjalnej sekcji Krajowej Rady Uczelni. L’urbanisme est à la fois un champ disciplinaire et un champ professionnel recouvrant l'étude du phénomène urbain, l'action d'urbanisation et l'organisation de la ville et de ses territoires. Les personnes qui exercent ce métier sont des urbanistes. Selon les traditions académiques, cette discipline est associée tantôt à l'architecture, tantôt à la géographie, selon l'aspect mis en avant, l'intervention urbaine ou l'étude théorique. En France, l'enseignement et la recherche universitaire dans ce champ relèvent d'une section spécifique du Conseil national des universités.

Definicja słowa urbanisme w słowniku

Definicją urbanizmu w słowniku są wszystkie nauki, techniki i sztuki związane z organizacją i planowaniem przestrzeni miejskich, w celu zapewnienia dobrobytu ludzkości i poprawy stosunków świadczenia socjalne przy jednoczesnym zachowaniu środowiska.

La définition de urbanisme dans le dictionnaire est ensemble des sciences, des techniques et des arts relatifs à l'organisation et à l'aménagement des espaces urbains, en vue d'assurer le bien-être de l'homme et d'améliorer les rapports sociaux en préservant l'environnement.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «urbanisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM URBANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
communisme
communisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
vaginisme
vaginisme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URBANISME

uranothorite
uranotile
uranyle
uraptéryx
urate
urbain
urbaine
urbanisation
urbanisé
urbaniser
urbaniste
urbanistique
urbani
urbi et orbi
urbicole
urcéolé
ure
uréase
urédinales
urédinées

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URBANISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Synonimy i antonimy słowa urbanisme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «URBANISME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «urbanisme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa urbanisme

Tłumaczenie słowa «urbanisme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA URBANISME

Poznaj tłumaczenie słowa urbanisme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa urbanisme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «urbanisme».

Tłumacz francuski - chiński

城市规划
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

urbanismo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

town planning
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नगर नियोजन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تخطيط المدن
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

градостроительство
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

urbanismo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শহরে পরিকল্পনা
260 mln osób

francuski

urbanisme
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

perancangan bandar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Stadtplanung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

区画整理
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

도시 계획
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

planning kutha
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quy hoạch đô thị
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நகர திட்டமிடல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

शहर नियोजन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şehir planlama
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

urbanistica
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

urbanistyka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

містобудування
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

urbanism
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πολεοδομία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

stadsbeplanning
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

stadsplanering
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

byplanlegging
5 mln osób

Trendy użycia słowa urbanisme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «URBANISME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «urbanisme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa urbanisme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «urbanisme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «URBANISME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «urbanisme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «urbanisme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa urbanisme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «URBANISME»

Poznaj użycie słowa urbanisme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem urbanisme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le droit de l'urbanisme: en Belgique et dans ses trois régions
Les questions juridiques liées à l’urbanisme connaissent un développement considérable.
Joël van Ypersele, Bernard Louveaux, 2006
2
Urbanisme et colonisation: présence française en Algérie
Ce livre a été écrit par un Algérien venu en France à l'âge de 22 ans, pour y poursuivre des études d'urbanisme.
Saïd Almi, 2002
3
L'urbanisme à l'époque moderne: XVIe-XVIIIe siècles
L'urbanisme français — comme la peinture — a écouté la voix des deux pays. III) L'URBANISME ET LES STYLES D'ARCHITECTURE. ExiSTE-T-IL UN URBANISME BAROQUE, UN URBANISME NÉO-CLASSIQUE ? L'urbanisme n' est pas ...
Pierre Lavedan, 1982
4
L'écologie urbaine et l'urbanisme: Aux fondements des enjeux ...
En partant de l'histoire récente de l'écologie urbaine, les auteurs soulignent la nécessité de retrouver dans l'histoire de l'urbanisme les éléments porteurs d'une pensée écologique.
Olivier SOUBEYRAN, Vincent BERDOULAY, 2010
5
Urbanisation sans urbanisme: une histoire de la "ville diffuse"
L'urbanisme traditionnel peine à appréhender des formes d'urbanisation aujourd'hui largement majoritaires en Europe : les territoires contemporains " d'entre-deux ni urbains ni ruraux.
Bénédicte Grosjean, 2010
6
Pratique du droit de l'urbanisme: Urbanisme réglementaire, ...
Elle veut apporter une vision claire, pratique et précise du droit de l'urbanisme contemporain sous ses trois principaux aspects : réglementaire, individuel et opérationnel.
Patrick Gerard, Patrick Gerard, 2011
7
Complexité et urbanisme: Pratiques urbanistiques et ...
L'urbanisme doit modifier la représentation qu'il se fait de la ville en considérant autant ses dynamiques (d'évolution, de flux, d’organisation) que sa matérialité (sa morphologie).
Michèle Tranda-Pittion, 2011
8
L'urbanisme de Lisbonne: Eléments de théorie urbaine appliquée
Dans ce travail consacré à l'urbanisme de la ville de Lisbonne, est analysée l'émergence et l'évolution de l'aménagement du territoire de Lisbonne, le regard se portant sur la pratique professionnelle, le discours des urbanistes et ...
‎2012
9
Urbanisme et protection du patrimoine à Bruxelles
Le code bruxellois de l’aménagement du territoire et de l’urbanisme du 9 avril 2004 réunit les règles de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme et de la protection du patrimoine applicables dans la Région de Bruxelles ...
Didier Batselé, 2006
10
Droit de l'urbanisme
Jacqueline Morand-Deviller. Ce principe de non-indemnisation, parfois perçu comme une limitation abusive du droit de propriété, se justifie par l'intérêt général visé par la servitude d'urbanisme et par la préservation des deniers publics.
Jacqueline Morand-Deviller, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «URBANISME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo urbanisme w wiadomościach.
1
INSTRUCTEURS DES AUTORISATIONS D'URBANISME (H/F)
Au sein de la Direction des affaires juridiques, le service droit de l'urbanisme et de l'aménagement est notamment en charge du droit des sols ... «Gazette des communes, Lip 15»
2
Cognac : le nouveau plan local d'urbanisme adopté
Une ultime assemblée municipale dominée par l'examen du Plan local d'urbanisme (PLU), appelé à remplacer le Plan d'occupation des sols ... «Sud Ouest, Lip 15»
3
Subventions, travaux, urbanisme et PLU
Après signature d'une convention tripartite, les demandes d'urbanisme (qui jusqu'à fin juin étaient gérées gratuitement par la DDT) seront ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Les prévisions du plan local d'urbanisme
es phases d'élaboration du Plan local d'urbanisme intercommunal et son planning prévisionnel ont constitué, lundi, le sujet principal du ... «Sud Ouest, Lip 15»
5
Algrange Plan local d'urbanisme et emprunts au menu des élus
Il régnait déjà comme un avant-goût de vacances lors du dernier conseil municipal : les points à l'ordre du jour ont été débattus dans un climat . «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
6
Urbanisme. Fouen en Avant « propose son analyse »
Par la voix de son conseiller municipal Vincent Esnault, le groupe d'opposition « Fouen en Avant » (Europe Écologie-Les Verts) a tenu à réagir ... «Le Télégramme, Lip 15»
7
Dans les coulisses de l'urbanisme à Estaimpuis
Le service urbanisme traite les demandes de permis. Mais pas que… Rencontre avec Alexandre Deconinck, architecte à la Commune ... «l'avenir.net, Lip 15»
8
Loi Macron : les apports de la loi en matière d'urbanisme
Après le volet "logement", voici celui de l'urbanisme. Hélène Cloëz, avocate associée chez Lefèvre Pelletier et associés explique, dans une ... «Immoweek, Lip 15»
9
Ozoir-la-Ferrière Révision du plan local d'urbanisme d'Ozoir: quelles …
Jusqu'au 2 juillet dernier, les Ozoiriens pouvaient consulter les modifications du plan local d'urbanisme (PLU), qui décide des aménagements ... «République Seine-et-Marne, Lip 15»
10
Le lauréat du Grand prix d'urbanisme 2014 repensera l'habitat rural
Sylvia Pinel a confié à Frédéric Bonnet, lauréat du Grand prix de l'urbanisme 2014, la mission de repenser l'aménagement des territoires ... «LaVieImmo.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Urbanisme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/urbanisme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z