Znaczenie słowa "Stadtgrenze" w słowniku

WYMOWA SŁOWA STADTGRENZE

Stadtgrenze  Stạdtgrenze [ˈʃtatɡrɛnt͜sə]

CO OZNACZA SŁOWO STADTGRENZE

granice miasta

Stadtgrenze

Granicą miasta jest granice miasta. W średniowieczu było to często w formie muru miejskiego. Ponieważ życie przed murem miejskim nie było zabezpieczone, zwykle były tylko biedne dzielnice, tak zwane przedmieścia. Jednocześnie gęstość zaludnienia w obrębie murów miejskich wzrosła do bardzo wysokiego poziomu, co umożliwiło rozprzestrzenianie się plag i łatwiejsze ogrodzenie pożarów. Dziś granica miasta jest często określana jako krawędź miasta, ponieważ przejście między miastem a krajem jest często płynne. Gęstość osiedli rośnie z przedmieścia do centrum miasta. Na obrzeżach miasta, z jednej strony, znajdują się głównie obiekty rekreacyjne, takie jak Schrebergartensiedlungen czy Freibäder, ale również obszary przemysłowe, w których znajdują się głównie rzemieślnicy i firmy transportowe. Są one zazwyczaj zlokalizowane na głównych drogach. Naturalne granice miasta mogą, na przykład, Takie jak lasy, jeziora czy rzeki. W sensie polityczno-terytorialnym granicą miasta jest linia, która całkowicie otacza terytorium miasta.

Die Stadtgrenze ist die Umgrenzung einer Stadt. Im Mittelalter war sie häufig in Form einer Stadtmauer vorhanden. Da das Leben vor der Stadtmauer ungeschützt war, bildeten sich hier meist nur arme Viertel, die sog. Vorstädte. Gleichzeitig stieg die Bevölkerungsdichte innerhalb der Stadtmauern auf ein sehr hohes Niveau an, dadurch konnten sich Seuchen noch leichter ausbreiten und Brände schneller überspringen. Heute wird die Stadtgrenze oftmals als Stadtrand bezeichnet, da der Übergang zwischen Stadt und Land häufig fließend ist. Die Siedlungsdichte nimmt vom Stadtrand zur Stadtmitte immer weiter zu. An Stadträndern befinden sich zum einen meist Freizeiteinrichtungen wie Schrebergartensiedlungen oder Freibäder, zum anderen aber auch Gewerbegebiete, wo vor allem Handwerker und Transportunternehmen ansässig sind. Sie befinden sich meist an großen Ausfallstraßen. Natürliche Stadtgrenzen können z. B. Wälder, Seen oder Flüsse sein. Im politisch-territorialen Sinn ist die Stadtgrenze die Linie, die die Gemarkungsfläche der Stadt vollkommen umschließt.

Definicja słowa Stadtgrenze w słowniku

Granica miasta.

Grenze einer Stadt.

TŁUMACZENIE SŁOWA STADTGRENZE

Poznaj tłumaczenie słowa Stadtgrenze na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Stadtgrenze na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Stadtgrenze».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 市区范围
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: límites de la ciudad
• Tłumacz niemiecki - angielski: city ​​limits
• Tłumacz niemiecki - hindi: शहर की सीमा
• Tłumacz niemiecki - arabski: حدود المدينة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: пределы города
• Tłumacz niemiecki - portugalski: limites da cidade
• Tłumacz niemiecki - bengalski: শহরের সীমা
• Tłumacz niemiecki - francuski: limites de la ville
• Tłumacz niemiecki - malajski: had bandar
• niemiecki: Stadtgrenze
• Tłumacz niemiecki - japoński: 市域
• Tłumacz niemiecki - koreański: 도시 한계
• Tłumacz niemiecki - jawajski: wates kutha
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: vi thành phố
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நகர எல்லைக்குள்
• Tłumacz niemiecki - marathi: शहर मर्यादेत
• Tłumacz niemiecki - turecki: Şehir sınırları
• Tłumacz niemiecki - włoski: limiti della città
• Tłumacz niemiecki - polski: granice miasta
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: межі міста
• Tłumacz niemiecki - rumuński: limite oraș
• Tłumacz niemiecki - grecki: όρια της πόλης
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: stad grense
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: stadens gränser
• Tłumacz niemiecki - norweski: bygrensen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STADTGRENZE»

Poznaj użycie słowa Stadtgrenze w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Stadtgrenze oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Freisinger Tagblatt: Freisinger Nachrichten : Amtsblatt der ...

Die Bürgermeifier haben diefes in den Gemeinden gehörig bekannt zu machen, und wird bemerkt) daß die Unterhaltung der Diftriktsfiraßen durch die gefehloffenen Ortfihaften diefen felbft obliegt 1) Straße von der Freifinger Stadtgrenze über ...

Struktur und kollektiver Eigensinn: Kölner ...

Begrenzung der Rheinvorstadt, Stadtgrenze um 1 106 und seit 1 180 J Stadtgrenze in römischer Zeit Begrenzung der Rheinvorstadt — TM Stadtgrenze um 1 1 06 ^^~ Stadtgrenze seit 1 1 80 Bruderschaftsgründungen saßen so an der Grenze ...

Rebekka von Mallinckrodt, 2005

Stadt- und Landmauern: Abgrenzungen - Ausgrenzungen in der ...

Stadtgrenze. und. Stadtsaum. Zeichen und Merkpunkte in Stadtnähe Hans Rudolf Sennhauser Die Stadt und ihr „Saum" Hartmut Boockmann hat das erste Kapitel seines Buches über die Stadt im späten Mittelalteri (i987) der „Stadt vor der ...

Brigitt Sigel, 1999

Graf Dracula besucht Deutschland

Alles was ich wollte, ist als erster die Stadtgrenze zu überqueren. Immerhin denke ich, habe ich auch das Recht dazu. Na wenn das alles ist und es dir so viel bedeutet, dann laufen wir einfach los. Wieso entscheidest du, wann ich loslaufen ...

Marcel Meinel, 2014

Kriegsende im Wendland: Vorstoß der 5. US-Panzer-Division. ...

Vorstoß der 5. US-Panzer-Division. Brückenkopf Dömitz Karl-Heinz Schwerdtfeger. Vordringen der Amerikaner an die Stadtgrenze von Lüchow. 21. April 1945 Das Kampfkommando R (Combat Command R = CCR) der 5. US- Panzer-Division ...

Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2013

Olbia:

Reste der nördlichen nachgetischen Mauer im Bezirk NG; 12. vermutete südliche Grenze der Unterstadt; 13. nördliche Stadtgrenze der Römerzeit; 14. nördliche Stadtgrenze des 5. und 4.Jh.s; 15. nördliche Stadtgrenze der hellenistischen Zeit;  ...

I︠U︡. G. (I︠U︡riĭ Germanovich) Vinogradov, S. Sergei Dmitrievich Kryzhitskii, 1995

Topographisch-historisch-statistische Beschreibung der Stadt ...

2) Das Georgen-Quartier, von den, altthorni. schen Thor bis an das kulmische, und weiter die kulmische Landstraße, der vorsiädtische Roßgalten, die Vorwerke bis an die Stadtgrenze hiermit eingeschlossen. 3) Das Lorenz-Quartier, vom ...

Carl Gotthelf Praetorius, Julius Wernicke, 1832

Dokumentation: Sozialkonferenz Herne 2002

Strukturwandel. darf. nicht. an. der. Stadtgrenze. enden. Sozialkonferenz fordert Verbesserung der Infrastruktur Tagung in Sodingen: Die Zukunft der Arbeit Unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Wolfgang Becker trafen am ...

Jürgen Klute, Jürgen Klute Karl-Heinz Bitter, 2002

Siedlungsstrukturell Differenzierte Kosten der Straßenbefahrung

... An der Karlsaue Drahtbrücke / Du-Ry-Straße Auedamm Damaschkestraße / Drahtbrücke Berliner Straße Holländische Straße / Stadtgrenze Kassel Bilsteiner Born Konrad-Adenauer-Straße / Nordshäuser Straße Dag-Hammarskjöld-Straße  ...

Martin Weidauer, 2013

Bemerkungen einer Deutschen, Jahrgang 1924

Niemand durfte die Stadtgrenze ohne Passierschein überschreiten. Ich fand einen Taxifahrer, der einen Paß für Sperrstunden hatte — ein Notversorger. Er nahm sich meiner an. Aber weiter als bis zur Stadtgrenze, der Grenze Bad Salzuflen— ...

Hannelore Mohringer, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STADTGRENZE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Stadtgrenze w wiadomościach.

Erleichterung für Pendler - Mit dem Mietrad über die Stadtgrenze

Bereits im kommenden Jahr soll man mit den Mieträdern der Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) auch über die Stadtgrenze hinaus in den Landkreis fahren ... «Süddeutsche.de, Gru 16»

ICE aus Köln bleibt an Berliner Stadtgrenze liegen

Ein ICE aus Köln ist am Abend am Stadtrand von Berlin liegengeblieben. Ursache der Panne im Ortsteil Staaken war nach Angaben der Deutschen Bahn ein ... «Berliner Zeitung, Gru 16»

Sturm blies Lkw über A2: Mega-Stau bis zur Stadtgrenze

Bis zur Wiener Stadtgrenze reihte sich ein stehendes Auto ans nächste. Feuerwehr warnt. Achtung: Die Feuerwehr warnt davor, mit unbeladenen Fahrzeugen ... «Heute.at, Gru 16»

Nahverkehr im Ruhrgebiet: Halt an der Stadtgrenze

Eine Bushaltestelle an der Stadtgrenze Bochum/Herne: "Hiltrop, Kirche." Endstation für die Linie 333. Der Bus dreht, fährt zurück nach Herne. Er fährt nicht einen ... «WDR Nachrichten, Lis 16»

Schlacht um Mossul: Irakische Armee nähert sich der Stadtgrenze

Am Montagabend schlugen die Kämpfer der irakischen Armee ihr Lager unweit der Stadtgrenze und wenige Kilometer vom Zentrum Mossuls auf. Die kurdische ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»

Kurz hinter der Stadtgrenze: Auto stößt mit Bus zusammen

49-Jähriger übersah kurz hinter der Stadtgrenze zwischen Essen und Bottrop einen Linienbus, der Vorfahrt hatte. Drei Menschen müssen ins Krankenhaus. «Derwesten.de, Paz 16»

Herzinfarkt - Hubschrauber an der Stadtgrenze

Hubschraubereinsatz direkt an der Stadtgrenze. In der Klederinger Straße in Wien-Favoriten erlitt ein 60-Jähriger einen Herzinfarkt. Er wurde mit dem Helikopter ... «Heute.at, Wrz 16»

B 9 - Vollsperrung zwischen A 48 und Stadtgrenze Koblenz

Zwischen der Stadtgrenze Koblenz (Höhe der Shell-Tankstellen) und der A 48 werden in beiden Fahrtrichtungen die obersten Asphaltschichten erneuert. «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Lip 16»

Mit dem Rad auf der Salzburger Stadtgrenze

Blühende Wiesen, renaturierte Flüsse und kleine Siedlungen passiert man bei der Stadtumrundung. Das ist überraschend abwechlungsreich und naturnah. «derStandard.at, Kwi 16»

Bombenalarm an Wiener Stadtgrenze

Bombenalarm an Wiener Stadtgrenze. Den Wien-Pendlern ist es heute Vormittag schon unangenehm aufgefallen, die Polizei hat im Bereich Kahlenbergerdorf ... «NÖN Online, Kwi 16»