Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Stammbesetzung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STAMMBESETZUNG

Stammbesetzung  Stạmmbesetzung [ˈʃtambəzɛt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STAMMBESETZUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STAMMBESETZUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Stammbesetzung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Stammbesetzung w słowniku

zwykły zawód z plemieniem współtwórców. übliche Besetzung mit einem Stamm von Mitwirkenden.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Stammbesetzung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STAMMBESETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STAMMBESETZUNG

Stamm
Stammaktie
Stammart
Stammbaum
Stammbaumschema
Stammbaumtheorie
Stammbaumzüchtung
Stammbelegschaft
Stammbesatzung
Stammbildner
Stammbuch
Stammburg
stammbürtig
Stammcafé
Stämmchen
Stammdaten
Stammeinlage
stammeln
Stammeltern

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STAMMBESETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Synonimy i antonimy słowa Stammbesetzung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Stammbesetzung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STAMMBESETZUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Stammbesetzung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Stammbesetzung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Stammbesetzung».

Tłumacz niemiecki - chiński

骨干船员
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

personal reducido
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

skeleton crew
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कंकाल चालक दल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

طاقم السفينة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

скелет экипажа
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

equipe reduzida
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কঙ্কাল ক্রু
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

équipage squelette
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

anak kapal rangka
190 mln osób

niemiecki

Stammbesetzung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

スケルトンの乗組員
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

해골 승무원
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

crew balung
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

phi hành đoàn bộ xương
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

எலும்புக்கூட்டை குழுவினர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

इमारत सोडून इतर सर्व खलाशी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

çekirdek kadro
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

equipaggio ridotto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kadra
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

скелет екіпажу
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

echipaj schelet
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πλήρωμα σκελετό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

geraamte bemanning
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skeleton besättning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skjelett mannskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa Stammbesetzung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STAMMBESETZUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Stammbesetzung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Stammbesetzung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Stammbesetzung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STAMMBESETZUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Stammbesetzung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Stammbesetzung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Stammbesetzung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STAMMBESETZUNG»

Poznaj użycie słowa Stammbesetzung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Stammbesetzung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Stoneblues. Blues aus Steinen.: Reise durch eine vergessene Welt
Manchmal traten auch Bands in den Etablissements, in denen sie arbeitete, auf. In einem Lokal an der Zülpicher Straße gab es sogar eine Stammbesetzung, die mittwochs ab 19 Uhr. Lotta war irgendwann Teil dieser Stammbesetzung – als ...
Fabian Ferber, 2014
2
Nur Tote bleiben liegen: entfesseln Sie das lebendige ...
... und ihren me- lodiösen und groovigen Jazz bereits von früheren Auf- tritten kennen, fallen uns zwei Veränderungen auf: Zur Stammbesetzung gehört jetzt auch ein Gitarrist und die neuen Songs sind rockiger und gitarrenlastiger als früher.
Anja Förster, Peter Kreuz, 2010
3
Der Bundesfinanzhof und seine Rechtsprechung: Grundfragen - ...
Schließlich ist diese Stammbesetzung zu klein, um ohne Beeinträchtigung der Arbeitssituation der Senate, aus denen die ständigen Mitglieder des Großen Senats gewählt sind, das Pensum des Großen Senats zu bewältigen. Denn anders als ...
Hugo von Wallis, Franz Klein, Klaus Vogel, 1985
4
Wissensarbeit und Arbeitswissen: Zur Ethnografie des ...
Die Stammmitarbeiter wiederum bemängelten bei den Kombinierern, dass diese die mittlerweile dazugekommenen Aufgabenbereiche nicht beherrschten und zum Teil ablehnten, sich diese anzueignen, weshalb die Stammbesetzung einen  ...
Gertraud Koch, Bernd Jürgen Warneken, 2012
5
Krimidinner: Kriminalroman
Ich bin noch in Verhandlung mit meiner Agentur, da die Stammbesetzung an dem Termin bereits ein anderes Engagement hat. Ist gar nicht so leicht, so kurzfristig eine Truppe zu finden, die in unser Programm passt und nicht so teuer ist.
Hartmut Wiedling, 2012
6
Der Nächste, bitte ...!
... Fährte gelockt. Also fragte ich nach den Einzelheiten und erfuhr, dass ich meine Haft schon am nächsten Morgen anzutreten hatte. »Keine Sorge, Frau Frank. Sie sind erlöst, sobald die Kollegin der Stammbesetzung wieder gesund ist.« ...
Pauline Werner, 2012
7
Der sympathische Vampir: Visualisierungen von Männlichkeiten ...
Bevor dies geschieht, kommen aber noch zwei weitere Charaktere zur Stammbesetzung hinzu, nämlich Charles Gunn, ein Straßenkämpfer, der bisher die Vampire in den Ghettos von Los Angeles bekämpft hatte, und Lorne, ein grüner Dämon ...
Marcus Recht, 2011
8
Sie haben mich verkauft: Eine wahre Geschichte
Lara und fünf Mädchen von der Stammbesetzung saßen da und freuten sich, mich zu sehen. »Ja, schön, wieso nicht? Schließlich ist ja Weihnachten«, sagte Lara, also schenkte ich Wodka ein und kippte schnell ein paar Gläser, während wir ...
Oxana Kalemi, 2010
9
Musterbrecher: Führung Neu Leben
... sind wir auf ein außergewöhnliches Orchester gestoßen: das Orpheus Chamber Orchestra, das 1972 vom Cellisten Julian Fifer gegründet wurde und mittlerweile seit über 25 Jahren die Stammbesetzung der Carnegie Hall in New York ist.
Hans A. Wüthrich, Dirk Osmetz, Stefan Kaduk, 2009
10
HipHop am Pranger: Wie die Medien eine Kultur verteufeln
Ice-T beispielsweise spielt in der Stammbesetzung der amerikanischen Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit, Eminem und 50 Cent haben ihre Biografien verfilmt und auch das Leben von Notorious B.I.G. lief auf den Leinwänden.
Stefan Burkard, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STAMMBESETZUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Stammbesetzung w wiadomościach.
1
Blumberg: Stammbesetzung ist wieder komplett
Die dreiköpfige Stammbesetzung des Polizeipostens Blumberg ist seit Montag wieder komplett. Am 2. Januar trat Polizeioberkommissarin Tanja Wundke ihren ... «Schwarzwälder Bote, Sty 17»
2
Altenheim: Zum Fest gibt es Rouladen mit Rotkohl
Der Küchenchef bereitet das traditionelle Weihnachtsmenü für die Bewohner zu. Zur „Stammbesetzung“ beim Schälen der Kartoffeln zählen Margarete Jürgens ... «Nordwest-Zeitung, Gru 16»
3
Beängstigend: Diesen Schock erlebte Raphael Varane nach dem ...
EL MUNDO Deportes (@ElMundoDeportes) 8. Dezember 2016. Im Weißen Ballett gehört Raphaël Varane zur absoluten Stammbesetzung. Somit war auch klar, ... «90min, Gru 16»
4
SV Ochtersum unterliegt auch in Stammbesetzung
Der Aufsteiger SV Ochtersum trat gegen den VfL Westercelle erstmals wieder mit seiner Stammbesetzung, als auch mit Wiebke Hartmanns, an. Es reichte auch ... «Anzeiger für Harlingerland, Paz 16»
5
Medien: Alec Baldwin parodiert Trump im TV-Duell
Mit blonder Tolle, gespitztem Mund und schnaubenden Zwischenrufen war Baldwin kaum vom Original zu unterscheiden. Auch die zur Stammbesetzung der ... «ZEIT ONLINE, Paz 16»
6
Star Trek – Das halbe Jahrhundert: Wir gratulieren!
Mit den ersten Folgen nach dem Piloten nahm auch die Stammbesetzung Gestalt an: William Shatner als Captain James T. Kirk, DeForest Kelley als Bordarzt ... «Heise Newsticker, Wrz 16»
7
MarktSpiegel vor Ort: Dreharbeiten für neuen Franken-Tatort in ...
Stammbesetzung mit den ,,Neuen' Dayan Kodua (2.v.l.), und 34 Bilder. Stammbesetzung mit den ,,Neuen" Dayan Kodua (2.v.l.), und vorne Yasin El Harrouk (l.) ... «MarktSpiegel, Wrz 16»
8
Stammbesetzung der Lüdenscheider Kult-Band bringt Anja ...
Lüdenscheid - Sie wollten unbedingt raus: Am Donnerstagnachmittag posteten die Musiker noch ein Foto des Wetterradars, das den abziehenden Regen zeigte ... «Meinerzhagener Zeitung, Lip 16»
9
"Arrow", "The Flash" und "Legends Of Tomorrow": John Barrowman ...
Bei „Arrow“ gehört John Barrowman schon länger zur Stammbesetzung, doch mit einem neuen Vertrag ist nun sichergestellt, dass wir den Schauspieler auch in ... «filmstarts, Lip 16»
10
Frischer Wind durch Lehrlinge bei DM
Für vier Wochen haben sie die Regie über die DM-Filiale an der Blaubeurer Straße übernommen, die Stammbesetzung ist derweil im Urlaub oder arbeitet in ... «Südwest Presse, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stammbesetzung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/stammbesetzung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z