Pobierz aplikację
educalingo
Starez

Znaczenie słowa "Starez" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA STAREZ

russisch; »der Alte«.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STAREZ

Sta̲rez [ˈst…]  , [ˈʃt…]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STAREZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STAREZ

starszy

Starez lub starze, plural Stare, przeszły przez klasztorne monastyczne życie, przez kilka lat w samotności pustelni lub kaplicy, w celu rozwijania szczególnego związku z Bogiem. On żyje w modlitwie obecności Boga, prostoty myśli, w nieustającej praktyce ascetycznej i wynikającego z mistycznego doświadczenia. Pod kierunkiem mistrza zdobył doświadczenie w walce duchowej. Praktykował nieustanną modlitwę, a wiedząc, że prowadzi życie w Chrystusie. W swoim duchowym sposobie studiowanie philokalizmu jest dla niego bardzo pomocne. Znaczenie ma sławę jako duchowe nauczyciele i duchowe towarzyszki nowicjuszy i świeckich. Starez nie reprezentuje urzędu kościelnego, jak diakona, księdza czy opata. Doświadczalnie tłumaczone Starez oznacza czcigodnego starca. To nie jest funkcja administracyjna w klasztorze. Centrum Starzentum jest tradycyjnie kolonią mnicha na górze Athos. Tam też mieszkał znany Starez Siluan, który był pochodzenia rosyjskiego. Także rosyjskiego pochodzenia i bardzo dobrze znany był Starez Leonid.

Definicja słowa Starez w słowniku

Wschodni mnich o najwyższym poziomie ascetycznym.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STAREZ

Jerez · Lukrez · Suárez

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STAREZ

Staranwältin · Staraufgebot · starb · Starbesetzung · starblind · Starboot · Starbrille · Stardirigent · Stardirigentin · stären · Starenkasten · Stargast · Starine · stark · stark behaart · stark bevölkert · stark machen · Starkasten · Starkbier · Starkbierfest

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STAREZ

Alpe-d´Huez · Aranjuez · Boulez · Cortez · Deez · Dez · Donez · Fez · García Márquez · Kiez · Miez · Pedro Ximénez · Suez · Trapez · Velazquez · Ximénez · allez · bez · restez · suivez

Synonimy i antonimy słowa Starez w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Starez» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STAREZ

Poznaj tłumaczenie słowa Starez na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Starez na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Starez».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

长老
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

anciano
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Elder
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

बड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

زعيم
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

старейшина
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

mais velho
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অগ্রজ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

aîné
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Elder
190 mln osób
de

niemiecki

Starez
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

先輩
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

장로
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

sepuh
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đàn anh
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

எல்டர்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

एल्डर
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

yaşça büyük
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

sambuco
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

starszy
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

старійшина
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

mai mare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Γέροντα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ouderling
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Elder
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Elder
5 mln osób

Trendy użycia słowa Starez

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STAREZ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Starez
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Starez».

Przykłady użycia słowa Starez w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STAREZ»

Poznaj użycie słowa Starez w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Starez oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Brüder Karamasow - Vollständige deutsche Ausgabe
Wer sich einem Starez unterordnet, verpflichtet sich, ihm lebenslänglich zu beichten, und die Bindung zwischen beiden ist unzerreißbar.Es wird zum Beispiel erzählt, inden ältestenZeitendes Christentums habe einmal ein so Ergebener eine ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
2
Die Brüder Karamasow
Als Aljoscha, das Herz voll Unruhe und Schmerz, die Zelle des Starez betrat, blieber verwundert stehen. Er hatte befürchtet, den Kranken sterbend, vielleicht schon bewußtlos zu finden;statt dessen sah er ihn imLehnstuhl sitzen, mit zwar ...
Fjodr Michailowitsch Dostojewski, 2014
3
"Das Geheimnis ist mein": Walter Nigg. Eine Biographie
Das Volk gab diesen Seelenführern den Ehrentitel »Alter« oder russisch »Starez «. Walter Nigg kannte das Urbild des russischen Heiligen seit früher Jugendzeit durch die Lektüre der Werke Dostojewskis und Tolstois. Ein auch im Westen ...
Uwe Wolff, 2012
4
Die Brüder Karamasow - Vollständige Ausgabe, mit ...
Wer sich einem Starez unterordnet, verpflichtet sich, ihm lebenslänglich zu beichten, und die Bindung zwischen beiden ist unzerreißbar.Es wirdzum Beispiel erzählt, in denältesten Zeitendes Christentums habe einmal ein so Ergebener ...
Fjodor M. Dostojewski, 2014
5
Dieter Schnebel und Arvo Pärt: Komponisten als "Theologen"
Auf dem "Ayiov "Opog', dem Heiligen Berg, wurde Sofronij Schüler des Mönches Starez Siluan, der seit 1988 offiziell als Heiliger der orthodoxen Kirche verehrt wird.207 Sieben Jahre lebte Sofronij als Eremit in einer Hütte auf dem Athos, fünf  ...
Constantin Gröhn, 2006
6
Auf den Bergen des Kaukasus: Gespräch zweier Einsiedler über ...
Der Starez rollte einen in der Nähe liegenden Holzblock zum Feuer, setzte sich darauf und wärmte sich. Wir beteten, und der Starez sprach nach dem Ritus der monastischen Gewohnheit den Segen. Wir fingen an, den Tee zu getrocknetem ...
Schimonach Ilarion, 2013
7
Magie und Mystik
Da blätterte der Starez selber in dem Buch und sagte: „Da ist die Stelle, ich will sie dir anstreichen.“ Er hob ein Stückchen Holzkohle auf, machte damit einen Strich am Rande der Seite bei dem aufgeschlagenen Kapitel . . . Ich erwachte, und ...
Kurt Aram, 2013
8
Kirche als universales Zeichen: in memoriam Raymund Schwager SJ
Wir stoßen hier in den Aussagen des Starez auf eine ähnliche Einsicht, zu der auch wir in unseren Thesen gekommen sind: Erst das Wissen um die empfangene Vergebung ermöglicht wirkliche Reue und Schuldfähigkeit. Die Kirche hat diese ...
Roman Siebenrock, 2005
9
Urbild und Abbild: der Mensch und die mythische Welt : ...
Und sie wurde dem Starez gemeldet, und er kam heraus zu ihr. » Es kommt nun zuerst zu einem langen Gespräch. « Nach einer Weile aber offenbarte sie ihm den Grund, warum sie gekommen war. Sie sprach : ,Vater, ich bitte dich, sage mir , ...
Ernst Benz, 1974
10
Die russische Kultur und ihre Vermittlung
Das Zentrum des Romans "Die Brüder Karamasov" bilden die Lehren des Starez Zosima, wonach wir alle füreinander verantwortlich sind, und Aljoscha lässt er sagen: "Wie schön ist das Leben, wenn man etwas Gutes und Richtiges tut!
Heidemarie Salevsky, Ina Müller, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STAREZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Starez w wiadomościach.
1
Rasputin, der ermordete Wunderheiler aus Sibirien
Für das moderne Rußland war kaum eine Gestalt bezeichnender als die des sibirischen „Starez“, der bei Nacht und Nebel im Garten eines Petersburger ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sty 17»
2
Rasputins Tod
Ab 1886 durchstreifte Rasputin als Starez (Bettelmönch) das Land. Ein Empfehlungsschreiben eines Geistlichen öffnete ihm 1903 in Petersburg den Zugang zu ... «Junge Welt, Gru 16»
3
Rasputin: Der „heilige Teufel“ am Zarenhof
Ihre Worte haben alleine schon deshalb Gewicht, da sie den „Starez“ ... Der „Starez“ meinte damit Alexej Chwostow, den Innenminister in den Jahren 1915/16. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Gru 16»
4
Za Lužánkami vznikne nový pětadvacetimetrový bazén. V suterénu ...
Vznik nového pětadvacetimetrového bazénu na plaveckém stadionu Lužánky projednává v současnosti jeho provozovatel společnost Starez – sport. „Pokud by ... «denik.cz, Wrz 16»
5
Oprava Riviéry? Nerezové bazény. Drahé a porušují autorská práva ...
Brno – Koupaliště na Riviéře má podle města dostat už letos novou tvář. Plán městské společnosti Starez-Sport, která pisárecký areál spravuje, ovšem ostře ... «Brněnský deník, Lut 16»
6
Romano Guardini hat den Menschen viel zu sagen!
Der Starez sieht, dass die Frau in ihrem verzweifelten Schuldbewusstsein ganz in sich verschlossen ist und dass jede Reflexion, jeder Trost, jeder Rat wie an ... «Kath.Net, Lis 15»
7
Andre Sokolowski
Jeanne Balibar muss gleich mal drei diverse Rollen spielen: den dahinsiechenden Starez und die Chochlakowa; ja und letztlich liefert sie sich - als der Teufel ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Lis 15»
8
Na Sport Life dorazí i legendární finský rallye jezdec Vatanen
Hned vedle bude pult společnosti Starez-Sport, která se stará o brněnská městská sportoviště. Představí nový jednotný čipový systém. Přenosné hodinky, s ... «Brněnský deník, Lis 15»
9
Rasputin: Aus seiner Lasterhöhle regierte er das Zarenreich
Im Oktober 1910 wurde sogar ein Mordanschlag auf Rasputin verübt, den der bärenstarke Mann indes überlebte. Der Starez blieb eine einflussreiche Person ... «DIE WELT, Paz 15»
10
VIDEO: Brno má nejdražší dopravní hřiště. Stálo téměř sto milionů
Na Riviéře nedaleko Pisáreckých tunelů totiž v pátek město se svou firmou Starez-Sport otevřelo zastřešený dopravní areál, který počítá s celoročním provozem. «iDNES.cz, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Starez [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/starez>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL