Znaczenie słowa "Starost" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STAROST

polnisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STAROST

Starost  Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 

CO OZNACZA SŁOWO STAROST

starosta

Starost

Starost jest słowiańskim słowem, który pierwotnie nazwał administratora bogactwa klanu. Od średniowiecza była ona używana zarówno na oficjalnych, jak i nieoficjalnych stanowiskach kierowniczych. Pod tym względem przypomina to niemieckie wyrazy starsze lub szefowe. W stosunku do miasta lub miasta, starosta był najprawdopodobniej tłumaczyć burmistrza jako głównego przedstawiciela wybieranego samorządu, ale królewskiego urzędnika administracyjnego z przestarzałej tytule Drost. Zdaniem radnego miasta, w imperium polsko-litewskim Starost był tytułem średniej arystokracji, porównywalnym do wyzwoliciela, a także biura. W Polsce - na Litwie istniały dwa typy starostów do roku 1795: gród starosty i starosty. Pierwszym był obecny przedstawiciel króla, a także sędzia na mniejszym terytorium zwany starostwem. Tytuł ten był również używany w części Świętego Cesarstwa Rzymskiego i nie twierdził, że posiadał ziemie. Starosteem był Krongut. W dzisiejszej Polsce starosta odnosi się do radnego dzielnicy, który kieruje kierownictwem okręgu i zarządza powiatem.

Starost ist ein slawisches Wort, das ursprünglich den Verwalter des Vermögens einer Sippe bezeichnet. Seit dem Mittelalter wird es für sowohl offizielle als auch inoffizielle Führungspositionen verwendet. Insofern ähnelt es den deutschen Worten Ältester oder Vorsteher. In Bezug auf eine Stadt oder eine Gemeinde war ein Starost kein Bürgermeister als Oberster Vertreter einer gewählten Selbstverwaltung, sondern ein königlicher Verwaltungsbeamter, am ehesten mit dem veralteten Titel Drost zu übersetzen. Im polnisch-litauischen Reich war Starost ein Titel für den mittleren Adel, vergleichbar einem Freiherrn, sowie auch ein Amt, entsprechend einem Landrat. In Polen-Litauen gab es bis 1795 zwei Arten von Starost: Burg-Starost und Land-Starost. Der erste war eigentlicher Königsvertreter und auch Richter auf einem kleineren Gebiet, genannt starostwo. Der Titel war auch in Teilen des Heiligen Römischen Reichs gebräuchlich und brachte keinen Anspruch auf Besitz von Ländereien mit sich. Eine Starostei war ein Krongut. Im heutigen Polen bezeichnet starosta einen Landrat, der der Kreisleitung vorsteht und einen Powiat verwaltet.

Definicja słowa Starost w słowniku

Wójt gminy w Polsce, starosta powiatowy, zarządca powiatu w Polsce.

Dorfvorsteher in Polen Kreishauptmann, Landrat in Polen.

TŁUMACZENIE SŁOWA STAROST

Poznaj tłumaczenie słowa Starost na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Starost na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Starost».

• Tłumacz niemiecki - chiński: starosta
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: starosta
• Tłumacz niemiecki - angielski: starosta
• Tłumacz niemiecki - hindi: Starosta
• Tłumacz niemiecki - arabski: starosta
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: староста
• Tłumacz niemiecki - portugalski: starosta
• Tłumacz niemiecki - bengalski: starosta
• Tłumacz niemiecki - francuski: Starosta
• Tłumacz niemiecki - malajski: Starosta
• niemiecki: Starost
• Tłumacz niemiecki - japoński: starosta
• Tłumacz niemiecki - koreański: starosta
• Tłumacz niemiecki - jawajski: starosta
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: starosta
• Tłumacz niemiecki - tamilski: starosta
• Tłumacz niemiecki - marathi: starosta
• Tłumacz niemiecki - turecki: staroste
• Tłumacz niemiecki - włoski: starosta
• Tłumacz niemiecki - polski: starosta
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: староста
• Tłumacz niemiecki - rumuński: starosta
• Tłumacz niemiecki - grecki: Starosta
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: starosta
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: starosta
• Tłumacz niemiecki - norweski: starosta

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STAROST»

Poznaj użycie słowa Starost w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Starost oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich

Untergeordnete Aemter: >) Starostie in Bacon und Roman. Starost. Abgarovicz Marceil, v. b) Starostie in Berlad. Starogt. Mamaky Andr. c) Starostie in Bottosehan. Starost. Udrycki de Udryce Ludw. .1) Starostie in Fokschan. Starost. Udrycki ...

Allgemeines Beamten-Adressbuch für die k.k. Haupt- und ...

Drakonisch, Karl, Kanzler. Pitey, Michael, Vize-Kauzler. Szäwul, Alexander, Dollmetsch. Demselben untergeordnet : Metzger, Ferd., Starost in Bacon u. Romun. Mamsky, Andr., Starost in Berlad. üdlicki deüdrice,Ludw.,Starost in Botloschan.

Geschichte Der L?ndlichen Ortschaften Und Der Drei Kleineren ...

O. Adrianus) D. 333. Dnbnki, Sigismuud D. 333. Dadenberg‚ Paul Ruiemann v. D „ Komtur in Birglau. 185. Damasius Miodnski. Landrichter, Starost von Zlotterie. 499.612. 709. l)amhowiec Lonzonka. 97. Anm 5. de Dambrown‚ Nicolaus de l.)._.

H. Maercker

Archiv für Gesetzgebung und Statistik

Baeon lind Roman: Hr. Gustav Freiherr v. Albon, Starost. — Berlad: Hr. Cornelius Scholz, Starost. -— Botuschan: Hr. Ludwig Udricky v. Udryce, Starost. -- Fokschan und Fekuts: Hr. Johann v. Frundza, Starost. —- Folticzeny: Hr. Elias Zagorski.

Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1867

Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...

Botuschan : Hr, Ludwig Udricky v» Udryce , Starost. — r Fokschan und Fekuts : Hr. Johann v. Frundza, Starost. — Folticzeny : Hr. Elias Zagorski , Gerent. — Mihaileni: Hr. Gustav v. Udricky, Starost. — Piatra und Niamez: Hr. Josef Bielowski, ...

Handbuch des Consulatwesens, mit besonderer Berücksichtigung ...

Starost Kajetan Haje t a Ii o v i c Ii. Kimpolung. Starost Jenati Florian. Krnjowa. Versehen durch Stefan T i m o k. Pitesti. Starost Josef Eitel. Plojesti. Starost Demeter S a- r o stini. Rimnik. Starost Samuel S z o n- tÄgh. Tirgosehiul. Starost Martin ...

Leop Neumann, 1854

Moravia: Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...

»Nur dürfen's keine Schweden sein ; sonst hat jeder polnische Krieger freien Eintritt in mein Schloß, und wär'S auch um Mitternacht,« sprach der gastfreundliche Starost. »Wart, ich will selbst — doch geh, und führe sie her.< Der Burgvogt trat ...

Mitteilungen

Johann Bonar, Starost von Oswiecim im ersten Viertel des 16. Jahrhundert ( Zegota Pauli: Wyimki z podrözy po Galieyi w roku 1831. S. 410 in Bo'zmaitosci, Pismo dodatkowe do Gazety Lwowskiej 1835). Johann Spytek Komorowski, Starost ...

Österreichische Geographische Gesellschaft, 1865

Mitteilungen der Kaiserlich-Königlichen Geographischen ...

Johann Bonar, Starost von Oswiecim im ersten Viertel des 16. Jahrhundert ( Zegota Pauli: Wyimki z podrözy po Galicyi w roku 1831. S. 410 in Rozmaitosci, Pismo dodatkowe do Gazety Lwowskiej 1835). Johann Spytek Komorowski, Starost ...

Aus den memoiren eines russen: Gedachtes und erlebtes

„Wo ist der Starost? wo ist der Starost?" rief der Ofsicier, schäumend vor Wuth. „ Wo ist der Starost?" .... wiederholten einige Bauern mit einer so apathischen Ruhe, daß sie selbst einen Heiligen hätte in einen Teufel verwandeln können.

Aleksandr Herzen, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STAROST»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Starost w wiadomościach.

"Na pameti mi je nešto što izgleda zastrašujuće - starost"

"Molite se da moja starost bude takva: mirna, ispunjena vjerom, plodna, a i puna radosti", kazao je Papa Franjo okupljenim kardinalima povodom svog 80. «24sata, Gru 16»

Dočakala bosta naravno starost

Dočakala bosta naravno starost. Ameriški predsednik Barack Obama je pred zahvalnim dnem, ki ga bodo v ZDA praznovali v četrtek, še zadnjič pomilostil ... «zurnal24.si, Lis 16»

Kakšna bo starost prihodnjih generacij?

Poleg tega, da veliko starostnikov upokojitveno starost dočaka brezposelnih, se Slovenci upokojujemo razmeroma hitro. Upokojitvena starost v Sloveniji se z ... «Mladina, Lis 16»

Poljski parlament znižal starost za upokojitev

Opozicija je na drugi strani opozarjala, da bo imela nižja starost upokojevanja drage posledice, saj mora država že zdaj delno subvencionirati pokojnine, ... «Večer, Lis 16»

Západ má další starost - BULHARSKO

Ruman Radev Judy Dempseyová, analytička Carnegie Europe a šéfredaktorka magazínu Strategic Europe v rozhovoru pro server RFE/RL projevila obavy ... «Literární noviny v síti, Lis 16»

Srećno detinjstvo, lepa starost

DAVNO su psiholozi upozoravali na značaj zdravog detinjstva za kasnije odnose u životu, ali da je uticaj veći nego što su i pretpostavljali, ustanovili su naučnici ... «Вечерње Новости, Lis 16»

Zvíře na zahradě: radost, nebo starost?

Psi i kočky zahradu milují. Majitelé jim proto nebrání v tom, aby si pobyt venku užili. I když jde často o život. Zvířatům i zahradě. Víte, na co dávat pozor, než ... «Novinky.cz, Lis 16»

To je samá korupce, klientelismus a jánabráchismus. A starost o ...

EVROPAN LIBOR ROUČEK Co ČSSD více zatěžuje než program, je podle bývalého místopředsedy Evropského parlamentu Libora Roučka její pověst: „Ať ... «ParlamentníListy.cz, Paz 16»

Raziskava: Maksimalna starost, ki jo človek lahko doseže, je 125 let

Najstarejša oseba, katere starost je bilo mogoče slediti na podlagi dokumentov, je bila Francozinja Jeanne Calment. Ko je umrla leta 1997, je bila stara 122 let ... «24ur.com, Paz 16»

Visoka starost je ovira za bančno posojilo

Pri odobravanju kreditov upokojencem in drugim potrošnikom Gorenjska banka upošteva omejitev, da je ob koncu odplačevanja kredita najvišja starost ... «Delo, Wrz 16»