Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Herzenstrost" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HERZENSTROST

Herzenstrost  Hẹrzenstrost [ˈhɛrt͜sn̩stroːst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERZENSTROST

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERZENSTROST

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Herzenstrost» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Herzenstrost w słowniku

Komfort dla nieszczęśliwego serca. Trost für ein unglückliches Herz.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Herzenstrost» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERZENSTROST


Augentrost
A̲u̲gentrost
Bettrost
Bẹttrost [ˈbɛtrɔst]
Bodenfrost
Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]
Bratrost
Bra̲trost [ˈbraːtrɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Drost
Drọst
Edelrost
E̲delrost [ˈeːdl̩rɔst]
Feuerrost
Fe̲u̲errost
Frost
Frọst 
Gitterrost
Gịtterrost [ˈɡɪtɐrɔst]
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Lattenrost
Lạttenrost [ˈlatn̩rɔst]
Nachtfrost
Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst]
Permafrost
Pẹrmafrost
Prost
Pro̲st 
Schüttelfrost
Schụ̈ttelfrost
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Trost
Tro̲st 
Zahntrost
Za̲hntrost
getrost
getro̲st 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERZENSTROST

Herzensdiebin
Herzensentscheidung
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreude
Herzensfreund
Herzensfreundin
Herzensgrund
herzensgut
Herzensgüte
Herzensjunge
Herzenskind
Herzenslust
Herzensneigung
Herzensnot
Herzenssache
Herzensschwester
Herzensverhärtung
Herzenswärme
Herzenswunsch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERZENSTROST

Barfrost
Feinfrost
Fieberfrost
Frühfrost
Gelbrost
Holzrost
Host
Kahlfrost
Kiefernblasenrost
Lost
Most
Pfahlrost
Plattfrost
Post
Raufrost
Schlackenrost
Schüttelrost
Spätfrost
Strahlungsfrost
Treppenrost

Synonimy i antonimy słowa Herzenstrost w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HERZENSTROST»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Herzenstrost» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Herzenstrost

Tłumaczenie słowa «Herzenstrost» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HERZENSTROST

Poznaj tłumaczenie słowa Herzenstrost na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Herzenstrost na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Herzenstrost».

Tłumacz niemiecki - chiński

心脏安慰
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

consuelo corazón
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

heart consolation
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दिल सांत्वना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عزاء القلب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сердце утешит
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

consolo coração
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

হৃদয় সান্ত্বনা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

consolation cardiaque
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sagu hati
190 mln osób

niemiecki

Herzenstrost
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

心の慰め
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

마음의 위안
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

panglipur manah
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

an ủi trái tim
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இதயம் ஆறுதல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

हृदय सांत्वन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kalp teselli
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

consolazione del cuore
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

serce pocieszenie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

серце втішить
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

consolare inima
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καρδιά παρηγοριά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hart troos
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hjärta tröst
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hjerte trøst
5 mln osób

Trendy użycia słowa Herzenstrost

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERZENSTROST»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Herzenstrost» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Herzenstrost
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Herzenstrost».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HERZENSTROST» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Herzenstrost» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Herzenstrost» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Herzenstrost w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERZENSTROST»

Poznaj użycie słowa Herzenstrost w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Herzenstrost oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Für Den Deutschen Mozart
... Liebe geben, Im Leide, Ist süßer Herzenstrost, lnnig zusammenstreben, Wenn Sturm und Wetter tost, Im Leide, im Leide, Das ist ein süßer Trost, I s t s ü ß e r Herzenstrost. (Der Text der 2. Strophe Gersdorffs ist nicht gedruckt erschienen).
Siegfried Anheisser, 2012
2
Englische Skizzen: Spaziergänge à l'anglaise
... Benennung zweier anderen Pflanzen, der Veronica und des Stiefmütterchens. Jenes nennen sie „8peoä weil" (Reise -wohl) und dieses „NsÄNze»««" ( Herzenstrost). Ienes frühzeitige Frühlingskind ruft gleichsam mit seinen Herzenstrost.
Ida Kohl, Johann Georg Kohl, 1845
3
Predigten auf alle Sonn- und Festtage des Jahres: In 5 ...
Nun, dieser Herzenstrost wird verkündigt auch unter uns ! Warum wird er so lau und flau aufgenommen? Warum stellt man sich der Himmelsbotschaft so satt und voll gegenüber? Warum dieser höchste Trost von so Vielen gar nicht begehrt?
August F. Huhn, 1861
4
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Erhebender Gedanke, entgegenzutreten dem verkehrten Eigenwillen und im unbedingten Gehorsame auch die geringfügigste Handlung mit einem unsterblichen Verdienste zu umkleiden! O Herzenstrost und Geistesfreude, die in dem ...
5
Evangelische Spiritualität: Wurzeln und Zugänge
... Luthers Rechtfertigungslehre ist untrennbar mit seiner Christologie verknüpft. Es gibt. 8 Scheurlen, Vom wahren Herzenstrost, 38. 10 Vom wahren Herzenstrost , 59. 11 A.a.O., 35. 12 Mclanchthon, 52 Geschichte der christlichen Spiritualität.
Peter Zimmerling, 2003
6
Geschichte der Medicin in Russland
... da der Prinz schon mit dem Tode rang , aus Schmerzgefühl in wehmüthige Thränen aus , und rief bei seiner Rückehr nach Hofe, seiner in Ohmnacht hingesunkenen Tochter Xenia zu: Deine Freude und meines Herzenstrost ist dahin!
Wilhelm Michael ¬von Richter, 1813
7
Die Dänische Schaubühne
Ich sehe in der Einbildung, was ich nicht sehe. Ich suche ihn des Morgens in meinem Bette, ich finde diesen Herzenstrost aber nicht. Wenn der Tisch gedecket wird , mache ich ihm seinen Platz zurecht, und erinnere mich nicht, daß er fort ist.
Ludvig Holberg, Johann Georg Laub, 1750
8
Sämtliche Gedichte
Gemach vertönt der Hörner Schall, Laut ruft Renaud von Reineval: "Du Herzenstrost der Minne! Lucinden, diesich um mich kränkt, In Treuenihres Pilgers denkt, Sah ich auf stiller Zinne!" "Ich schaute", fällt Jung Walter ein, "In meinem Teich ...
Conrad Ferdinand Meyer, 2014
9
Isidor, Bauer zu Ried: eine Geschichte für das Landvolk, wie ...
eine Geschichte für das Landvolk, wie auch für unsre Bürger in Städten Josef Huber, Johann Michael Sailer. gen, und dich sammt deinem Kinde vom Tode zu erretten. Glanbest du mir nicht, daß mir dieß ein inniger Herzenstrost ist?
Josef Huber, Johann Michael Sailer, 1797
10
Geistliches Liederkästlein zum Lobe Gottes: Bestehend aus ...
Irr Christo sind die Quellen zum wahren Herzenstrost, der taugt zu allen Fallen, auch wcnns daö Leben kost, auch gegen alle Sünden, ai,ch gegen GOlres Zorn, auch gegen Höllenschlünden i,r hier der ossne Born. ,4. Du Vater vom Erbarmen,  ...
Philipp Friedrich Hiller, 1810

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERZENSTROST»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Herzenstrost w wiadomościach.
1
Eiskunst-Star Kim Yuna ist praktizierende Katholikin
Einem Bistumsblatt erzählte sie, dass sie während der Taufhandlung „einen enormen Herzenstrost“ erfahren habe und dass sie Gott versprochen habe, „immer ... «Kath.Net, Lut 14»
2
„Die kleinen Füchse“ Nina Hoss als faszinierend böse ...
Die Kinder sind den Müttern auch kein Herzenstrost: Die eine benutzt ihre Tochter nur als Schachfigur, die sie im Spiel gegen Ehemann und Brüder verschiebt, ... «DIE WELT, Sty 14»
3
Der Kerl beißt einfach nicht an
Ist es letztlich nicht gar ein Herzenstrost, angesichts der gegenwärtigen Verirrungen und kommender Wirren diese Botschaft zu empfangen: Ja, es gibt eine ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Paz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Herzenstrost [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/herzenstrost>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z