Znaczenie słowa "Sternanis" w słowniku

WYMOWA SŁOWA STERNANIS

Sternanis  [Stẹrnanis]

CO OZNACZA SŁOWO STERNANIS

Prawdziwy anyż gwiazdkowatych

Echter Sternanis

Star Anise należy do gwiazdy anyżowej rodziny. Jest to wiecznie zielone drzewo, które rośnie na obszarach tropikalnych, których dojrzałe owoce są używane jako przyprawa.

Der Echte Sternanis gehört zur Familie der Sternanisgewächse. Es ist ein immergrüner Baum, der in tropischen Gebieten wächst, dessen reife Früchte als Gewürz genutzt werden.

Definicja słowa Sternanis w słowniku

małe, wiecznie zielone drzewo z kapsułkami owocowymi w kształcie gwiazdy, których oleiste, silnie pachnące anyżem nasiona są używane jako przyprawa owocu anyżu gwiazdkowego. małe, wiecznie zielone drzewo z kapsułkami owocowymi w kształcie gwiazdy, których oleiste, mocno pachnące anyżem nasiona są używane jako przyprawa © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Owoc anyżu gwiazdkowego © Christian Jung - Fotolia.com © Christian Jung - Fotolia.com.

kleiner, immergrüner Baum mit sternförmigen Fruchtkapseln, deren ölhaltige, stark nach Anis duftende Samen als Gewürz verwendet werden Frucht des Sternanis. kleiner, immergrüner Baum mit sternförmigen Fruchtkapseln, deren ölhaltige, stark nach Anis duftende Samen als Gewürz verwendet werden© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Frucht des Sternanis © Christian Jung - Fotolia.com© Christian Jung - Fotolia.com.

TŁUMACZENIE SŁOWA STERNANIS

Poznaj tłumaczenie słowa Sternanis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Sternanis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sternanis».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 八角
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: anís estrellado
• Tłumacz niemiecki - angielski: star anise
• Tłumacz niemiecki - hindi: चक्र फूल
• Tłumacz niemiecki - arabski: الينسون
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: бадьян
• Tłumacz niemiecki - portugalski: anis estrelado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: তারকা মৌরি
• Tłumacz niemiecki - francuski: anis étoilé
• Tłumacz niemiecki - malajski: bunga lawang
• niemiecki: Sternanis
• Tłumacz niemiecki - japoński: スターアニス
• Tłumacz niemiecki - koreański: 스타 아니스
• Tłumacz niemiecki - jawajski: star anise
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: hồi sao
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நட்சத்திர சோம்பு
• Tłumacz niemiecki - marathi: स्टार बडीशेप
• Tłumacz niemiecki - turecki: yıldız anason
• Tłumacz niemiecki - włoski: anice stellato
• Tłumacz niemiecki - polski: anyż
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: бадьян
• Tłumacz niemiecki - rumuński: anason stelat
• Tłumacz niemiecki - grecki: γλυκάνισο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: steranys
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: stjärnanis
• Tłumacz niemiecki - norweski: stjerneanis

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STERNANIS»

Poznaj użycie słowa Sternanis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sternanis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...

Sternanis. mit. Anis. verwandt? Nein, obwohl beiden der typische Anisduft und - geschmack eigen ist. Doch Sternanis (Il- licium verum) stammt von dem chinesischen Sternanisbaum, der zu den Sternanisgewächsen gehört, Anis ( Pimpinella ...

Florian von Heintze, 2006

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis

Für Sternanis gibt es keine Hinweise auf ein Risiko bei langdauernder Anwendung. Tier. Sternanis, verabreicht mit einer Standarddiät (ad libidum. 5% Droge) über 14Tage. führt bei Mäusen zu einer Erhöhung des Lebergewichts um 24% und ...

Franz von Bruchhausen

Blütenland China: botanische Berichte und Bilder

Sternanis. (Illicium verum Hook. = luuluun- fera offiemarum Kuntze) Pinyin: ba jiaohui xiang e. : star anisc f. : badanier, anis etoik llliciaceae/ 1 lagnoliceae Yurk0mmen: Spontan Slklwestehina. angebaut in den Provinzen Guanovi, ( iuang- ...

Ruth SchneebeliGraf, Ernest Henry Wilson, 1995

Weihnachtsplätzchen-Bäckerei: ohne Nüsse, Gluten, ...

Safran wirkt tonisch, beruhigend und schlaffördernd. tonisch, beruhigend Sternanis Sternanis Illicum verum Illicum verum Der Sternanis gehört zu der Familie der Magnolien- Der Sternanis gehört zu der Familie der Magnolien- Gewächsen ...

Cornelia Stumpf, 2010

Ph. Funke's und G. H. C. Lippold's neuestes Natur- und ...

1) Der echte Sternanis ([,amiWirtin). -Der Baum wächfi in Japan; China und mehreren Theilen -von Öfiindien; unter andern auf den Philippinifchen Infeln wild . Sein Holz hat eine fchbne afcbgraue Farbe. und riecht [ehr angenehm; daher es  ...

‎1826

Der grüne Hain

Sternanis. (Illicium. verum). China-Anis Verbreitung: Asien, Import, man verwendet die getrocknete Frucht des Sternanisbaumes (Magnoliengewächs) Verwendete teile: Kosmetik, Küche Anwendung: Sternanis wird verabreicht bei Husten und ...

Claudia Liath, 2012

Bulletin scientifique

Esenbeck abgebildeten, angeblich japanischen Sternanis?“ mas ich daher positiv verneinend beantworten. 2) Die Capseln sind an dem von mir abgebildeten Zweige geschlossen, weil sie unreif sind und kaum oder noch nicht die halbe ...

Akademii͡a nauk SSSR, Paul Henri Fuss, 1838

Bulletin scientifique

Esenbeck abgebildeten, angeblich japanischen Sternanis?" mas ich daher positiv verneinend beantworten. 2) Die Capseln sind an dem von mir. abgebildeten Zweige geschlossen, weil sie unreif sind und kaum oder noch nicht die halbe ...

Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes

Durch die hier mitgetheilten Auszüge aus den angeführten sinesisch- japanischen Werken wird es jedem Kundigen klar, dass das Sikimi-no ki der Japaner oder das Mang tsao der Sinesen keineswegs der achte Sternanis, sondern eine ...

Bulletin scientifique publié par l'Académie impériale des ...

Esenbeck abgebildeten, angeblich japanischen Sternanis?" mas ich daher positiv verneinend beantworten. 2) Die Capseln sind an dem von mir abgebildeten Zweige geschlossen, weil sie unreif sind und kaum oder noch nicht die halbe ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STERNANIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sternanis w wiadomościach.

"MasterChef" exklusiv auf Sky 1: Für die zehn besten Hobbyköche ...

Geschmackliche Herausforderungen für die verbleibenden Kandidaten mit exotischen Zutaten wie Choi-Sum, Longan, Herzmuscheln, Sternanis und Madeira ... «FinanzNachrichten.de, Gru 16»

Es riecht verführerisch - Gewürze sorgen für den Geschmack von ...

Sternanis ist nicht nur ein beliebtes Gewürz zur Weihnachtszeit sondern aufgrund seines sternförmigen Aussehens eignet er sich auch gut zur Dekoration. «meinAnzeiger.de, Gru 16»

Wintergemüse - Rosenkohl hat zu Unrecht ein mieses Image

Sein Kollege Yotam Ottolenghi kocht den Rosenkohl nicht, sondern röstet ihn im Ofen und übergießt ihn dann mit einem Sirup aus Wasser, Sternanis, Zimt und ... «Süddeutsche.de, Gru 16»

Warum uns Weihnachtsgewürze guttun

Sternanis: Die ätherischen Öle des Sternanis enthalten eine hohe Dosis der entzündungshemmenden und schleimlösenden Verbindung Anethol. Sternanis ist ... «nachrichten.at, Gru 16»

So gesund sind Weihnachtsgewürze

Sternanis stammt aus den Tropen. Die ganzen Früchte werden gemahlen und als Gewürz verwendet. Sternanis ist aber auch häufig in Arzneimitteln gegen ... «NDR.de, Gru 16»

Suppe: Eingebrockt und ausgelöffelt

Nach etwa fünf Minuten Gemüsebrühe und eine Dose Tomaten zugeben, dann Sternanis, Ingwer und Basilikum. Sternanis entfernen, weitere fünf Minuten ... «ZEIT ONLINE, Lis 16»

So wird der Gänsebraten perfekt | Knusprige Kruste, zartes Fleisch

Dominik Obermeier entscheidet sich für eine Füllung aus Walnüssen, Äpfeln, Zwiebeln, Sternanis, Zimt und Beifuß. Letzterer zaubert den besonderen ... «Gourmetwelten, Paz 16»

Am Herd mit Nicole Just Gewürzkürbis mit Aioli

Wöchentlich tischt eine unserer vier Köchinnen ein Leibgericht auf. Heute: Gewürzkürbis mit Sternanis, Zimt und veganer Aioli aus dem Backofen nach einem ... «Hannoversche Allgemeine, Paz 16»

Sternanis als Heilpflanze: Wirkung von Sternanis

Echter Sternanis wirkt heilend bei Beschwerden des Atmungsapparats und des Verdauungssystems. Die Pflanze darf jedoch auf keinen Fall mit dem giftigen ... «t-online.de, Paz 16»

Gestürzter mehlloser Orangenkuchen mit Sternanis

Saftig, glutenfrei und mit den perfekten Herbstaromen gespickt ist dieser Orangenkuchen genau das Richtige für kalte Herbsttage. «Bild der Frau, Paz 16»