Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Stewardess" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA STEWARDESS

englisch stewardess, zu: steward, ↑Steward.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA STEWARDESS

Stewardess  [ˈstjuːɐdɛs]  , auch: […ˈdɛs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STEWARDESS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STEWARDESS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Stewardess» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Stewardess

stewardesa

Flugbegleiter

Obserwatorzy są wyznacznikami zawodowymi personelu służbowego w samolotach handlowych, które zapewniają pasażerom przewóz lotniczy, aw sytuacjach nadzwyczajnych zapewniają szybką i sprawną ewakuację. W europejskim ustawodawstwie EU-OPS 1 sekcja O personel lotniczy nazywany jest załogą pokładową, w przeciwieństwie do załogi lotniczej, co oznacza załogę kokpitu, tj. Pilotów i inżynierów lotniczych. Są częścią personelu lotniczego linii lotniczych lub rzadziej jednostki lotniczej. Nazwa wojskowa jest towarzyszem transportu lotniczego. W pierwszych dniach lotnictwa działalność ta była postrzegana jako tramp dla wielu młodych kobiet. Flugbegleiter ist die Berufsbezeichnung für Servicekräfte in einem Verkehrsflugzeug, die Passagiere auf Flugreisen betreuen und darüber hinaus im Notfall für eine rasche und geordnete Evakuierung sorgen. In den europäischen gesetzlichen Bestimmungen EU-OPS 1 Abschnitt O werden die Flugbegleiter in Abgrenzung zur Flugbesatzung, mit der die Cockpitbesatzung – also Piloten und Flugingenieure – gemeint ist, als Kabinenbesatzung bezeichnet. Sie zählen zum fliegenden Personal einer Fluggesellschaft oder seltener einer Luftwaffeneinheit. Die militärische Bezeichnung ist Lufttransportbegleiter. In der Anfangszeit der Luftfahrt galt diese Tätigkeit als Traumberuf vieler junger Frauen.

Definicja słowa Stewardess w słowniku

forma żeńska do steward postaci kobiecej do stewarda. weibliche Form zu Steward weibliche Form zu Steward.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Stewardess» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STEWARDESS


Access
[ˈɛksɛs] 
Agribusiness
A̲gribusiness […bɪznɪs]
Associated Press
Associated Prẹss [əˈsoʊʃɪeɪtɪd -] 
Business
[ˈbɪznɪs] 
Business-to-Business
[bɪznɪstʊˈbɪznɪs] 
Dress
Drẹss [drɛs] 
E-Business
[ˈiːbɪznɪs] 
Fairness
[ˈfɛːɐ̯nɛs] 
Fitness
Fịtness 
Guinness
[ˈɡi…]
Hostess
Hostẹss  , auch: [ˈhɔs…] 
Luftstewardess
Lụftstewardess
Mistress
Mịstress [ˈmɪstrɪs]
Progress
Progrẹss
Prozess
Prozẹss 
Stress
Strẹss [ʃt…]  , auch: [st…] 
Wellness
Wẹllness
express
exprẹss
press
prẹss
topless
tọpless

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STEWARDESS

Steuervergünstigungsabbaugesetz
Steuervergütung
Steuervogt
Steuervorauszahlung
Steuervorrichtung
Steuervorteil
Steuerwerk
Steuerwesen
Steuerzahler
Steuerzahlerin
Steuerzeichen
Steuerzettel
Steuerzuschlag
Steurerin
Steven
Steward
Stewardship
Stewi
Steyler
Steyr

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STEWARDESS

Abszess
Agrobusiness
Airhostess
Aquafitness
Baroness
Big Business
Coolness
Countess
Ingress
Kongress
Laxness
Lernprozess
Loch Ness
Political Correctness
Produktionsprozess
Profess
Regress
Strangeness
Unfairness
tubeless

Synonimy i antonimy słowa Stewardess w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STEWARDESS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Stewardess» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Stewardess

Tłumaczenie słowa «Stewardess» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STEWARDESS

Poznaj tłumaczenie słowa Stewardess na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Stewardess na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Stewardess».

Tłumacz niemiecki - chiński

空中小姐
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

azafata
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

stewardess
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

भंडारिन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مضيفة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

стюардесса
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

aeromoça
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

স্ট্যুঅর্ডেস্
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

hôtesse de l´air
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pramugari
190 mln osób

niemiecki

Stewardess
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

スチュワーデス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

스튜어디스
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pramugari
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tiếp viên
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பணிப்பெண்ணாக
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

hostes
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

hostess
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

stewardesa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

стюардеса
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

stewardesă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τροφοδότης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stewardess
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Värdinnan
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

flyvertinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa Stewardess

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STEWARDESS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Stewardess» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Stewardess
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Stewardess».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STEWARDESS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Stewardess» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Stewardess» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Stewardess w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STEWARDESS»

Poznaj użycie słowa Stewardess w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Stewardess oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schönheit der Uniformität: Körper, Kleidung, Medien
Der Mythos Stewardess Eine Kulturgeschichte der Stewardess-Uniformen Kegina Henkel »Wir waren ausgelassene Gänse, wir brauchten nur auf die Gangway zu krabbeln, und die ganze Welt lag uns zu Füßen, yes Sir, wir waren die Creme ...
Gabriele Mentges, 2005
2
Tür zu, es zieht!: Aus dem Leben einer Stewardess
Zwischenmenschliche und meteorologische Turbulenzen gehören zum Alltag von Chefstewardess Kathrin Leineweber.
Kathrin Leineweber, 2012
3
DAS GLÜCK LIEGT IN EINEM HORNISSENNEST: LE BONHEUR EST DANS ...
Eine blonde Stewardess kommt den Gang entlang und beobachtet ihn einen Moment. Dann setzt sie sich zu ihm. STEWARDESS Na junger Mann kann ich ihnen helfen? Sie sehen so traurig aus. CLAUS Das ist sehr freundlich von ihnen , ...
Nicolà Tölcke, 2013
4
Vishnupurans Rache
Die von Schmolik bedrohte Frau versuchte der Stewardess mit den Augen zu signalisieren, dass Gefahr bestehe. Die Stewardess verstand die Zeichen mit den Augen nicht, drehte sich um und ging in das innere der Maschine. Schmolik  ...
Siegbert Lattacher, 2008
5
HÖHENLUFT für DETEKTIVE: oder Eigentlich ... hatten sie Urlaub
Kalenderblatt: Freitag, 24. Juli (30. KW) San Francisco Airport. Eine Stewardess erblickte einen Passagier, der mit schwarzen, wuscheligen Haaren und einem zerknautschten, creme-weißen Kunststoffmantel im Flugzeug saß und telefonierte.
Andreas Kräft, 2012
6
Vergewaltigung und andere Gesellschaftsspiele
schmeckt, wie ... ja, wie der Kuß einer Stewardess oder einer anderen schönen Frau." Er blickte sich um, aber es war keine Stewardess in Reichweite. Franke nahm das Glas. "Dankeschön, eigentlich trinke ich keinen Alkohol, aber wir müssen ...
Inka Malin, 2009
7
»Wir haben soeben unsere Reiseflughöhe vergessen«: Eine ...
Eine Stewardess erzählt Heather Poole. unu%11fi'fi ' a1 fi|llllllll fi Kill x J ...
Heather Poole, 2012
8
Ich habe eine Axt – Urlaub in den Misantropen
Stewardess: »Sandwich? Wurst oder Käse?« Passagier:»Gerne.« Stewardess: » Wurst oder Käse?« Passagier: »Ja.« Stewardess: »Wurst oder Käse?« Passagier :»Marmelade.« Stewardess:»Haben wirnicht. Wurst oderKäse?« Passagier: ...
Patrick Salmen, 2014
9
Das dunkle Spiel - Die Entscheidung
KAPITEL EINS Die Stewardess kam auf sie zu, und Jennys Nacken und Fingerspitzen begannen zu kribbeln. Bleib ruhig, sagte sie sich. Ganz ruhig. Aber ihr Herz hämmerte wild, als die Stewardess ihre Reihe erreichte. Das dunkelblaue ...
Lisa J. Smith, 2013
10
Die Karlsbader Reise Der Leibhaftigen Bosheit
Eine See über Deck. Bums! Eine Tür fiel ins Schloss. — Stewardess! Stewardess! — Schnurr! Die Schraube erhob sich über die Wellen. Stewardess! Stewar— dess! — ]a, jetzt komme ich! Pardauz! Zwei Stewardessen prallten aufeinander.
Gustav Wied, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STEWARDESS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Stewardess w wiadomościach.
1
Rekord-Stewardess Vulovic gestorben
Die serbische Stewardess Vesna Vulovic, die 1972 beim Absturz einer Maschine der jugoslawischen Fluggesellschaft JAT angeblich einen Sturz aus über ... «bluewin.ch, Gru 16»
2
Bette Nash fehlen noch drei Jahre, bis sie 60 Jahre Dienstjubiläum ...
Bette Nash war eine der jungen Frauen, die Stewardess werden konnten und deswegen von anderen beneidet wurden. Sie sorgte in der Luft für das luxuriöse ... «Der Bund, Gru 16»
3
Vesna Vulovic: Berühmte Stewardess ist tot
Sie hat angeblich einen Sturz aus 10.000 Metern Höhe überlebt, jetzt ist die serbische Stewardess Vesna Vulovic gestorben. Freunde hätten die 66-Jährige tot ... «t-online.de, Gru 16»
4
Oliver Pocher: Sex-Stewardess Sarah Joelina packt aus
Angeblich soll sich Oliver Pocher mit der blonden Stewardess Sarah Joelina vergnügt haben. Anschließend prahlte der Kölner Comedian mit 45-Sekunden-Sex. «Express.de, Paz 16»
5
Oliver Pocher spricht über Sex in Kö Men's Klinik mit Stewardess ...
Es war DAS Gesprächsthema bei der Eröffnung der „Kö Men's Klinik” in Düsseldorf – und auch noch Tage danach. Am Samstag kamen sich Oliver Pocher und ... «Berliner Kurier, Paz 16»
6
Argentinien: Straßenhund wartet sechs Monate auf deutsche ...
Eine Stewardess kümmert sich in Argentinien um einen Straßenhund. Der weicht ihr nicht mehr von der Seite. Als sie wieder wegfliegt, wartet der Streuner vor ... «DIE WELT, Sie 16»
7
Stewardess werden: Das müssen Sie wissen, um als Flugbegleiter ...
Gerade weil so viele Frauen und Männer als Stewardess oder Steward arbeiten möchten, sind die Anforderungen an die Kandidaten für den Job sehr hoch. «Berliner Zeitung, Lip 16»
8
Flüchtige Stewardess in New York festgenommen
Sie dachte, sie kommt einfach durch: Eine Stewardess zeigte bei einem Sicherheitscheck am Internationalen Flughafen von Los Angeles ihren Crew-Ausweis, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Schattenseiten eines Traumberufs: Stewardess enthüllt, warum so ...
Stewardess ist für viele ein Traumberuf. Doch die Arbeit über den Wolken hat auch ihre Schattenseiten. Von diesen berichtet eine Flugbegleiterin nun in einem ... «FOCUS Online, Lut 16»
10
Miss 50plus Germany: Stewardess die schönste Frau über 50
Die schönste Frau Deutschlands über 50 kommt aus Hessen: Die 56-jährige Stewardess Martina Selke aus Friedrichsdorf setzte sich bei der Wahl der "Miss ... «t-online.de, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stewardess [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/stewardess>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z