Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "topless" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TOPLESS

englisch, eigentlich = ohne Oberteil, aus: top und -less = ohne, -los.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TOPLESS

topless  [tọpless] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOPLESS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TOPLESS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «topless» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
topless

Topless

Oben ohne

Z góry bez, busenfrei, barbusig i topless nazywa się nagą żeńską górną ciało z odkrytymi piersiami. Wyłączenie jest powyżej bez kultury wolnych ciał, w której odkryto całe ludzkie ciało. Mit oben ohne, busenfrei, barbusig und topless bezeichnet man umgangssprachlich den nackten weiblichen Oberkörper mit unbedeckten Brüsten. Abzugrenzen ist oben ohne von der Freikörperkultur , bei der der gesamte menschliche Körper unbedeckt ist.

Definicja słowa topless w słowniku

z odkrytą piersią, bez piersi; "Topless". mit unbedecktem Busen, busenfrei; »oben ohne«.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «topless» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOPLESS


Access
[ˈɛksɛs] 
Agribusiness
A̲gribusiness […bɪznɪs]
Associated Press
Associated Prẹss [əˈsoʊʃɪeɪtɪd -] 
Business
[ˈbɪznɪs] 
Business-to-Business
[bɪznɪstʊˈbɪznɪs] 
Dress
Drẹss [drɛs] 
E-Business
[ˈiːbɪznɪs] 
Fairness
[ˈfɛːɐ̯nɛs] 
Fitness
Fịtness 
Guinness
[ˈɡi…]
Hostess
Hostẹss  , auch: [ˈhɔs…] 
Mistress
Mịstress [ˈmɪstrɪs]
Progress
Progrẹss
Prozess
Prozẹss 
Stewardess
[ˈstjuːɐdɛs]  , auch: […ˈdɛs]
Stress
Strẹss [ʃt…]  , auch: [st…] 
Wellness
Wẹllness
express
exprẹss
press
prẹss
tubeless
[ˈtjuːbləs] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOPLESS

topgesetzt
Tophus
Topik
topikal
topikalisieren
Topikalisierung
Topinambur
topisch
Toplader
Topleistung
Topmanagement
Topmanager
Topmanagerin
Topmannschaft
Topmodel
Topmodell
topmodisch
Topoalgie
topogen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOPLESS

Abszess
Agrobusiness
Airhostess
Aquafitness
Baroness
Big Business
Coolness
Countess
Herstellungsprozess
Ingress
Kongress
Laxness
Lernprozess
Loch Ness
Political Correctness
Produktionsprozess
Profess
Regress
Strangeness
Unfairness

Synonimy i antonimy słowa topless w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «topless» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TOPLESS

Poznaj tłumaczenie słowa topless na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa topless na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «topless».

Tłumacz niemiecki - chiński

赤裸上身
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

top-less
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

topless
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

टॉपलेस
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عاري الصدر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

с обнаженной грудью
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

em topless
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অনাবৃতপ্রায়
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

aux seins nus
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

topless
190 mln osób

niemiecki

topless
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

トップレス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

토플리스
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

topless
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bị cắt ngọn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மேலாடை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अपरिमित उंच
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

üstsüz
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

a seno nudo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

topless
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

з оголеними грудьми
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

topless
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τόπλες
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

topless
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

topless
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

toppløs
5 mln osób

Trendy użycia słowa topless

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOPLESS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «topless» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa topless
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «topless».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TOPLESS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «topless» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «topless» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa topless w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOPLESS»

Stale udoskonalamy educalingo. Już wkrótce uzupełnimy sekcję bibliograficzną o fragmenty z książek, w których użyto słowa topless.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOPLESS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo topless w wiadomościach.
1
Monica Bellucci in topless a 52 anni per "Mozart in the Jungle"
LONDRA. Monica Bellucci osa un topless a 52 anni. L'attrice è apparsa senza veli, e in scene hot nella serie televisiva americana "Mozart in the Jungle". «Giornale di Sicilia, Gru 16»
2
„Ukraine ist Europa“: Topless „Sextremistin“ „zerstört“ Berliner Mauer ...
Eine Aktivistin der ukrainischen Protest-Bewegung „Femen“ hat ein neben der deutschen Botschaft in Kiew aufgestelltes Fragment der Berliner Mauer oben ... «Sputnik Deutschland, Lis 16»
3
Police: Texas A&M student crashed into patrol car after attempting ...
A Texas A&M student was trying to send a topless photo of herself to her boyfriend when she crashed into the back of a Bryan Police Department patrol car, ... «KTRK-TV, Paz 16»
4
Venice prepares for annual topless parade and protest
Then there's the annual "Go Topless Pride Parade,” which begins at 1 p.m. Sunday at the corner of Navy Street and Ocean Front Walk. Organizers hope it will ... «Los Angeles Times, Sie 16»
5
Topless in Rio | Wofür demonstrierten diese Brasilianerinnen?
Dutzende Frauen haben sich dort im vergangenen Jahr der Topless-Bewegung angeschlossen – und blank gezogen. Bis eine Entscheidung gefallen ist, findet ... «BILD, Sie 16»
6
Il topless social di Patty Pravo, a 68 anni è la regina dell'estate
Per Patty, il nudo sui social non è una novità. Già lo scorso anno aveva 'sfidato' le stringenti regole sul nudo di Facebook, postando alcune foto in topless. «TvZap, Sie 16»
7
Gossip, Britney Spears pubblica una foto in topless e poi confessa ...
A poche ore dalla foto in topless pubblicata sui social, Britney Spears ha ammesso, con tono ironico e per nulla imbarazzato, di ritoccare spesso le sue foto. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Sie 16»
8
Carla Bruni debutta in topless su Instagram /Foto
Un approdo 'senza veli' quello dell'ex première dame francese Carla Bruni Sarkozy su Instagram. L'attrice e cantante italo-francese 'novizia' del social network ... «Adnkronos, Lip 16»
9
Belen, ecco il topless più bello dell'estate
Topless al cardiopalmo per Belen che a Ibiza prende il sole sdraiata sul lettino senza reggiseno a bordo piscina. Sono le immagini esclusive di "Chi" a mostrare ... «TGCOM, Cze 16»
10
Auf Kollisionskurs mit Islam? Frauen und Transgender dürfen in ...
Neuerdings dürfen in Schweden alle topless ins Schwimmbad: egal ob Transgender, Frau, Mann, Intersexuelle oder gar ohne Geschlecht, wie vor einigen ... «Sputnik Deutschland, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. topless [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/topless>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z