Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stolzgeschwellt" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STOLZGESCHWELLT

stolzgeschwellt  [stọlzgeschwellt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STOLZGESCHWELLT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STOLZGESCHWELLT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stolzgeschwellt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa stolzgeschwellt w słowniku

puchnący z dumą Przykład z dumną klatką piersiową. von Stolz geschwelltBeispielmit stolzgeschwellter Brust.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stolzgeschwellt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STOLZGESCHWELLT


angestellt
ạngestellt
ausgestellt
a̲u̲sgestellt
dahingestellt
dahịngestellt
eingedellt
eingedellt
eingestellt
e̲i̲ngestellt
entstellt
entstẹllt
fest angestellt
fẹst angestellt, fẹstangestellt
fix angestellt
fịx angestellt, fịxangestellt
gewellt
gewellt
gut aufgestellt
gut aufgestellt
hochgestellt
ho̲chgestellt
höchstgestellt
hö̲chstgestellt
höhergestellt
hö̲hergestellt
nachgestellt
na̲chgestellt
privat angestellt
priva̲t ạngestellt, priva̲tangestellt
schneeerhellt
schne̲e̲erhellt
tiefgestellt
ti̲e̲fgestellt
unverstellt
ụnverstellt  , auch: […ˈʃtɛl…] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STOLZGESCHWELLT

stollen
Stollenbau
Stollengang
Stollenmundloch
Stollenschrank
Stolo
Stolon
Stolowaja
Stolper
Stolperdraht
Stolperer
Stolpergefahr
Stolperin
stolpern
Stolperstein
stolz
Stolze
Stolze-Schrey
stolzieren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STOLZGESCHWELLT

angerollt
ausgefüllt
durchgeknallt
erfüllt
geballt
gefüllt
gerillt
gewillt
gewollt
hasserfüllt
quillt
schwillt
unausgefüllt
unerfüllt
ungewollt
unverhüllt
unverzollt
verhüllt
verknallt
überfüllt

Synonimy i antonimy słowa stolzgeschwellt w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «stolzgeschwellt» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STOLZGESCHWELLT

Poznaj tłumaczenie słowa stolzgeschwellt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stolzgeschwellt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stolzgeschwellt».

Tłumacz niemiecki - chiński

骄傲自大
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

se hinchó de orgullo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

swelled with pride
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गर्व के साथ बढ़कर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تضخم بكل فخر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

наполнилось гордостью
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

inchou com orgulho
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অহংকার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

grossi avec fierté
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bengkak dengan kebanggaan
190 mln osób

niemiecki

stolzgeschwellt
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

誇りを持って膨潤
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

자부심과 분위기가 살았습니다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

nggembung karo bangga
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tăng lên với niềm tự hào
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பூரித்தன
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गर्व swelled
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

gururla kabardı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

gonfiato d´orgoglio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rosło z dumy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

наповнилося гордістю
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

gonflată cu mândrie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

διογκώθηκε με υπερηφάνεια
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

swel met trots
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

svällde med stolthet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

svulmet med stolthet
5 mln osób

Trendy użycia słowa stolzgeschwellt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STOLZGESCHWELLT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stolzgeschwellt» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stolzgeschwellt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stolzgeschwellt».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STOLZGESCHWELLT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stolzgeschwellt» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stolzgeschwellt» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stolzgeschwellt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STOLZGESCHWELLT»

Poznaj użycie słowa stolzgeschwellt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stolzgeschwellt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ein Münchner Dichterbuch Herausgegeben von Emanuel Geibel
Doch er, da sie beisammen stehn, Fühlt selig ihren Athem wehn; Er sieht des Lichts bewegtes Spiel Aus ihrem sinnenden Prosil, Den Busen, der mit zarter Fülle In Wogen hebt die zücht'ge Hülle, Und diesen Nacken, stolzgeschwellt, Umwallt ...
Emanuel Geibel, 1862
2
Mein Leben mit Schatzi: Kurzgeschichten
Ich war immer stolzgeschwellt wenn ich meinem Goldstück etwas erklären konnte. Ich verwendete Stunde um Stunde ihr Dinge unseres Universums zu erklären, die ihr nicht sofort einleuchteten. Das hierwaraberetwas Anderes. Das war so ...
Arno Müller, 2014
3
Radau im Reihenhaus
Es schreit, wenn man gerade Fenster putzt,undes schläft, wenn man es stolzgeschwellt der Verwandtschaft vorführen möchte. Es bringt den ganzen Tagesablauf durcheinanderund kostetviel Zeit. Mit einemGarten istesso ähnlich. Da rührt man ...
Evelyn Sanders, 2012
4
Der Blutkelch: Historischer Kriminalroman
»Ich bin ein ailtíre«, erklärte der stämmige Glassán stolzgeschwellt. »Saor ist mein Zimmermann und Gehilfe.« »Das heißt,dubist der...der Baumeister hier?«, versuchte Eadulf sich den Fachausdruck zu übersetzen. »Ich habe die Aufgabe ...
Peter Tremayne, 2011
5
Alexias:
I Robert nun, der aller Sorgen ledig war, zog mit der gesamten Beute und dem kaiserlichen Zelt im Triumph und stolzgeschwellt in die Ebene, m der er vorher während der Belagerung von Dyrrachion kampiert hatte. Und nachdem er sich ein ...
Anna Comnena, Diether Reinsch, 2001
6
Ratiolyrik
Wohin die Winde ihn auch führten, dorthin ließ er sich geleiten. Wohin die Götter ihn auch riefen, dorthin zog er. Er mit sich allein. Die Brust ihm stolzgeschwellt, das Herz erwartungsvoll, der Geiste offen. Ehre ist ihm nebst der Einsamkeit.
Markus Teufel, 2010
7
Das zauberhafte Schloss
... auf das berghoch der Schund und Müll zu kehren, zu karren, zu schleppen, sodann tagein tagaus, ohn eine Paus, draus vorzulesen wär von eben denen, die stolzgeschwellt sich Autor und Autorin nennen. — Ein Schreien da, Rumoren und ...
Manfred Wossalla, 2004
8
Drachenlied
Ich habe übrigens heute einen Pflegling und einen Blutssohn in der Brutstätte«, fügte sie stolzgeschwellt hinzu. »Sanra!«, rief sie über die Schulter. »Ein mittlerer Kessel wird für den Rest ausreichen.« Als Nächstes musste Menolly weiße ...
Anne McCaffrey, 2010
9
Das Buch vom Salz: Roman
Nach dem ersten war er in der Tat stolzgeschwellt. Er baute für sie auf der Rückseite des Hauses eine größere Küche. Er brauchte einen Raum, wo sie sich mit dem Baby, das nicht aufhören wollte zu schreien, aufhalten konnte, 217.
Monique Truong, 2004
10
Der neue Frühling: Roman
Beiseinem Himmelssturz schaut Hresh auf die Stadt hinab,die ihm entgegenstürzt, und ererhascht einen letzten Blick auf seinen Bruder ThuKimnibol, der stolzgeschwellt vor seinem Heer im Stadion herumstapft. Dann durchfährt Hresh ...
Robert Silverberg, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STOLZGESCHWELLT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stolzgeschwellt w wiadomościach.
1
Rotlicht: Völkisch
Ein Hermann von Pfister-Schwaighusen, nach 1871 kriegsversehrt, aber stolzgeschwellt, kämpfte im deutschtümelnden Taumel für die Säuberung seiner ... «Junge Welt, Paz 16»
2
Auf den Spuren von James Bond
Die Brust von Werner Fischer ist stolzgeschwellt - zu Recht. Zwei Jahre vor den Dreharbeiten gab es bereits die ersten Gespräche mit dem Filmteam, bis zuletzt ... «Krone.at, Lip 16»
3
75 Dinge über Ivica Osim
Als Hannes Kartnig seinem Trainer stolzgeschwellt das neue, luxuriöse Mannschaftsgefährt präsentierte, meinte Osim trocken, dass ein Bus keine Tore schießt. «SturmNetz.at, Maj 16»
4
Ab sofort in Berlin: Der Blaumilchkanal
Schließlich und letztendlich eröffnet der Bürgermeister stolzgeschwellt den neuen Innenstadtkanal und preist die Stadt als „Venedig des Nahen Ostens“, sodass ... «Die Achse des Guten, Lis 15»
5
Live im Astra Mehr Hard Rock als Haarspray: Europe im Astra
... und mit deutlich mehr Gitarren-Wucht präsentieren Sänger Joey Tempest und Band stolzgeschwellt viel neues, gelungenes und deutlich härteres Material. «B.Z. Berlin, Lis 15»
6
Thomas Manns Roman prägte das Ambiente eines Hotels
Mann schildert dieses Leben aus der Rückschau – wobei Krull sein Dasein freilich nicht kritisch hinterfragt, sondern seine Taten stolzgeschwellt ausbreitet. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sie 15»
7
Zukunft der Exzellenzinitiative: Elite-Dämmerung
Die zuletzt siegreichen zwölf Unis werden ihre Elite-Orden, die sie sich an die stolzgeschwellt Brust gehängt hatten, vielleicht nach 2017 in die Mottenkiste ... «tagesspiegel, Cze 15»
8
Daimler AG: Zehn Gründe für den Erfolg von Daimler
Die Brust der Daimler-Manager war in der Vergangenheit oft so stolzgeschwellt, dass der Blick in die Zukunft blockiert war. Trends wurden verschlafen ... «Stuttgarter Nachrichten, Lut 15»
9
Ensemble Resonanz: Resonanzraum – hier kann das Hören die ...
Nicht stolzgeschwellt, wir haben es noch nicht geschafft, denn an der langfristigen Situation der Musiker hat sich ja nichts geändert – 200.000 Euro institutionelle ... «Kultur-Port.De - Der Kompass der Künste, Gru 14»
10
Güterslohs Stadtmuseum dreht am Rad
Frohgemut ist der Blick, stolzgeschwellt die Brust und eingezogen der Bauch, um den sich die Schärpe schlingt: Das waren noch Zeiten, als sich die Herren des ... «Die Glocke online, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. stolzgeschwellt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/stolzgeschwellt>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z