Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "storgen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA STORGEN

zu Storger.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA STORGEN

storgen  [stọrgen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STORGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STORGEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «storgen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa storgen w słowniku

poruszać się jako włóczęga. als Landstreicher umherziehen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «storgen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA STORGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich storge
du storgst
er/sie/es storgt
wir storgen
ihr storgt
sie/Sie storgen
Präteritum
ich storgte
du storgtest
er/sie/es storgte
wir storgten
ihr storgtet
sie/Sie storgten
Futur I
ich werde storgen
du wirst storgen
er/sie/es wird storgen
wir werden storgen
ihr werdet storgen
sie/Sie werden storgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestorgt
du hast gestorgt
er/sie/es hat gestorgt
wir haben gestorgt
ihr habt gestorgt
sie/Sie haben gestorgt
Plusquamperfekt
ich hatte gestorgt
du hattest gestorgt
er/sie/es hatte gestorgt
wir hatten gestorgt
ihr hattet gestorgt
sie/Sie hatten gestorgt
conjugation
Futur II
ich werde gestorgt haben
du wirst gestorgt haben
er/sie/es wird gestorgt haben
wir werden gestorgt haben
ihr werdet gestorgt haben
sie/Sie werden gestorgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich storge
du storgest
er/sie/es storge
wir storgen
ihr storget
sie/Sie storgen
conjugation
Futur I
ich werde storgen
du werdest storgen
er/sie/es werde storgen
wir werden storgen
ihr werdet storgen
sie/Sie werden storgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestorgt
du habest gestorgt
er/sie/es habe gestorgt
wir haben gestorgt
ihr habet gestorgt
sie/Sie haben gestorgt
conjugation
Futur II
ich werde gestorgt haben
du werdest gestorgt haben
er/sie/es werde gestorgt haben
wir werden gestorgt haben
ihr werdet gestorgt haben
sie/Sie werden gestorgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich storgte
du storgtest
er/sie/es storgte
wir storgten
ihr storgtet
sie/Sie storgten
conjugation
Futur I
ich würde storgen
du würdest storgen
er/sie/es würde storgen
wir würden storgen
ihr würdet storgen
sie/Sie würden storgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestorgt
du hättest gestorgt
er/sie/es hätte gestorgt
wir hätten gestorgt
ihr hättet gestorgt
sie/Sie hätten gestorgt
conjugation
Futur II
ich würde gestorgt haben
du würdest gestorgt haben
er/sie/es würde gestorgt haben
wir würden gestorgt haben
ihr würdet gestorgt haben
sie/Sie würden gestorgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
storgen
Infinitiv Perfekt
gestorgt haben
Partizip Präsens
storgend
Partizip Perfekt
gestorgt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STORGEN


Dienstagmorgen
Dienstagmọrgen, auch: [ˈdiːns…ˈmɔr…]
Donnerstagmorgen
Donnerstagmọrgen, auch: [ˈdɔn…ˈmɔr…]
Freitagmorgen
Freitagmọrgen, auch: [ˈfra͜i…ˈmɔr…]
Geldsorgen
Gẹldsorgen
Mittwochmorgen
Mittwochmọrgen, auch: [ˈmɪt…ˈmɔr…]
Montagmorgen
Montagmọrgen, auch: [ˈmoːn…ˈmɔr…]
Morgen
Mọrgen 
Samstagmorgen
Samstagmọrgen, auch: [ˈzams…ˈmɔr…]
Sonntagmorgen
Sonntagmọrgen, auch: [ˈzɔn…ˈmɔr…]
besorgen
besọrgen 
borgen
bọrgen 
entsorgen
entsọrgen 
geborgen
gebọrgen [ɡəˈbɔrɡn̩]
heute Morgen
he̲u̲te Mọrgen
morgen
mọrgen 
sorgen
sọrgen 
verborgen
verbọrgen [fɛɐ̯ˈbɔrɡn̩]
versorgen
versọrgen 
vorsorgen
vo̲rsorgen 
übermorgen
ü̲bermorgen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STORGEN

störfrei
Störfrequenz
Storger
Störgeräusch
Störklappe
Storm
Störmanöver
Stormarn
Stormarner
Stormarnerin
stormarnsch
Stornello
Storni
stornieren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STORGEN

Alltagssorgen
Nachwuchssorgen
Sommermorgen
Sonnabendmorgen
Verletzungssorgen
Wintermorgen
Zmorgen
anborgen
ausborgen
aussorgen
befürsorgen
erborgen
ersorgen
erstversorgen
schmorgen
umsorgen
ungeborgen
unterversorgen
überversorgen
überübermorgen

Synonimy i antonimy słowa storgen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «storgen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STORGEN

Poznaj tłumaczenie słowa storgen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa storgen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «storgen».

Tłumacz niemiecki - chiński

storgen
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

storgen
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

storgen
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

storgen
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

storgen
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

storgen
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

storgen
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

storgen
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

storgen
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

storgen
190 mln osób

niemiecki

storgen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

storgen
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

storgen
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

storgen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

storgen
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

storgen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

storgen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

storgen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

storgen
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

storgen
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

storgen
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

storgen
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

storgen
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

storgen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

storgen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

storgen
5 mln osób

Trendy użycia słowa storgen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STORGEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «storgen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa storgen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «storgen».

Przykłady użycia słowa storgen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STORGEN»

Poznaj użycie słowa storgen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem storgen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsches Wörterbuch
527 neudr.; und sage allein dieses anstatt einer storgen, die ich auch erzelen solte ratstübel Plutonis (1672) 103. alsbayr. stori Schmel- ler * 2, 779 : du wirst a stori sehgn I droht Hans seinem weib für den fall der untreue (Lindermayr ebenda), ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Matthias von Lexer, 1957
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
B. unter den Büchern, in alten Papieren, im Feuer — ; auch wohl: das Feuer stören, f. schüren), auch f. v. w. stochern (in ein Wespennest, in der Nase, in den Zähnen — ); 3) alt u. oberd. f. umherziehen, im Lande herumwcmdem (vgl. storgen, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Simplicianische Schriften
Wann mich aber irgends ein Fürwitziger l' meiner Seltzamkeitwegeu ausnam, um etwas wunderliches von mir zu hören, so tractirte ich denselben, wie ers haben wolte, „ und erzehlete ihm allerhand Storgen, die ich hin und wieder aus meinen  ...
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, Heinrich Kurz, 1863
4
Simplicianische schriften
Wann mich aber irgends ein Fürwitziger is meiner Seltzamkeit wegen ausnam, um etwas wunderliches von mir zu hören, so tractirte ich denselben, wie ers haben wolte, und erzehlete ihm allerhand Storgen , die ich hin und wieder aus meinen ...
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, Heinrich Kurz, 1863
5
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Запиаг 1854 an »ou ber Staalifaffe eingeforbert »erben, b) 33er ginanjminifiet wirb weiter antorifht, bi« ju 440,000 Storgen ®taat«l»albungen, гое!фе fid) jur Wnlbau«flocfung unb jum gelbbeu eignen, in ïoofen »on 8 Storgen ju »erfaufen.
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Finger» od. huchsftein (weil die Störche diese Steine zuweilen in ihre Rester tragen sollen); — storchen, ziellos. Zw., I) obersächs. f. gierig schlucken, gefräßig sein; 2) oberd. f. v. ». storgen (s. d.), d. i. im Lande herumstreichen. Störebrod, f.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
7
"Spracharbeit" im 17. Jahrhundert: Studien zu Georg Philipp ...
... zu etlichen leichten Gesellen/ Gaukkleren/ Taschenspieleren/ Zahnbrecheren/ und dergleichen Gesinde/ und erlernet in kurtzer Zeit das Handwerk/ den Leuten mit lachendem Munde das Geld/ ohne Zauberey aus dem Beutel zu storgen.
Markus Hundt, 2000
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Intensiv« «nd Freqiientativa davon sind in dieser Bedeutung die in den gemeinen Sxrechatte» «blichen stirlen, störlen , sturien, storgen u. s. f. Es auch. Aus- stören , Ausstören u. s. f. Hierher gehöret auch die bey den Handwerkern übliche ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
-j- Storgen, v. intr,. u. r«. i) S. Stören 2). 2) Geheim thun, geheim sein, Fulda. D. Storgen. 5 Der Stvrger, — S, Mz> gl. im O. D. ein Pfuscher, dann auch, ei» Quacksalber, Marktschreier, weil dieser in die Heilkunst pfuschet, j- Die Storgerbühne, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
... Regen verwahren, nachdem sie von den Lädern gepackt sind Storgen geheim seyn und etwas vornehmen z. B. sie storgen immer zusammen . Es gehöret zu Stören und ist wieder das Stammwort zu Storger, Pfuscher bey den Handwerkern .
Walter Haas, 1994

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. storgen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/storgen>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z