Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aussorgen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSSORGEN

aussorgen  [a̲u̲ssorgen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSSORGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSSORGEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aussorgen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aussorgen w słowniku

Podejmij odpowiednie środki, aby upewnić się, że nie musisz już martwić się o swoje środki utrzymania. Przykład \u0026 lt; głównie w 2. imiescie w związku z 'have' \u0026 gt;: zadbali o przyszłość. durch geeignete Maßnahmen sicherstellen, dass man sich nicht mehr um seinen Lebensunterhalt sorgen mussBeispiel<meist im 2. Partizip in Verbindung mit »haben«>: für die Zukunft ausgesorgt haben.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aussorgen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSSORGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sorge aus
du sorgst aus
er/sie/es sorgt aus
wir sorgen aus
ihr sorgt aus
sie/Sie sorgen aus
Präteritum
ich sorgte aus
du sorgtest aus
er/sie/es sorgte aus
wir sorgten aus
ihr sorgtet aus
sie/Sie sorgten aus
Futur I
ich werde aussorgen
du wirst aussorgen
er/sie/es wird aussorgen
wir werden aussorgen
ihr werdet aussorgen
sie/Sie werden aussorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesorgt
du hast ausgesorgt
er/sie/es hat ausgesorgt
wir haben ausgesorgt
ihr habt ausgesorgt
sie/Sie haben ausgesorgt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesorgt
du hattest ausgesorgt
er/sie/es hatte ausgesorgt
wir hatten ausgesorgt
ihr hattet ausgesorgt
sie/Sie hatten ausgesorgt
conjugation
Futur II
ich werde ausgesorgt haben
du wirst ausgesorgt haben
er/sie/es wird ausgesorgt haben
wir werden ausgesorgt haben
ihr werdet ausgesorgt haben
sie/Sie werden ausgesorgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sorge aus
du sorgest aus
er/sie/es sorge aus
wir sorgen aus
ihr sorget aus
sie/Sie sorgen aus
conjugation
Futur I
ich werde aussorgen
du werdest aussorgen
er/sie/es werde aussorgen
wir werden aussorgen
ihr werdet aussorgen
sie/Sie werden aussorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgesorgt
du habest ausgesorgt
er/sie/es habe ausgesorgt
wir haben ausgesorgt
ihr habet ausgesorgt
sie/Sie haben ausgesorgt
conjugation
Futur II
ich werde ausgesorgt haben
du werdest ausgesorgt haben
er/sie/es werde ausgesorgt haben
wir werden ausgesorgt haben
ihr werdet ausgesorgt haben
sie/Sie werden ausgesorgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sorgte aus
du sorgtest aus
er/sie/es sorgte aus
wir sorgten aus
ihr sorgtet aus
sie/Sie sorgten aus
conjugation
Futur I
ich würde aussorgen
du würdest aussorgen
er/sie/es würde aussorgen
wir würden aussorgen
ihr würdet aussorgen
sie/Sie würden aussorgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesorgt
du hättest ausgesorgt
er/sie/es hätte ausgesorgt
wir hätten ausgesorgt
ihr hättet ausgesorgt
sie/Sie hätten ausgesorgt
conjugation
Futur II
ich würde ausgesorgt haben
du würdest ausgesorgt haben
er/sie/es würde ausgesorgt haben
wir würden ausgesorgt haben
ihr würdet ausgesorgt haben
sie/Sie würden ausgesorgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussorgen
Infinitiv Perfekt
ausgesorgt haben
Partizip Präsens
aussorgend
Partizip Perfekt
ausgesorgt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSSORGEN


Dienstagmorgen
Dienstagmọrgen, auch: [ˈdiːns…ˈmɔr…]
Donnerstagmorgen
Donnerstagmọrgen, auch: [ˈdɔn…ˈmɔr…]
Freitagmorgen
Freitagmọrgen, auch: [ˈfra͜i…ˈmɔr…]
Geldsorgen
Gẹldsorgen
Mittwochmorgen
Mittwochmọrgen, auch: [ˈmɪt…ˈmɔr…]
Montagmorgen
Montagmọrgen, auch: [ˈmoːn…ˈmɔr…]
Morgen
Mọrgen 
Samstagmorgen
Samstagmọrgen, auch: [ˈzams…ˈmɔr…]
Sonntagmorgen
Sonntagmọrgen, auch: [ˈzɔn…ˈmɔr…]
besorgen
besọrgen 
borgen
bọrgen 
entsorgen
entsọrgen 
geborgen
gebọrgen [ɡəˈbɔrɡn̩]
heute Morgen
he̲u̲te Mọrgen
morgen
mọrgen 
sorgen
sọrgen 
verborgen
verbọrgen [fɛɐ̯ˈbɔrɡn̩]
versorgen
versọrgen 
vorsorgen
vo̲rsorgen 
übermorgen
ü̲bermorgen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSORGEN

aussingen
aussinnen
aussitzen
aussöhnen
Aussöhnung
aussondern
Aussonderung
aussortieren
Aussortierung
aussourcen
ausspähen
Ausspähung
Ausspann
ausspannen
Ausspannung
aussparen
Aussparung
ausspeien
ausspeisen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSORGEN

Alltagssorgen
Nachwuchssorgen
Sommermorgen
Sonnabendmorgen
Verletzungssorgen
Wintermorgen
Zmorgen
anborgen
ausborgen
befürsorgen
erborgen
ersorgen
erstversorgen
schmorgen
storgen
umsorgen
ungeborgen
unterversorgen
überversorgen
überübermorgen

Synonimy i antonimy słowa aussorgen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aussorgen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSSORGEN

Poznaj tłumaczenie słowa aussorgen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aussorgen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aussorgen».

Tłumacz niemiecki - chiński

aussorgen
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

aussorgen
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

aussorgen
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

aussorgen
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

aussorgen
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

aussorgen
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

aussorgen
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

aussorgen
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

aussorgen
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

aussorgen
190 mln osób

niemiecki

aussorgen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

aussorgen
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

aussorgen
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

aussorgen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

aussorgen
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

aussorgen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

aussorgen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

aussorgen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

aussorgen
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

aussorgen
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

aussorgen
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

aussorgen
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

aussorgen
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

aussorgen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

aussorgen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

aussorgen
5 mln osób

Trendy użycia słowa aussorgen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSSORGEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aussorgen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aussorgen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aussorgen».

Przykłady użycia słowa aussorgen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSSORGEN»

Poznaj użycie słowa aussorgen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aussorgen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Neuphilologische Monatsschrift
Noch stärker ist dies Gefühl bei dem Worte aussorgen, das ich von derselben Persönlichkeit, allerdings tadelnd, gebrauchen hörte, mit Bezug auf Eltern, die das Schicksal ihrer Kinder für alle Zeiten sicherstellen wollen: die wollen für ihre  ...
Walter Hübner, 1931
2
Neuphilologische Monatsschrift: Zeitschrift für das Studium ...
Noch stärker ist dies Gefühl bei dem Worte aussorgen, das ich von derselben Persönlichkeit, allerdings tadelnd, gebrauchen hörte, mit Bezug auf Eltern, die das Schicksal ihrer Kinder für alle Zeiten sicherstellen wollen: die wollen für ihre  ...
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw., aus andern Dingen nehmen und von ihnen trennen (sinn?, absondern , auslesen). aussorgen, trb. Zw. t) ziel, etwas vollständig besorgen; 2) ziellos mit haben, aufhören zu sorgen. ausspähen,, trb. ziel. Zw., durch Spähen erfahren ( sinnv.
Johann Christian August Heyse, 1833
4
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
[dsn hst zai 'Je:fjB sm 'trekanan] ,er hat ausgesorgt; er steht finanziell gut da'; ( wörtl. er hat seine Schäfchen im Trockenen) — > aussorgen. Schaff m. Schaaf [fa: f], selten PI. [fsf] , Schrank' — > Schrank.- Zus.: Eichen-, Küchen-, Wand-.- Kluge ...
Maria Besse, 2004
5
Heinrich Heine
Und für die Verbrengerin kann ich ja doch nicht aussorgen. Sie ist zu liebenswürdig, und ihre Fehler entspringen zu sehr aus Herzensgüte, daß ich selbst bei den unsinnigsten Ausgaben und sonstigen Tollheiten ihr nicht grollen kann.
6
Das Heiratsjahr (Erweiterte Ausgabe)
»Ich würdenicht zögern,dir beizustimmen; denn ich fühle mich immerhin Manns genug, für michund die Meinen allein aussorgen zu können. Aber ichhabean die Zukunft Eberhards zudenken.Jedenfalls eilt es auch mir, die Sache ins reine zu ...
Fedor von Zobeltitz, 2012
7
Entsätzen
Man könnte so gewinnträchtige Sparten wie die Briefmarken-Malerei, das Tütenkleben oder die Kugelschreibermontage outsourcen (aussorgen) und verkaufen und sich damit sanieren? Aber damit würde man sich Publikationsmöglichkeiten ...
Horst Hartleib, 2010
8
Geschichte der Grumbachischen Händel
... nicht der „Schörpfer" sein, sondern dem Kurfürsten henngegeben haben, denselben mit Auflegung etwas Strafe eines milden Werks, als eines bestimmten Almosens oder dergleichen zu begnadigen, auszusöhnen und aussorgen zu lassen.
Friedrich Ortloff, 1870
9
Baseball für Fußballfans: Alles was man über Amerikas ...
Ein überragenderCollegespieler kannhier schonmitseinem ersten Vertragfür den Rest seinerTage aussorgen, diegroße Masseaber muss hoffen, überhaupt irgendwo unter zu kommen undnicht ihren Lebensunterhalt auf Basis ihres praktisch ...
Göran Fiedler, 2013
10
Herzgegend: Roman
Undwenn ersie insofern auch nichtganz im Stich ließ mit dieser Anweisung, auf die er sich seit seiner Jugend verließ, aussorgen konnte er nicht, die Zeit, sich für sie erreichbar hinzulegen, hatte er oft nicht. Für den Fall, dass ihm unterwegs ...
Corinna Schnabel, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSSORGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aussorgen w wiadomościach.
1
Eilers und Hefele verlassen Dynamo Dresden
Beide haben ihre Gründe, der Hefe wollte sich einen Kindheitstraum erfüllen UND wirtschaftlich aufsteigen, Eile in seinem Alter einfach aussorgen. Sind auch ... «MDR, Kwi 16»
2
Der zweite Bildungsweg
„Wenn man mit dem Geld aussorgen kann, ist es ein schönes, wenn nicht, ein schwieriges Leben.“ Es dauerte nicht lange, bis ihm klar wurde, wie kurzlebig der ... «General-Anzeiger, Kwi 16»
3
Und in China fällt ein Geldsack um...
Da kann doch nicht ernsthaft von „Karriere ausklingen lassen“ und „aussorgen“ die Rede sein. Was also ist es dann, das die jungen Kicker ins Reich der Mitte ... «westline, Lut 16»
4
China-Legionär Cahill über Rekord-Deals: „Wird nur noch schlimmer“
Er hätte zu einem Mittelklasseklub in Europa gehen können mit Gehaltseinbußen, oder aber eben in China aussorgen und vielleicht zu alter Form zurückfinden. «transfermarkt, Lut 16»
5
Eishockey - Schulter-Schluss
Mit Eishockey, sagt Petermann, "kann man in Deutschland nicht aussorgen. Ein paar Clevere vielleicht. Aber 99 Prozent können es nicht." Um ihn muss man ... «Süddeutsche.de, Lis 15»
6
Neu Kuppel-Show auf auf Pro7 Bilder: So sexy wird's bei "Catch the ...
Am Donnerstag startet die Suche nach dem Millionär auf Prosieben. In der Dating-Show "Catch The Millionaire" wollen 18 Single-Frauen "aussorgen" und sich ... «Abendzeitung München, Wrz 14»
7
DVDs in Zeitschriften: Diese Filme gibt es jetzt gratis als Magazin ...
Als die beiden Freunde im Gefängnis landen, will Paulie nach seiner Entlassung mit einem letzten großen Raub für immer aussorgen. Doch diesmal zieht sein ... «Spiegel Online, Lut 14»
8
Reiner Wirsching: Dieser Stürmer operiert nicht nur im Strafraum
Ich denke, das sollte sich jeder Fußballer vor Augen halten – selbst wenn man das Gefühl hat, für später vielleicht aussorgen zu können. Dennoch geht das ... «DIE WELT, Sty 14»
9
Braas kehrt zurück
Mit dem Volleyballsport kannst du einfach nicht für das Leben nach der Karriere aussorgen.“ Gilles Braas wird noch zwei Jahre benötigen, um sein Studium zu ... «Tageblatt online, Lip 13»
10
Weiterkämpfen, weiterspielen, weiterbilden
Als Eishockeyspieler könne er finanziell nicht aussorgen, deshalb brauche er Ideen für die Zeit nach der Karriere. «Vor allem junge Spieler denken zu wenig an ... «Berner Zeitung, Gru 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. aussorgen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aussorgen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z