Znaczenie słowa "Sträßlein" w słowniku

WYMOWA SŁOWA STRÄSSLEIN

Sträßlein  [Strä̲ßlein]

CO OZNACZA SŁOWO STRÄSSLEIN

Definicja słowa Sträßlein w słowniku

Forma wymiarów na ulicę.

Verkleinerungsform zu Straße.

TŁUMACZENIE SŁOWA STRÄSSLEIN

Poznaj tłumaczenie słowa Sträßlein na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Sträßlein na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sträßlein».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 小街道
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: pequeñas calles
• Tłumacz niemiecki - angielski: small streets
• Tłumacz niemiecki - hindi: छोटे सड़कों
• Tłumacz niemiecki - arabski: الشوارع الصغيرة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: улочек
• Tłumacz niemiecki - portugalski: pequenas ruas
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ছোট রাস্তায়
• Tłumacz niemiecki - francuski: petites rues
• Tłumacz niemiecki - malajski: jalan kecil
• niemiecki: Sträßlein
• Tłumacz niemiecki - japoński: 小さな街
• Tłumacz niemiecki - koreański: 작은 거리
• Tłumacz niemiecki - jawajski: lurung-lurung cilik
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: con phố nhỏ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சிறிய தெருக்களில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: लहान रस्त्यावर
• Tłumacz niemiecki - turecki: küçük sokaklar
• Tłumacz niemiecki - włoski: piccole strade
• Tłumacz niemiecki - polski: uliczki
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: вуличок
• Tłumacz niemiecki - rumuński: străzi mici
• Tłumacz niemiecki - grecki: μικρούς δρόμους
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: klein strate
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: små gator
• Tłumacz niemiecki - norweski: små gater

CYTATY ZE SŁOWEM «STRÄSSLEIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Sträßlein.

1

Joseph Victor von Scheffel

Zwischen entweder und oder führt noch manches Sträßlein.

2

Joseph Victor von Scheffel

Zwischen Entweder und Oder führt manches Sträßlein.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRÄSSLEIN»

Poznaj użycie słowa Sträßlein w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sträßlein oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das Fest der heiligen drei Könige: Eine Erzählung für ...

ich wollte fafi glauben; daß diefes Sträßlein uns nicht dahin führt." Man kann wohl denken; daß diefe Worte nicht geringen Mißmuth und Schrecken im Schlitten erregten; Michel mußte fogleich halten; Johannes fprang mit den Brüdern aus dem ...

Otto Lautenschlager, 1846

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Santorin

Das Hotel mit 25 Studios und Apartments sowie mittelgroßem Pool liegt zwar >in der Wallachei<, bietet dafür aber ein sehr gutes Unser Tipp Kurioses zwischen Monölithos und Karterädos Das kleine Sträßlein, das von Monölithos aus ...

Klaus Bötig, 2012

August Bebel: Aus meinem Leben. Autobiographie in drei ...

Mein Freund nun im Galopp hinter ihm drein, beide in einem Sträßlein verschwindend, das sich zwischen Gärten schlängelte. Plötzlich erdröhnte ein Schuß. Mir fuhr der Schreck in die Glieder, ich nahm an, der Polizist habe auf meinenFreund ...

August Bebel, 2013

Leben zwischen Lenkrad und Ladefläche: 307 Tipps für den ...

Aber es sieht noch blöder aus, wenn du dich festfährst und nur noch mit einem Kran wieder aus dem Sträßlein rausgehoben werden kannst! Du kannst es ruhig glauben – ist alles schon passiert.Ach übrigens,grins nicht so überheblich!

Reiner Rosenfeld, 2005

Ein Verbummelter Student

... verbunden durch mehrere Sträßlein, deren offizielle Namen man nur in dem heimatl<undlichen Unterricht der Schule hört; später vergisst man sie und bezeichnet die Sträßlein nach irgendeinem irgendwie hervorstechenden Anwohner.

Gustav Sack, 2013

Korfu und Ionische Inseln

An ihr zweigt ein Sträßlein ab, an dem ein brauner Wegweiser mit der Aufschrift › Stone carved cisterns‹ steht. Das Sträßlein passiert die sehr spärlichen Überreste einiger antiker Gräber. Die Zisternen erreicht man nach etwa 200 m Fußweg: ...

Klaus Bötig, 2009

Malta: Inselstaat im Mittelmeer

Man wandert auf schmalen, schlaglochreichen Sträßlein, die kaum ein Auto befährt. 70–71 Frischer Fisch, frisch aus Malta Man versteht, warum die. wertvollen Fresken aus verschiedenen Epochen. Dargestellt sind u.a. Pfauenfedern oder ...

‎2012

DuMont Bildatlas Reiseführer Malta

Man wandert auf schmalen, schlaglochreichen Sträßlein, die kaum ein Auto befährt. 70-71 Frischer Fisch, frisch aus Malta Man versteht, warum die. wertvollen Fresken aus verschiedenen Epochen. Dargestellt sind u.a. Pfauenfedern oder ...

Gabriele Walter, Markus Kirchgessner, 2013

Sizilien und Liparische Inseln: 50 ausgewählte Wanderungen ...

Nach einer Wegeinmündung von links gehen wir rechts oberhalb einer kleinen Hütte auf dem Weg leicht ansteigend weiter und münden schließlich in ein Sträßlein. Dieses Sträßlein bringt uns in einem großen Rechtsbogen zurück zum  ...

Dorothee Sänger, Michael Gahr, 2002

Sämtliche Werke: 16

DKsem ist ein zweites, an der Seite der entgegengesetzten westlichen Berge und Steinmassen ausgehauenes schmales Sträßlein, auf welchem man jetzt gewöhnlich in Gastein ankömmt, ganz ahnlich. Diese zwei, vielleicht in ganz ...

Lorenz von Westenrieder, Ernst Große, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRÄSSLEIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sträßlein w wiadomościach.

Schlossgraben-Schranke bleibt oben

Mit der Aufstellung der Schranke wurde das enge Sträßlein zur Sackgasse ohne Wendemöglichkeit“, berichtet Peter Löffler, der dort gemeinsam mit seiner Frau ... «Echo-online, Sty 17»

Räum– und Streupflicht: Nicht alle freuen sich am Wintereinbruch

Schwungvoll ein Sträßlein hochfahren und plötzlich nicht mehr vom Fleck kommen; über anderer Leute Gehsteig schlittern, froh darüber, nicht auf eine Gehhilfe ... «Rems-Zeitung, Sty 17»

Kreisstraßen-Ausbau

In der Jahresende-Kreistagssitzung am Montag nahm Kronenbitter nochmal alle Argumente dafür zur Hand, um das notleidende Sträßlein, das eigentlich laut ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Gru 16»

Im Wartesaal Europas

Mineo/Rom. Fünf Uhr nachmittags im November wird es dunkel auf Sizilien. Im Camp sind viele Afrikaner um diese Zeit in Grüppchen unterwegs, in Sträßlein, ... «Freie Presse, Gru 16»

Durchgangsverkehr gefährdet Kinder im sehr schmalen "Dürren ...

Der Dürre Hagen an der Südseite der Altstadt ist ein Sträßlein von 2,60 Metern Breite. Für mehr als 20 Kinder aus den anliegenden Häusern übernimmt es eine ... «Waldeckische Landeszeitung, Gru 16»

Ausritt im Alpenvorland: Wie Sisi im Galopp

Hier, wo wir auf säuberlich asphaltierten Sträßlein und vorbei an Wohlstandsbauernhöfen rumpelten, die verstreut im hügeligen Grün des Oberen Kremstals ... «Tagesspiegel, Lis 16»

Vorfahrtsänderungen in Kaufering in der Kritik

„Halten Sie es für sinnvoll, , wenn entlang der Iglinger Straße jedes noch so kleine ‚Sträßlein' die Vorfahrt bekommt?“, fragt die Vereinigung in ihrem Brief an die ... «Kreisbote, Lis 16»

Big Brother stellt jetzt in Palma die Knöllchen aus

Praktisch alle Gassen und Sträßlein der Altstadt sind nun alleiniges Revier der Anwohner, der Taxifahrer, der Radfahrer und des öffentlichen Nahverkehrs. «Mallorca Zeitung, Paz 16»

Arkadien am Meer - Hohe Berge, schöne Strände und Griechisch ...

Im Herbst ist das Sträßlein dorthin mit einem Kastanien-Teppich bedeckt. Von hier führt die Straße lange oberhalb einer tiefen Schlucht entlang, an deren ... «Griechenland.net, Paz 16»

Was passiert, wenn Retter den Einsatzort nicht finden

"Ich kann den Mann doch nicht alleine lassen", sagte die besorgte Frau, der schließlich der Zufall zur Hilfe kam – ein Fahrzeug fuhr das Sträßlein entlang. «Badische Zeitung, Wrz 16»