Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Strafaufschub" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STRAFAUFSCHUB

Strafaufschub  Stra̲faufschub [ˈʃtraːf|a͜ufʃuːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRAFAUFSCHUB

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRAFAUFSCHUB

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Strafaufschub» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wytchnienie

Strafaufschub

Odroczenie jest prawnym terminem odroczenia wykonania w późniejszym terminie. Jeśli nie rozpoczęto jeszcze egzekucji prawnie wiążącego wyroku, organ odpowiedzialny za egzekwowanie prawa może wydać niewątpliwie kary pozbawione wolności. Powtarzanie musi być przyznane, na przykład, jeśli osoba skazana zmarszczona na choroby duchowe, w przypadku innych chorób tylko wtedy, gdy przypuszcza się, że wykonanie jest zagrożeniem dla jego życia. Egzekwowanie może być również odroczone, jeżeli ze względu na kondycję fizyczną skazanego nie można w sposób natychmiastowy wykonywać egzekwowania przepisów ze służbami egzekucyjnymi oraz ze względu na egzekucję. Zgodnie z § 456 Kodeksu postępowania karnego tymczasowe więzienie jest również możliwe z innych powodów w przekonaniu osoby skazanej, jeśli natychmiastowe wykonanie spowodowałoby, że jego lub jego rodzina ma znaczne wady poza prawem karnym. Jednakże takie przesunięcie jest ograniczone do maksymalnie 4 miesięcy. Strafaufschub ist die juristische Bezeichnung für eine Verschiebung der Strafvollstreckung auf einen späteren Termin. Falls die Vollstreckung einer rechtskräftigen Freiheitsstrafe noch nicht begonnen hat, besteht die Möglichkeit der Vollstreckungsbehörde, dem Verurteilten Strafaufschub aus wichtigen Gründen zu gewähren. Strafaufschub muss zum Beispiel gewährt werden, wenn der Verurteilte in Geisteskrankheit verfällt, bei anderen Krankheiten nur, wenn die Vollstreckung voraussichtlich mit Lebensgefahr für ihn verbunden wäre. Die Vollstreckung kann ferner aufgeschoben werden, wenn wegen des körperlichen Zustandes des Verurteilten eine sofortige Vollstreckung mit den Vollzugseinrichtungen nicht verträglich wäre, sowie aus Gründen der Vollzugsorganisation. Ein vorübergehender Strafaufschub ist nach § 456 StPO auf Antrag des Verurteilten auch aus anderen Gründen möglich, wenn die sofortige Vollstreckung ihm oder seiner Familie erhebliche, außerhalb des Strafzwecks liegende Nachteile bereiten würde. Ein solcher Aufschub ist jedoch auf maximal 4 Monate begrenzt.

Definicja słowa Strafaufschub w słowniku

Odroczenie systemu karnego. Aufschub des Strafvollzugs.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Strafaufschub» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRAFAUFSCHUB


Abschub
Ạbschub
Anschub
Ạnschub
Aufschub
A̲u̲fschub 
Doppelstockschub
Dọppelstockschub
Einschub
E̲i̲nschub
Innovationsschub
Innovatio̲nsschub
Investitionsschub
Investitio̲nsschub
Konsonanteneinschub
Konsonạnteneinschub
Motivationsschub
Motivatio̲nsschub
Nachschub
Na̲chschub [ˈnaːxʃuːp]
Preisschub
Pre̲i̲sschub
Raketenschub
Rake̲tenschub
Schub
Schu̲b
Verschub
Verschu̲b
Vorschub
Vo̲rschub
Wachstumsschub
Wạchstumsschub
Zahlungsaufschub
Za̲hlungsaufschub [ˈt͜saːlʊŋs|a͜ufʃuːp]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAFAUFSCHUB

Strafakte
Strafaktion
Strafandrohung
Strafanstalt
Strafantrag
Strafanzeige
Strafarbeit
Strafaufhebung
Strafaufhebungsgrund
Strafausmaß
Strafausschließungsgrund
Strafaussetzung
Strafbank
strafbar
Strafbarkeit
Strafbataillon
Strafbefehl
Strafbefugnis
Strafbescheid

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAFAUFSCHUB

Abhub
Aushub
Bub
Dub
Erdaushub
Gezeitenhub
Hub
Klub
Kolbenhub
Nightclub
Pub
Scrub
Staub
Sub
Tidehub
Tidenhub
Tub
Urlaub
Zughub
grub

Synonimy i antonimy słowa Strafaufschub w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Strafaufschub» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRAFAUFSCHUB

Poznaj tłumaczenie słowa Strafaufschub na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Strafaufschub na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Strafaufschub».

Tłumacz niemiecki - chiński

缓刑
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

respiro
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

reprieve
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दण्डविराम
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تأجيل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

передышка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

adiamento
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সাময়িক উপশম
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

sursis
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

penangguhan
190 mln osób

niemiecki

Strafaufschub
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

執行猶予
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

집행 유예
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

reprieve
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đặc xá trạng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இடை ஓய்வு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

शिक्षेची स्थगिती
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

rahatlama
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

grazia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wytchnienie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

перепочинок
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

amânare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αναστολή καταδίκης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

uitstel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

uppskov
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

benådning
5 mln osób

Trendy użycia słowa Strafaufschub

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRAFAUFSCHUB»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Strafaufschub» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Strafaufschub
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Strafaufschub».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STRAFAUFSCHUB» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Strafaufschub» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Strafaufschub» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Strafaufschub w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «STRAFAUFSCHUB»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Strafaufschub.
1
August Strindberg
Eine Verlobung ist die bedingte Verurteilung zu lebenslänglicher Doppelhaft mit vorläufigem Strafaufschub.
2
August Strindberg
Bedingte Verurteilung zu lebenslänglicher Doppelhaft mit vorläufigem Strafaufschub.
3
Jean-Paul Sartre
In vielen Fällen lebenslängliche Doppelhaft ohne Bewährungsfrist und Strafaufschub, verschärft durch Fasten und gemeinsames Lager.
4
Jean-Paul Sartre
Die Ehe ist in vielen Fällen lebenslängliche Doppelhaft ohne Bewährungsfrist und Strafaufschub, verschärft durch Fasten und gemeinsames Lager.
5
August Strindberg
Verlobung ist die bedingte Verurteilung zu lebenslänglicher Doppelhaft mit vorläufigem Strafaufschub.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRAFAUFSCHUB»

Poznaj użycie słowa Strafaufschub w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Strafaufschub oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Begriffserläuterungen Terminologisch isi /.u unterscheiden zwischen Strufausstand, Strafaufschub und Strafunterbrechung. Der Oberbegriff Strafausstand umfaßt jede vorübergehende Aussetzung der Strafvollstreckung. Strafaufschub ist die ...
Peter Riess, 2001
2
Verteidigung in Vollstreckung und Vollzug:
Ein Strafaufschub, der dem Justizfiskus die Behandlungskosten erspart, kann dem Mandanten kurzfristig als ein Vorteil erscheinen, während es bei genauerer Überlegung für ihn im Vollzug weit vorteilhafter sein mag, die Erkrankung und die  ...
Pollähne/Woynar, 2013
3
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Strafaufschub ist die vor Beginn des Vollzugs, Strafunterbrechung die nach Vollzugsbeginn angeordnete Strafaussetzung4. Die Vorschriften über den Strafaufschub finden auch Anwendung, wenn bereits ein Teil der Strafe vollstreckt war und ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
4
§§ 449-495; EGStPO
Begriffsbestimmungen Terminologisch ist zu unterscheiden zwischen Strafausstand, Strafaufschub und Strafunterbrechung. Der Oberbegriff Strafausstand umfasst jede vorübergehende Aussetzung der Strafvollstreckung. Strafaufschub ist die ...
‎2010
5
Lexikon - Begutachtung in der Medizin
Strafaufschub Für eine Strafunterbrechung gelten strengere Anforderungen als für einen Strafaufschub. I Voraussetzungen Ein Strafaufschub ist zwingend vorgeschrieben, wenn der Verurteilte an einer schweren psy— chischen Krankheit ...
Wolfgang Petruschka, Marcus Schiltenwolf, Peter Wolfgang Gaidzik, 2013
6
StPO
Begriffsbestimmungen Terminologisch ist zu unterscheiden zwischen Strafausstand, Strafaufschub und Strafunterbrechung. Der Oberbegriff Strafausstand umfasst jede vorübergehende Aussetzung der Strafvollstreckung. Strafaufschub ist die ...
Kirsten Graalmann-Scheerer, Volker Erb, 2010
7
Strafprozessordnung
Ein mehrfacher Strafaufschub kommt allenfalls im Gnadenwege in Betracht, es sei denn, es kommt nach Vollstreckungsbeginn zu einer Unterbrechung (s oben Rn 1). 5 Der Strafaufschub kann gem. Abs. 3 von einer Sicherheitsleistung (s.
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
8
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Es komme nicht darauf a», daß i» solchen Fällen dem Angeklagten der bedingte Strafaufschub gewährt werde, sondern darauf, daß er nicht verurteilt werde. Diese bayerische Judikatur müsse bekämpft und unter drückt weiden, eventuell auf ...
Werner Schubert, 1996
9
Alttestamentliche Studien: Arbeiten zu Priesterschrift, ...
ren, warum JHWH zwar nach Ahabs Reuebekundungen einen Strafaufschub verfügt, 22,38 aber trotzdem den Schlachtentod des Königs als Erfüllung von Elijas Gerichtsworten in Kap. 21 deklariert. Die Unterscheidung zwischen zwei ...
Hermann-Josef Stipp, 2013
10
Gefängnismedizin: Medizinische Versorgung unter Haftbedingungen
Bei einem sol- chen Antrag ist zu unterscheiden, ob es sich um krankheitsbedingte Gründe für einen Strafaufschub oder eine Strafunterbrechung handelt (§455 StPO, siehe S. 56 ff.) oder um sonstige, im Bereich des Ver- urteilten liegende ...
Karlheinz Keppler, Heino Stöver, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRAFAUFSCHUB»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Strafaufschub w wiadomościach.
1
Tödlicher Unfall, falsche Anträge und Fassadenfarbe DREI ...
Vor Gericht hatte der Staatsanwalt eine neunmonatige Gefängnisstrafe mit eventuellem Strafaufschub, eine angemessene Geldstarfe sowie ein Fahrverbot von ... «Tageblatt online, Sty 17»
2
Tödlicher Unfall wirft viele Fragen auf
Der Staatsanwalt forderte am Donnerstag eine Gefängnisstrafe von 3 Monaten mit eventuellem Strafaufschub und ein Fahrverbot über 24 Monate. «Tageblatt online, Sty 17»
3
Hammer Immobilienunternehmer und verurteilter Betrüger darf vor ...
Dem ehemals von Hamm und später von Dortmund aus aktiven Betrüger wurde ein Strafaufschub bis zum 11. Januar gewährt. Ob er sich, wie festgelegt, dann ... «Westfälischer Anzeiger, Sty 17»
4
Versuchter Mord, oder …?
... wurden lediglich vier Jahre feste Haft, die restlichen acht Jahre mit Strafaufschub ausgesprochen. Dazu kommt eine Geldstrafe in Höhe von 5.700 Euro sowie ... «Tageblatt online, Gru 16»
5
Fußfessel für Innpirat Stemeseder
Demnach endet der bisherige Strafaufschub von 18 Monaten Haft — sechs davon bedingt — nach dem abgeurteilten Innpiraten-Cannabis-Projekt „thc4all" mit ... «Tiroler Tageszeitung Online, Gru 16»
6
Ehemaliger Pfarrer vor Gericht: Anklage fordert sieben Jahre
Gegen einen möglichen Strafaufschub unter Auflagen wolle sie sich allerdings nicht widersetzen, da der Angeklagte noch nicht vorbestraft sei. «Luxemburger Wort, Lis 16»
7
Ist die Justiz bei Drogen zu milde?
... zu verkaufen – und wurde daher vor Kurzem erneut verurteilt. Wieder zu zweieinhalb Jahren Haft. Ob der frühere Strafaufschub widerrufen wird, ist noch offen. «DiePresse.com, Wrz 16»
8
Strafaufschub für Dealer wird widerrufen
Trotz dieses Umstands und des neuerlichen Strafverfahrens wurde bis zur Hauptverhandlung der Strafaufschub nicht widerrufen - aus rechtlichen Gründen, wie ... «oe24.at, Wrz 16»
9
Therapie statt Strafe weist schwere Mängel auf
673-mal wurde der spezielle Strafaufschub im vergangenen Jahr Kriminellen in Österreich gewährt, im Jahr davor 705-mal. Wie nun einige Fälle zeigen, weist ... «Kurier, Wrz 16»
10
Prinz von Lug und Trug
... noch zwei Jahre absitzen – ist nie vollstreckt worden. Mit ärztlichen Attesten erreicht er, dass ihm die Staatsanwaltschaft mehrmals Strafaufschub gewährt. (. «CORRECTIV, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strafaufschub [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/strafaufschub>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z