Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Strafbescheid" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STRAFBESCHEID

Strafbescheid  [Stra̲fbescheid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRAFBESCHEID

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRAFBESCHEID

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Strafbescheid» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wskazówka kara

Strafbescheid

Zawiadomienie kara była po Ordynacji podatkowej Rzeszy sposób organy celne i podatkowe drobne przestępstwa podatkowe i celne, jeśli złożenie negocjuje z Oskarżony nie doszło, podlega karze grzywny i obowiązkowych kar dodatkowych takich jak konfiskata i odszkodowania. Finansowe i główne urzędy celne były odpowiedzialne. Wnoszący odwołanie odwołał się do oskarżonego w sprawie skargi karnej na decyzję sądową. uczynił żadnego pożytku zawiadomienia karnego po terminie uprawomocnił i był werdykt sądowy samo. Wyrok został wpisany do rejestru karnego i został uznany za przestępstwo. Jeżeli wniosek został złożony na podstawie decyzji sądowej, zawiadomienie kara była własnością oskarżenia, który był reprezentowany przez urząd skarbowy lub głównego urzędu celnego w sądzie, co dotychczasowy chroniony przez tajnego procesu podatkowego publicznego. Prokurator miał prawo wszcząć postępowanie. W tym przypadku, podanie dostał funkcję powoda bocznej z prywatnym prawa do skargi podobnie zresztą jak we wszystkich postępowaniach podatkowych karnych. Der Strafbescheid war nach der Reichsabgabenordnung eine Möglichkeit der Zoll- und Steuerbehörden geringfügigere Steuer- und Zollvergehen, sofern eine Unterwerfungsverhandlung mit dem Beschuldigten nicht zustande kam, mit Geldstrafe und den zwingend vorgeschriebenen Nebenstrafen wie Einziehung und Wertersatz zu ahnden. Zuständig waren die Finanz- und Hauptzollämter. Dem Beschuldigten stand gegen den Strafbescheid das Rechtsmittel des Antrages auf richterliche Entscheidung zu. Machte er davon keinen Gebrauch, wurde der Strafbescheid nach Fristablauf rechtskräftig und war einem richterlichen Urteil gleich. Die Strafe war ins Strafregister einzutragen und galt als Vorstrafe. Wurde ein Antrag auf richterliche Entscheidung gestellt, so erhielt der Strafbescheid die Eigenschaft einer Anklageschrift, die vom Finanzamt oder vom Hauptzollamt vor Gericht zu vertreten war, womit das bis dahin vom Steuergeheimnis geschützte Verfahren öffentlich wurde. Die Staatsanwaltschaft war berechtigt, das Verfahren an sich zu ziehen. In diesem Falle erhielt die Verwaltung die Funktion eines Nebenklägers mit eigenem Antragsrecht wie übrigens in allen Steuerstrafverfahren.

Definicja słowa Strafbescheid w słowniku

Nakaz kary za grzywnę za drobne wykroczenia. Strafverfügung Bescheid über eine Geldbuße für geringfügigere Delikte.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Strafbescheid» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRAFBESCHEID


Ablehnungsbescheid
Ạblehnungsbescheid
Bescheid
Besche̲i̲d 
Bußgeldbescheid
Bu̲ßgeldbescheid
Bürgerentscheid
Bụ̈rgerentscheid
Entscheid
Entsche̲i̲d
Feststellungsbescheid
Fẹststellungsbescheid
Gebührenbescheid
Gebü̲hrenbescheid [ɡəˈbyːrənbəʃa͜it]
Gerichtsentscheid
Gerịchtsentscheid
Lüdenscheid
Lü̲denscheid
Mahnbescheid
Ma̲hnbescheid [ˈmaːnbəʃa͜it]
Remscheid
Rẹmscheid
Steuerbescheid
Ste̲u̲erbescheid [ˈʃtɔ͜yɐbəʃa͜it]
Stichentscheid
Stịchentscheid
Volksentscheid
Vọlksentscheid
Vollstreckungsbescheid
Vollstrẹckungsbescheid
Vorbescheid
Vo̲rbescheid
Vorentscheid
Vo̲rentscheid
Wattenscheid
Wạttenscheid
Wegscheid
We̲gscheid
Zulassungsbescheid
Zu̲lassungsbescheid

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAFBESCHEID

Strafaufschub
Strafausmaß
Strafausschließungsgrund
Strafaussetzung
Strafbank
strafbar
Strafbarkeit
Strafbataillon
Strafbefehl
Strafbefugnis
strafbewehrt
Strafbewehrung
Strafdauer
Strafe
Strafecke
Strafeinsatz
strafen
Strafentlassene
Strafentlassener
Straferlass

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAFBESCHEID

Abhilfebescheid
Asylbescheid
Ausscheid
Einberufungsbescheid
Einstellungsbescheid
Endbescheid
Falscheid
Fehlentscheid
Freistellungsbescheid
Gerichtsbescheid
Haftungsbescheid
Halbscheid
Hinscheid
Interimsbescheid
Kaufentscheid
Losentscheid
Musterungsbescheid
Nullentscheid
Steuermessbescheid
Zwischenbescheid

Synonimy i antonimy słowa Strafbescheid w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Strafbescheid» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRAFBESCHEID

Poznaj tłumaczenie słowa Strafbescheid na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Strafbescheid na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Strafbescheid».

Tłumacz niemiecki - chiński

处罚通知
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

notificación de multa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

penalty notice
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

जुर्माना नोटिस
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إشعار عقوبة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

штраф уведомления
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

notificação da penalidade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শাস্তি নোটিশ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

avis de pénalité
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

notis penalti
190 mln osób

niemiecki

Strafbescheid
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ペナルティ通知
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

페널티 통지
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kabar paukuman
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thông báo hình phạt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பெனால்டி அறிவிப்பு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

दंड नोटीस
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ceza bildirimi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

avviso di pena
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Wskazówka kara
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

штраф повідомлення
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Notă penalizare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανακοίνωση της ποινής
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

straf kennisgewing
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

straff meddelande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

forelegg
5 mln osób

Trendy użycia słowa Strafbescheid

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRAFBESCHEID»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Strafbescheid» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Strafbescheid
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Strafbescheid».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STRAFBESCHEID» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Strafbescheid» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Strafbescheid» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Strafbescheid w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRAFBESCHEID»

Poznaj użycie słowa Strafbescheid w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Strafbescheid oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schorn: Die Europäische Konvention zum Schutze der ...
Seinem sachlichen Inhalt nach übe aber doch das Finanzamt bei einem Strafbescheid rechtsprechende Gewalt aus und nehme mit der Anwendung des Gesetzes auf einen Unrechtstatbestand eine von Natur aus richterliche Aufgabe wahr, ...
Hubert Schorn
2
Preussen in staatsrechtlicher beziehung
Letztere kann jedoch, so lange noch kein Strafbescheid erlassen worden ist, die Verweisung der Sache zum gerichtlichen Verfahren verfügen, und ebenso der Angeschuldigte während der Untersuchung bei der Zoll- oder Stenerbehörde, und ...
Carl Julius Bergius, 1838
3
Preussisches Criminalrecht in einer Zusammenstellung der ...
Letztere kann jedoch, so lange noch kein Strafbescheid erlassen worden ist, die Verweisung der Sache zum gerichtlichen Verfahren verfügen, und ebm so der Angeschuldigte während der Untersuchung bei der Zoll, oder Steuerbe. Hörde ...
Adolph Julius Mannkopff, 1838
4
Die Hoheitsrechte in den deutschen Bundes-Staaten: ...
Letztere. hann jedoch, so lange noch kein Strafbescheid erlassen worden ist, die Verweisung der Sache zum gerichtlichen Verfahren verfügen , und eben so der Angeschuldigte während der Untersuchung bei der Zoll- oder Steuerbehörde, ...
Alexander Miruß, 1840
5
Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten: ...
Letztere kann jedoch, so lange noch kein Strafbescheid erlasse.!? worden ist, die Verweisung der Sache zum gerichtlichen Verfahren verfügen, und eben so der Angeschuldigte während der Untersuchung bei der Zoll- oder Steuerbehörde, ...
Alexander Müller, 1838
6
Gesetzsammlung für das Fürstenthum Schwarzburg-Sondershausen
Der Strafbescheid, welchem die Entscheidungsgrönde beigefügt sein müssen, wird durch das Zoll- oder Steueramt dem Angeschuldigten, nach Befinden der Umstände, zu Protokoll publicirt/ oder durch Zufertigung einer Abschrift desselben ...
7
Deutsches Verwaltungsrecht
Oktober 1871; gegen den Strafbescheid kann innerhalb einer Ausschlußfrist von 10 Tagen nach Eröffnung des Bescheids Antrag auf gerichtliche Entscheidung oder Beschwerde an die der Oberpostdirektion usf. vorgesetzte Behörde ...
Wilhelm Laforet, 1937
8
Die königl. Preußische Zoll-Gesetzgebung: Vom 23. Januar 1838
Letztere kann jedoch, so lange noch kein Strafbescheid erlassen wordm ist, die Verweisung der Sache zum gerichtlichen Verfahren verfügen, und eben so der Angeschuldigte während der Untersuchung bei der Zoll- oder Steuerbehörde, und ...
9
Ergänzungen und Abänderungen der preussischen Gesetz-Bücher: ...
Letztere kann jedoch, so lange noch kein Strafbescheid erlassen worden ist, die Verweisung der Sache zum gerichtlichen Verfahren verfügen, und eben so der Angeschuldigte während der Untersuchung bei der Zoll- oder Steuerbehörde, ...
Adolph Julius Mannkopff, 1840
10
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten: In ...
Letztere kann jedoch, so lange noch kein Strafbescheid erlas, sen worden ist, die Verweisung der Sache zum gerichtlichen Verfahren verfügen, und eben fo der Angeschuldigte während der Untersuchung bei der Zoll- oder Steuer, behörde, ...
Adolph Julius Mannkopff, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRAFBESCHEID»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Strafbescheid w wiadomościach.
1
Bundesamt für Verkehr geht gegen Flixbus vor
... droht ein Entzug der Genehmigung für die betroffene Strecke, wie es beim BAV heisst. Gegen den Strafbescheid kann das Unternehmen Einsprache erheben. «FM1Today, Paz 16»
2
help.ORF.at
Am einfachsten sei das über die Telefonnummer und die Internetadresse, die auf dem Strafbescheid angegebenen sind. Sie führen zur Firma EMO in Florenz, ... «ORF.at, Lip 16»
3
Einspruch gegen Radar, Strafe ausgebremst
Ein Salzburger Autofahrer hat jetzt die Tiroler Behörden düpiert und einen Strafbescheid wegen Schnellfahrens bei Tempo 100 auf der Inntalautobahn ... «Tiroler Tageszeitung Online, Maj 16»
4
Salzburg: Deutsche strafte unerlaubt Verkehrssünder
Der Strafbescheid der zuständigen Bezirkshauptmannschaft (BH) Zell am See lautete: zehn Monate Entzug der Lenkerberechtigung. Der Kapruner wandte sich ... «Kurier, Maj 16»
5
„Heini“: Kommunist und Christenmensch, Geschäftsmann und ...
Strafbescheid um Strafbescheid machte er zum öffentlichen Ereignis. Dabei ging es anfangs „nur“ um 2.000 Euro. Das Ultimatum der FMA, seine Darlehen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
6
Werbeverstöße: ORF muss 130.000 Euro Strafe zahlen
Der ORF hatte gegen den Strafbescheid der Medienbehörde berufen. Nun wurde die Beschwerde abgewiesen. Der ORF will in der Causa noch den ... «DiePresse.com, Mar 16»
7
Temposünder überweist zu viel – und wird dafür bestraft
Kurz darauf flatterte dem Wiener ein neuer Strafbescheid ins Haus – diesmal über 70 Euro. Der Grund: Nicht nur, wenn man zu wenig überweist, kann man ... «Retter.tv, Lut 16»
8
Alkoholunfall: BH verhinderte Verurteilung
Ein Alkoholunfall mit einem Verletzten endete für den Lenker mit einem Freispruch. Durch den schnellen Strafbescheid der BH waren dem Gericht die Hände ... «Tiroler Tageszeitung Online, Lut 15»
9
Causa Holzkochlöffel geht in die nächste Runde – Wir klären auf!
Im April des Vorjahres erhielt Matzer einen Strafbescheid der Stadt Graz, in der die Verwendung von Schneidbrettern und Kochlöffeln aus Holz, fehlende Deckel ... «Doro Schreier, Lut 15»
10
Bioladen-Chefin geht wegen Holzlöffel in Haft
Die Grazer Baubehörde bestätigte am Donnerstag einen entsprechenden Bericht der "Kleinen Zeitung", wonach der Strafbescheid gegen die Bio-Pionierin ... «derStandard.at, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strafbescheid [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/strafbescheid>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z