Pobierz aplikację
educalingo
streng

Znaczenie słowa "streng" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA STRENG

mittelhochdeutsch strenge, althochdeutsch strengi = stark, tapfer, tatkräftig, eigentlich wohl = fest gedreht, straff.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STRENG

strẹng 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRENG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRENG

rygorystycznie

Ścisłe lub surowe jest używane w sensie matematycznym do zmiany różnych terminów. Oznacza to, że termin powinien być rozumiany w jego wyłącznym znaczeniu. Można by powiedzieć, że jest to znaczenie, które pociąga za sobą inne znaczenia. Słowo jest zwykle stosowane w kontekście nierówności - pojęcia "ściśle mniejszy" i "ściśle większy od" oznacza "mniejsze, i nie równe" lub "większe niż i nie równe". Podobny sposób użycia można znaleźć w przypadku porównania liczb z zerem - "ściśle pozytywnym" i "ściśle ujemnym" oznaczającym "pozytywne i nierówne 0" lub "ujemne i nierówne 0". W kontekście funkcji przysłówek "ścisły" używany jest do zmiany terminów "monotonne", "rosnąco" i "malejące". Z drugiej strony, czasami używa się sensu obejmującego oznaczenia.

Definicja słowa streng w słowniku

nie charakteryzuje łagodzenia kar łagodność obsługi, ale w pewnej twardości, wykazujące nieuchronny; nieuwzględnienie porządku i dyscypliny, brak ograniczeń, tolerancji, tolerowanie wyjątków; najwyższy stopień bezwarunkowości, dyscypliny, konsekwencji, dokładności; bardzo poprawne, dokładne, dokładne; absolutnie, bezwzględnie szczególna zasada w zakresie budowy, projektowania, linie, przetwarzania dokładnie spójne, proste posłuszeństwo nie wdzięk, piękno zawierający; nie miękki, delikatny, ale o pewnej twardości, zamknięty w umyśle; zielny działający na zmysł smaku lub zapachu; suchy i lekko gorzki z powodu bardzo niskich temperatur; szorstkie, wyczerpujące, pracowite, trudne, trudne. nie charakteryzuje łagodzenia kar łagodność obsługi, ale w pewnej twardości, wykazujące nieuchronny; nieubłaganie jest na porządku i dyscypliny bedachtBeispieleein surowym nauczycielem, ojciec, sędzia Strict kara Strict Erziehungein surowe nagany Tadelsie pod ścisłą Aufsichter wyglądała surowo, surowa twarz jest Ansie bardzo surowe on ściśle cenzurowane zbyt surowe ktoś poradzić sobie jako kogoś ścisłej widoku \u0026 lt; a merytoryczna \u0026 gt;: coś jest na / surowo ukarany.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRENG

Bamigoreng · Ginseng · Leng · Nasigoreng · Scheng · Schisslaweng · Timur-Leng · Zislaweng · bodeneng · eng · gestreng · hauteng · hüfteng · knackeng · knalleng · peng · schnedderengteng · schnedderengtengteng · sittenstreng

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRENG

streitsüchtig · Streitteil · Streitverkündung · Streitwagen · Streitwert · Strelitze · Stremel · Stremma · stremmen · streng genommen · Strenge · strengen · strenggläubig · Strenggläubigkeit · strengstens · Strenuität · strenzen · strepitoso · strepituoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRENG

Advertising · Boeing · Gong · King · Marketing · Rating · Shopping · Song · Thing · Verfügung · Verpackung · Verwaltung · Verwendung · Voting · Walking · Werbung · Wrestling · Wyoming · Yang · lang

Synonimy i antonimy słowa streng w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STRENG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «streng» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «streng» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STRENG

Poznaj tłumaczenie słowa streng na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa streng na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «streng».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

严格
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

estrictamente
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

strict
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

सख्ती से
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بدقة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

строго
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

estritamente
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

যথাযথভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

strictement
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

tegas
190 mln osób
de

niemiecki

streng
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

厳密に
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

엄격하게
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

strictly
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nghiêm khắc
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கண்டிப்பாக
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

काटेकोरपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kesinlikle
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

rigorosamente
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

rygorystycznie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

строго
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

strict
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αυστηρά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

streng
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

strikt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

strengt
5 mln osób

Trendy użycia słowa streng

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRENG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa streng
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «streng».

Przykłady użycia słowa streng w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «STRENG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem streng.
1
Arthur Stahl
Es ist starken und doch tieffühlenden Naturen eigen, sehr streng zu sein gegen sich selbst; aber das Mitleid, welches sie eigentlich mit der eigenen bitteren Not empfinden, auf andere zu übertragen.
2
Cat Stevens
Wenn alle Menschen streng nach Christentum, Judaismus, Buddhismus und Islam leben würden, hätten wir sehr viel weniger Probleme auf dieser Welt.
3
Eckhard Henscheid
Der vielleicht einzige deutsche Dichter, der zu nichts als Zuneigung, zu nichts als Liebe einlädt, sie erzwingt, gar keine andere Regung zulässt. Da war er streng, der Lubowitzer Freiherr.
4
Friedrich Glauser
Spotten Sie nicht über Kriminalromane!» sagte Madge streng, «sie sind heutzutage das einzige Mittel, vernünftige Ideen zu popularisieren.
5
Giuseppe Verdi
Das Publikum soll streng sein, soll pfeifen, aber sein Beifall soll mich zu nichts verpflichten.
6
Hans-Karl Schneider
Wo Unternehmen streng hierarchisch geführt werden, steht es schlecht um die eigene Verantwortung und das eigene Mit-Denken aller Mit-Arbeiter für das Ganze. (Bei uns ist jeder gefordert, alle denken mit. Selbst unser neues Gebäude kennt keine baulichen Hierarchien. Hier stehen alle auf einer Ebene...)
7
Helmut Arntzen
Seine Methode ist streng schulgerecht. Darum sind seine Ergebnisse schülerhaft.
8
Jean de la Bruyère
Man verscherzt sich alles Vertrauen im Herzen der Kinder und jede Möglichkeit, ihnen etwas zu sein, wenn man sie wegen Vergehen straft, die sie nicht begangen haben, oder auch wenn man leichte Fehler streng ahndet...
9
Joe Cocker
Es ist laut, und es riecht streng, kurz: Es macht Spass!
10
Johann Gottlieb Fichte
Die Natur schreitet durch die unendliche Reihe ihrer möglichen Bestimmungen ohne Anhalten hindurch, und der Wechsel dieser Bestimmungen ist nicht gesetzlos, sondern streng gesetzlich.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRENG»

Poznaj użycie słowa streng w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem streng oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nackt duschen - streng verboten: Die verrücktesten Gesetze ...
Im Paragraphendschungel von Absurdistan Wer hat sich nicht schon mal über hiesige Paragraphenwut beschwert oder den Amtsschimmel zum Teufel gewünscht?
Roman Leuthner, 2009
2
Jugendstrafrecht
Inhalt und Konzeption: Die für die Ausbildung und Prüfung im Schwerpunktbereich "Kriminologie, Jugendstrafrecht, Strafvollzug" relevanten Themen des Jugendstrafrechts sind in diesem Band vollständig und mit ihren wichtigsten ...
Franz Streng, 2013
3
Vertragsärztlicher Abrechnungsbetrug und Schadensbestimmung: ...
Zur Schadensbestimmung beim vertragsärztlichen Abrechnungsbetrug übernimmt die Strafrechtsprechung eine streng formale Betrachtungsweise aus dem Sozialrecht.
Caspar Luig, 2009
4
My Story. Streng geheim.: Verrückt nach Mark
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Großstadtmädchen Luna setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um den Jungen wiederzufinden, der ihrem Mangaheld zum Verwechseln ähnlich sieht.
Corina Bomann, 2009
5
My Story. Streng geheim.: Aller guten Jungs sind drei
Zippi ist zurück!
Sissi Flegel, 2009
6
Wie streng ist der deutsche Kündigungsschutz wirklich?: Eine ...
Uber den Vergleich des Law in the books" hinaus mussen in jedem Fall historische und gesellschaftliche Zusammenhange wenigstens skizziert werden. Es gilt auch, das Law in Action," also die praktische Umsetzung, in Augenschein zu nehmen.
Sarah von Leiden, 2009
7
My Story. Streng geheim.: Verliebt in einen Cowboy
Die neue Mädchenreihe mit dem pssst!
Sandra Ziegler, 2009
8
My Story. Streng geheim.: Kein Kuss für Finn
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Gothic Girl Charlie macht mit allen Mitteln den Streber Finn zum Gespött der Schule.
Brigitte Melzer, 2009
9
My Story. Streng geheim: Zwölf Rosen für ein Herz
Da liegt am Valentinstag ein Strauß roter Rosen auf Annettes Stuhl. Von Dominik, hofft Annette vorsichtig und bedankt sich bei ihrem Schwarm. Das Problem: Julia, Annettes beste Freundin, hat die Sache mit den Rosen eingefädelt.
Julia Jenner, 2010
10
My Story. Streng geheim.: Traumtänzer gesucht
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Die romantische Nele wandelt sich von der schüchternen grauen Maus zum strahlenden Musical-Nachwuchs-Star – und erobert dabei auch noch das Herz von Felix.
Beatrix Mannel, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRENG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo streng w wiadomościach.
1
Wiener Heumarkt-Areal: Unesco bleibt streng und sieht ...
Wien – Das umstrittene Großbauvorhaben am Wiener Heumarkt-Areal wächst sich zum "Präzedenzfall" aus. Einen solchen sieht jedenfalls die Unesco in einer ... «derStandard.at, Gru 16»
2
Weihnachtsmärkte überall streng gesichert; Anschlagsverdacht in ...
Strenge Sicherheitsvorkehrungen herrschen zum Beispiel auch auf dem Weihnachtsmarkt in Straßburg an der deutschen Grenze, dem ältesten und ... «euronews, Gru 16»
3
Ex-Vize Streng: "Ich bin kein Nazi": Im Radfahr-Bund rumort es nach ...
Grund sind rechtspopulistische Äußerungen, die Peter Streng und Manfred Schwarz öffentlich getätigt haben sollen. Erledigt ist die Causa für den BDR mit den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lis 16»
4
Peter Streng und Manfred Schwarz zurückgetreten: Ärger im BDR
Peter W. Streng, bislang stellvertretender Präsident, und Manfred Schwarz, als Vizepräsident verantwortlich für die Außendarstellung des Verbands und ... «SPIEGEL ONLINE, Lis 16»
5
FC Basel: Zu streng mit Fischer
Urs Fischer stellt sich einem Massstab, der gar streng ist, um ihm gerecht zu werden. (Bild: Gian Ehrenzeller / EPA). «Wir sind sehr enttäuscht», sagte der ... «Neue Zürcher Zeitung, Lis 16»
6
Papstmesse: „Wer streng ist, heuchelt oder ist krank“
„Die Strengen sind nicht frei, sondern sie sind Sklaven: Sklaven des Gesetzes.“ Das sagte Papst Franziskus an diesem Montag bei seiner Frühmesse im Vatikan ... «Radio Vatikan, Paz 16»
7
BDR-Vizepräsident Peter W. Streng nach Facebook-Posts in der Kritik
Der 71-jährige Peter W. Streng teilte auf seiner privaten Facebook-Seite Beiträge rechtsextremer Seiten. Der Verband bestätigte den Sachverhalt SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
8
Franka Potente ist streng bei Süßem und Fernsehen
Die Schauspielerin Franka Potente (42) erzieht ihre zwei Töchter streng, wenn es um Süßigkeiten und Fernsehen geht. "Daher lasse ich an anderer Stelle Fünfe ... «VIP.de, Star News, Paz 16»
9
Ganz schön streng: Busen- und Popo-Blitzer gehen für Cathy ...
Im Bunte-Interview gestand sie nun, womit sie sich absolut verboten fühlen würde – Kurzversion: Mit einem Busen- und gleichzeitigem (!) Popo-Blitzer! «Berliner Kurier, Paz 16»
10
Warum Tuchels Spieler zu streng mit sich waren
BVB-Trainer Thomas Tuchel hatte beim 2:2 gegen Real Madrid eine merkwürdige Beobachtung gemacht. Sein Team war in der Pause unzufrieden, obwohl er ... «DIE WELT, Wrz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. streng [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/streng>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL