Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sturmleiter" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STURMLEITER

Sturmleiter  [Stụrmleiter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STURMLEITER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STURMLEITER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sturmleiter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Sturmleiter

skalowanie drabina

Sturmleiter

Drabiną sztormową rozumie się: ▪ drabinę do szturmowania systemu obronnego, patrz Steigbaum lub ▪ drabinę jako pomoc w walce z pożarem straży pożarnej. Jest to standardowy sprzęt i jest przewożony w silnikach pożarniczych. Drabina balowa ma ograniczoną długość, jest wyposażona w haczyki na górnym końcu i może pomieścić kilka osób. Unter einer Sturmleiter versteht man ▪ eine Leiter zum Erstürmen einer Verteidigungsanlage, siehe Steigbaum oder ▪ eine Leiter als Hilfsmittel bei der Brandbekämpfung der Feuerwehr. Bei dieser zählt sie zur Standardausrüstung und wird auf Löschfahrzeugen mitgeführt. Eine Sturmleiter hat eine begrenzte Länge, ist am oberen Ende mit Haken versehen und kann mehrere Personen aufnehmen.

Definicja słowa Sturmleiter w słowniku

Drabina prowadząca do szturmu na mury fortecy o. Ę. Stosuje się Jakobsleiter. Leiter, die zum Erstürmen von Festungsmauern o. Ä. verwendet wird Jakobsleiter.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sturmleiter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STURMLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STURMLEITER

Sturmgeschütz
Sturmglocke
Sturmhaube
Sturmholz
Sturmhut
stürmisch
Sturmlaterne
Sturmlauf
Sturmläuten
Sturmmöwe
Sturmpanzer
sturmreif
Sturmreihe
Sturmriemen
Sturmschaden
Sturmschritt
sturmschwach
Sturmschwalbe
Sturmsignal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STURMLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonimy i antonimy słowa Sturmleiter w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Sturmleiter» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STURMLEITER

Poznaj tłumaczenie słowa Sturmleiter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sturmleiter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sturmleiter».

Tłumacz niemiecki - chiński

云梯
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

escalera de asalto
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

scaling ladder
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मरम्मत-संबंधी सीढ़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

التحجيم سلم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

масштабирование лестницы
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

escada escala
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

স্কেলিং মই
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

échelle de mise à l´échelle
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

scaling tangga
190 mln osób

niemiecki

Sturmleiter
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

スケーリングはしご
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

성곽 공격용 사닥다리
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

njongko andha
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thang rộng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அளவிடுதல் ஏணி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

स्केलिंग शिडी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ölçekleme merdiveni
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

scala scala
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

skalowanie drabina
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

масштабування сходи
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

scara de scalare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανεμόσκαλα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

skalering leer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

STORMSTEG
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skalering stige
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sturmleiter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STURMLEITER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sturmleiter» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sturmleiter
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sturmleiter».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STURMLEITER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sturmleiter» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sturmleiter» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sturmleiter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «STURMLEITER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Sturmleiter.
1
Moritz Gottlieb Saphir
Die Liebe ist bei den Frauen eine Himmelsleiter, bei den Männern ist sie zuerst eine Sturmleiter hinauf, dann die Feuerleiter, auf der man sich in Sicherheit bringt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STURMLEITER»

Poznaj użycie słowa Sturmleiter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sturmleiter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Militärisches Handbuch zur schnellen Orientierung in allen ...
251 Sturmbalkenß F Sturmleiter. ' , - _ -- . dz, 1 - S'turmb“alken.- _ . Sind abgeäfiete Bäume; die maxi auf die Kante der Berge legt; um fie auf den fiürmenden Feind herabrollen zu laffen.: ' -* ; ' Zum Schanzenvertheidigen taugen fie nichts; weil ...
Michael Schöne, 1838
2
Militärisches Handbuch zur schnellen Orientirung in allen ...
-Sturmleiter. *. Ehedem. bediente. man. fich. der. Sturmleitern. gewöhnlich. jetzt. aber nur fehr felten; .inzwifhen hat man doh die* Verfahrungsart damit niht übergehen wollen. i ' “ * Die Leitern zum Sturme maht man von einem leihten.
Michael Schoene, 1838
3
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
Bonnct. Schloß oder Schlot des Bonnets; s. Schloß. Gin gespicktes Bonnet, »m ein Leck zu stopfen: s. Leck stopfen. Nonnet einer Treppe oder Sturmleiter. Z. Lbe leu^lllenin^ ur ellinß piece ut » 8»IIer? !»<!!!er. — ^. l/üluuzeuieul <! uue üebell« ...
Eduard Bobrik, 1850
4
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Ken buunel v»n ««os «l«rrn!»c!(ler. Die Verlängerung einer Sturmleiter, d. h. einer an der Seite des Schiffs herabhängenden, »us kleinen Brettern zusammengesetzten Leiter, die an zwei Tauen in bestimmten Entfernungen aufgereiht find.
Eduard Bobrik, 1858
5
Dänische Reichs-Historie
Harnifch anzog„ eine Sturmleiter in die Hand nahmz fie an die Mauer warß und alfo als einer von den erfien hinauf ftiegz fich_ in die Stadt GrafHen- hinein zu drängen. Da er auf diefem gefährlichen Wege warz* redete reich wirdl'm ihn Herr  ...
Ludvig Holberg, Elias Caspar Reichard, 1743
6
Heeresbericht
Da liegt auf der Brustwehr, Knie auf der Sturmleiter, ein Infanterist mit weißem Gesicht. Einer daneben. Der dritte. Der vierte. Der fünfte. Zehn. Hundert. So weit man sehen kann: Ein Mann neben dem andern. Immer den Kopf ziemlich hoch, die ...
Edlef Köppen, 1930
7
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
in der Schifffahrt, eine Fock auf Schmacken, Kuf- fen, Tjalken, welche kleiner ist als die gewöhnliche und im Sturm gebrauchet wird. Adelung (1793–1801) 0 (105 ) Sturmleiter 3GWDS (1999) Sturmleiter, die [...] 2. (Seemannsspr.) Jakobsleiter ...
Undine Kramer, 2010
8
Herrn Ludvig Holbergs Dänische Reichs-historie ins Deutsche ...
(I)) Wie nun einer von den Belagerten aus diesen Worten abnahm, daß dieses der Graf selbst sevn müste, stach er ihn mit einem Spieß durch den Leib, da er auf der Sturmleiter stund. Der Graf fühlte gleich, daß er eine tödliche Wunde ...
Ludvig baron Holberg, 1743
9
Elementare Arithmetik und Algebra: Nach den Forderungen der ...
V63^ -z- 1l^ — ? Schuh, die Stnrmleiteri ' "Will man aus der Sturmleiter und Höhe des Grabens Breite wissen, so setzt Man den Unterschied der Quadrate der Langen der Sturmleiter und Höhö des Walles, und ziehe die lü Wurzel darans; eben ...
Johann Georg Grieser, 1832
10
Oekonomische encyklopädie
Damit man aber in die Spitze kommen kann, so hangt von derselben bis an die Flechringen an beyden Seiten des Masts eine Sturmleiter. Die Segel sind ins, gesummt Raasegel und heißen eben so wie auf andern Schiffen. Da den Mars und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STURMLEITER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sturmleiter w wiadomościach.
1
Als der Markgraf zum Sturm blasen ließ
... Chronik über diesen Angriff: Die Ansbacher hatten bereits mit einer Sturmleiter die Stadtmauer überwunden, als sie vom zuständigen Türmer entdeckt wurden ... «Main-Post, Gru 16»
2
Der Onkel aus Mülheim starb im Ersten Weltkrieg
... der an Stelle unseres Leutnants die Kompagnie übernommen hatte, die Sturmleiter herauf. Mitten im Feuer stand er da mit verstörtem Gesicht, und die Tränen ... «Derwesten.de, Wrz 14»
3
Narren putschen in Walldürn: Der "Borchemeeschder" wurde ...
... FG-Präsident Falko Günter und Bürgermeister Markus Günther brachte das Stadtoberhaupt dem Ansturm der Narren mit Sturmleiter und Rammbock nur noch ... «Rhein-Neckar Zeitung, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sturmleiter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sturmleiter>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z