Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sturmläuten" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STURMLÄUTEN

Sturmläuten  Stụrmläuten [ˈʃtʊrmlɔ͜ytn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STURMLÄUTEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STURMLÄUTEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sturmläuten» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Sturmläuten w słowniku

dzwonek burzy. das Läuten der Sturmglocke.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sturmläuten» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STURMLÄUTEN


Abendläuten
A̲bendläuten [ˈaːbn̩tlɔ͜ytn̩]
Angelusläuten
Ạngelusläuten
Ave-Maria-Läuten
Ave-Maria-Läuten
Bauten
Ba̲u̲ten
Glockenläuten
Glọckenläuten [ˈɡlɔkn̩lɔ͜ytn̩]
Gluten
Glute̲n
Mittagsläuten
Mịttagsläuten
Sechseläuten
Sẹchseläuten
Vesperläuten
Vẹsperläuten
Zügenläuten
Zü̲genläuten 
abhäuten
ạbhäuten
abläuten
ạbläuten
anläuten
ạnläuten
ausläuten
a̲u̲släuten
bedeuten
bede̲u̲ten 
einläuten
e̲i̲nläuten
enthäuten
enthä̲u̲ten
häuten
hä̲u̲ten 
läuten
lä̲u̲ten 
vermuten
vermu̲ten 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STURMLÄUTEN

Sturmgepäck
sturmgepeitscht
Sturmgeschütz
Sturmglocke
Sturmhaube
Sturmholz
Sturmhut
stürmisch
Sturmlaterne
Sturmlauf
Sturmleiter
Sturmmöwe
Sturmpanzer
sturmreif
Sturmreihe
Sturmriemen
Sturmschaden
Sturmschritt
sturmschwach
Sturmschwalbe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STURMLÄUTEN

Aufbauten
Nasenbluten
Stuten
ausbeuten
ausbluten
beuten
bluten
buten
deuten
erbeuten
fluten
hindeuten
lauten
layouten
muten
nuten
outen
scouten
verlauten
zumuten

Synonimy i antonimy słowa Sturmläuten w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Sturmläuten» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STURMLÄUTEN

Poznaj tłumaczenie słowa Sturmläuten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sturmläuten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sturmläuten».

Tłumacz niemiecki - chiński

风暴振铃
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

timbre tormenta
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

storm ringing
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

तूफान बज
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رنين العاصفة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

шторм звона
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

toque tempestade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঝড় রিং
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

sonnerie tempête
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

deringan ribut
190 mln osób

niemiecki

Sturmläuten
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

嵐リンギング
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

폭풍 벨소리
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

badai ringing
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chuông bão
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

புயல் ஒலிப்பதற்கு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वादळ रिंग
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

fırtına zil
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tempesta squillo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

burza dzwonek
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

шторм дзвону
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

furtună de apel
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κλήσης καταιγίδα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

storm gelui
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

storm ringande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

storm ringing
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sturmläuten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STURMLÄUTEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sturmläuten» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sturmläuten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sturmläuten».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STURMLÄUTEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sturmläuten» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sturmläuten» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sturmläuten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STURMLÄUTEN»

Poznaj użycie słowa Sturmläuten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sturmläuten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oekonomische encyklopädie
Oft geschieht dieses Sturmläuten auch von den Aufrührern selbst, um dadurch die Bürger und Bauern zur gemeinschaft. lichen Sache zu versammeln, und sie dann durch Re. den, gedruckte Schriften (Pamphlets und Flugschrif. ten) zu ihrem ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
2
Wingertleich - Ein toter Pfarrer im Weinberg:
Sturmläuten. Sturm läutete es. In aller Nebelfrühe, obwohl keine Frühmesse angesetzt war, zog jemand an der Glocke am Pfarrhaus, dass sie sich beinahe überschlagen hätte und aus der Halterung gefallen wäre. Kilians Mofa knatterte noch ...
Fabian Lacher, 2013
3
Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...
Kann der Uebertreter dieGeldfirafe nicht bezahlen . fo muß er ihren Ertrag durch Straifenarbeit abverdienen. Sturmläuten 4- Juno ifi den Gemeinden. wenn fie von zu vielen ESRI_ 1682* liederlichen Gefindel bedrohet werden. gefiattet.
Georg Ferdinand Döllinger, 1817
4
Der Schweizer-Bote
Man kann das Sturmläuten In dem Kloster Muri am 11. Jänner immer noch nicht lassen, immer noch nicht vergessen! Die angesehensten Beamteten, welche in der Nähe der Alosterkircbthürme gefangen saßen, erklären in ihren Verhöre«!
5
Der Schneider von Ulm (Erweiterte Ausgabe)
Das Sturmläuten hatte aufgehört. Von der Straße herauf hörte man jetzt das rennende Trampeln von Einzelnen, dann von ganzen Trüpplein, die sich zuriefen . Nein; es brannte nicht. Die Franzosen standen vor den Toren. Das Sturmläuten  ...
Max Eyth, 2012
6
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
- ,' - i Ein Knecht. Ja, edle Frau, wir wollen sie mit Muth erwarten. (Man hsrt Trompeten, Sturmläuten, und wildes Geschrey: Der Feind! der Feind!) Der Knecht . Edle Frau! verlaßt Euch auf uns: Ihr sollt die Letzte sepn und Euer Sohn, wenn's  ...
7
Schweizerische Annalen oder die Geschichte unserer Tage seit ...
Sturmläuten'. und. den Allarm*in der Stadt. kehrte am 12. Abends nochmals nach dem Schloffe zurück. deklamirte über das große Unheil. welches eitler Widerftand über die Stadt bringen würde. und beredete den Oberfi Pourtälss. als Chef ...
Carl Joseph Müller von Friedberg, 1835
8
Pädagogik konkret: Monografie eines Schullandheims ; ...
Sturmläuten. In der Nacht zum Rosenmontag stürmen wir alle Zimmer: Mitternachtsfete auf dem Tisch im Lehrerzimmer. G. holt die Tüten mit Theaterschminke, wir bemalen uns gegenseitig die Gesichter mit bizarren Ornamenten, einer zieht ...
Heinrich Thies, 1990
9
Polizei-Strafgesetz für das Königreich Würtemberg: Vom 2. ...
B. Lärmen, Getöse, falscher Nothrnf, Sturmläuten u. s. w. Strafen, deren Iumessung,s.Iumessung, auch Arreststrafen, Geldbußen. Strafverwandlung, Verwandlung von Geldbußen in Arreststrafen, 1u«. Sturmläuten, Mißbrauch der Glocken, um ...
10
Geschichte des Russischen Reiches. Nach der 2. Original-Ausg
... Diener der Zaarin dahon unterrichtet worden war, - lautete Sturmz und alle Straßen füllten fich mit in Angfi und Verwirrung gefelzten Menfchen auf; man lief auf das Sturmläuten herbeiy fah fich nach Rauch und Flammen umf in der Meinung, ...
Nikolaj Michajlovic Karamzin, 1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STURMLÄUTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sturmläuten w wiadomościach.
1
Jetzt gibt es Bussen für Sturmläuten, Pöbeln und Herumschreien
Wer stark betrunken andere Leute anpöbelt und belästigt, kann künftig mit einer Busse bestraft werden. Das Gleiche gilt für Hundebesitzer, welche ihr Tier ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sty 17»
2
Brand im Stiegenhaus: Zeitungszusteller schlug Alarm
Manuela Ellmauer, die Mutter, schilderte den SN: "Als wir das Sturmläuten bemerkt hatten, ist auch schon Brandgeruch in der Luft gelegen. Ich habe sofort über ... «Salzburger Nachrichten, Gru 16»
3
Von Eltern rausgeschmissen: Teisendorfer (22) wählt Notruf
Teisendorf - Aufgrund von Streitigkeiten hatten Eltern ihren 22-jährigen Sohn kurzzeitig vor die Tür gesetzt. Auch Sturmläuten half ihm nicht. Da sollte ihm die ... «bgland24.de, Gru 16»
4
Probe der Talsperrenüberwachungsanlagen
In allen betroffenen Gemeinden wird der Typhonalarm mit dem Sturmläuten der Kirchenglocken ergänzt. Die Art der Alarmierung entspricht dem Ernstfall nach ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Lis 16»
5
41 Soester Altstadtglocken erklingen
Doch die Kirchen winkten ab. „Sturmläuten“ zum Angriff oder „Glockenklang zum Einzug des Herzogs“? – dafür wollten sie ihre Türme nicht hergeben. Stephan ... «Soester Anzeiger, Lip 16»
6
Letzte Chance für den FC Baden
Ab 2017 gibts Bussen für Sturmläuten, Pöbeln und Herumschreien · Silvester-Erfolg für Nez Rouge Solothurn dank spontanen Helfern (Artikel enthält Audio) ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Cze 16»
7
Volleyball - Sturmläuten über dem Ammersee
Volleyball Sturmläuten über dem Ammersee. Volleyball Volleyball. Wohin kippt der Ball? Herrschings Peter Ondrovic (re.) blickt bang nach oben. Eins ist sicher: ... «Süddeutsche.de, Cze 16»
8
Probealarm im Bezirk Bludenz
In allen betroffenen Gemeinden wird der Typhonalarm mit dem Sturmläuten der Kirchenglocken ergänzt. Typhone sind akustische Warngeräte, die mittels ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Lis 15»
9
Feuer in der Innenstadt
Die Polizisten warnten die Hausbewohner durch lautes Rufen und Sturmläuten. Ein im ersten Stock wohnendes Ehepaar verließ das Gebäude darauf ... «Schwäbisches Tagblatt, Kwi 15»
10
"Lärmmaschine": Jetzt Mediation
In seiner Verzweiflung habe er nun sogar niemand geringeren als Papst Franziskus angerufen. „Dieses Sturmläuten in der Nacht muss aufhören.“ ... «Kurier, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sturmläuten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sturmlauten>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z