Znaczenie słowa "Subsidiaritätsprinzip" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SUBSIDIARITÄTSPRINZIP

Subsidiaritätsprinzip  [Subsidiaritä̲tsprinzip]

CO OZNACZA SŁOWO SUBSIDIARITÄTSPRINZIP

pomocniczość

Subsidiarität

Pomocniczość to polityczna, gospodarcza i społeczna maksyma, która dąży do rozwoju indywidualnych zdolności, samookreślenia i samodzielności. Następnie, zadania, działania i rozwiązania powinny być w miarę możliwości samookreślenia i odpowiedzialnie, więc jeśli to możliwe od osoby, od prywatnych, od najmniejszej grupy lub najniższym poziomie organizacji. Tylko wtedy, gdy nie jest to możliwe lub jest związany ze znacznymi przeszkodami i problemami, sukcesywnie większych grup, kolektywów publicznych lub wyższych poziomach organizacji wspierania zadań i akcje spółki zależnej i przejęcia. W tym celu akceptuje się represje indywidualnego samookreślenia i samopoczucia w danym celu. W większości przypadków zasada pomocniczości jest wykorzystywana w kontekście polityki politycznej i gospodarczej, w której zadania powinny być przeprowadzane w sposób autonomiczny i niezależny od jednostki.

Subsidiarität ist eine politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Maxime, die die Entfaltung der individuellen Fähigkeiten, Selbstbestimmung und Eigenverantwortung anstrebt. Danach sollten Aufgaben, Handlungen und Problemlösungen so weit wie möglich selbstbestimmt und eigenverantwortlich unternommen werden, also wenn möglich vom Einzelnen, vom Privaten, von der kleinsten Gruppe oder der untersten Ebene einer Organisationsform. Nur wenn dies nicht möglich ist oder mit erheblichen Hürden und Problemen verbunden ist, sollen sukzessive größere Gruppen, öffentliche Kollektive oder höhere Ebenen einer Organisationsform die Aufgaben und Handlungen subsidiär unterstützen und übernehmen. Dafür wird ein Zurückdrängen der individuellen Selbstbestimmung und Eigenverantwortung für den jeweiligen Zweck in Kauf genommen. Zumeist wird der Grundsatz der Subsidiarität im politischen und wirtschaftspolitischen Kontext verwendet, bei dem Aufgaben zunächst selbstbestimmt und eigenverantwortlich vom Individuum ausgeführt werden sollten.

Definicja słowa Subsidiaritätsprinzip w słowniku

Przykład subsydiarności Zgodnie z zasadą pomocniczości państwo musi tu interweniować.

Subsidiarität Beispiel nach dem Subsidiaritätsprinzip muss der Staat hier eingreifen.

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBSIDIARITÄTSPRINZIP

Poznaj tłumaczenie słowa Subsidiaritätsprinzip na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Subsidiaritätsprinzip na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Subsidiaritätsprinzip».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 辅助性原则
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: principio de subsidiariedad
• Tłumacz niemiecki - angielski: principle of subsidiarity
• Tłumacz niemiecki - hindi: subsidiarity के सिद्धांत
• Tłumacz niemiecki - arabski: مبدأ التبعية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Принцип субсидиарности
• Tłumacz niemiecki - portugalski: princípio da subsidiariedade
• Tłumacz niemiecki - bengalski: subsidiarity নীতিকে
• Tłumacz niemiecki - francuski: principe de subsidiarité
• Tłumacz niemiecki - malajski: prinsip subsidiarity
• niemiecki: Subsidiaritätsprinzip
• Tłumacz niemiecki - japoński: 補完性の原則
• Tłumacz niemiecki - koreański: 부차의 원리
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ngereh praja
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: nguyên tắc bổ trợ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: subsidiarity கொள்கை
• Tłumacz niemiecki - marathi: subsidiarity तत्त्व
• Tłumacz niemiecki - turecki: Tamamlama ilkesi
• Tłumacz niemiecki - włoski: principio di sussidiarietà
• Tłumacz niemiecki - polski: Zasada pomocniczości
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: принцип субсидіарності
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Principiul subsidiarității
• Tłumacz niemiecki - grecki: αρχή της επικουρικότητας
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: beginsel van subsidiariteit
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: subsidiaritetsprincipen
• Tłumacz niemiecki - norweski: prinsippet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBSIDIARITÄTSPRINZIP»

Poznaj użycie słowa Subsidiaritätsprinzip w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Subsidiaritätsprinzip oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das Subsidiaritätsprinzip

Allerdings entwickelte das Subsidiaritätsprinzip im Spiegel der Verhandlungen zum Vertrag über die EU ein verwirrendes Eigenleben und wurde dabei oftmals als Instrument rein nationaler Interessenpolitik missverstanden.

Dagmar Wurst, 2003

Das Subsidiaritätsprinzip: Vom Beginn der Katholischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethik, Note: 1,3, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg, Veranstaltung: Katholische Soziallehre, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Richtig ist, dass das ...

André Mandel, 2009

Die Wettbewerbsfunktion der deutschen Sparkassen und das ...

Ein Jahr später schränkte R. Schmidt15 ein: „Weder das Subsidiaritätsprinzip noch der § 67 der ehemaligen Deutschen Gemeindeordnung werden von mir als geltendes Verfassungsrecht angesehen, sondern als aus der Verfassung zu ...

Burkhardt Röper, 1973

Implizite Vertragsschlußzuständigkeiten der Europäischen ...

Das Subsidiaritätsprinzip ist daher bei diesem Ergebnis kaum ein geeigneter Maßstab für die Ausübung der impliziten Vertragsschlußzuständigkeiten der Gemeinschaft. (4) Ansicht des Parlaments Das Europäische Parlament hat sich nach ...

Anna Neubauer, 2000

Subsidiarität: Idee und Wirklichkeit : zur Reichweite eines ...

1 Zum Subsidiaritätsprinzip im Recht vor allem Isensee, Subsidiaritätsprinzip und Verfassungsrecht, 1968; E. R. Huber. DÖV 1956, 200, 205; Süsterhenn, FS Nawiasky, 1956, S. 141; Schmitt. Das Subsidiaritätsprinzip, 1979; Stadier, ...

Knut Wolfgang Nörr, Thomas Oppermann, 1997

Verfassungsrechtliche Grenzen der Privatisierung kommunaler ...

B. Grenzen öffentlicher Betätigung — Das Subsidiaritätsprinzip I. Allgemeines verfassungsrechtliches Subsidiaritätsprinzip Nachdem bisher vorrangig untersucht worden ist, welche gebotene Tätigkeit der öffentlichen Hand sich aus den ...

Jürgen Grabbe

Systemische Schulentwicklung

4. Subsidiaritätsprinzip. Mit diesen generellen Überlegungen, wie man soziale Systeme beschreiben kann, ist die Frage nach dessen Hierarchie und Umgang mit dieser nicht beantwortet. An verschiedenen Stellen wird eine Hierarchie für das ...

Matthias von Saldern, 2010

Europäische Integration als ordnungspolitische ...

Das Subsidiaritätsprinzip als Baustein einer entstehenden europäischen Verfassung Von Jürgen Backhaus, Maastricht Mit dem Maastrichter Vertrag, in dessen Präambel es verankert ist, ist das Subsidiaritätsprinzip Element einer ...

Jürgen G. Backhaus, Dieter Cassel

Der Staat als Unternehmer: öffentliche Unternehmen in der ...

Das Subsidiaritätsprinzip als Maßstabsprinzip für ein Wettbewerbsrecht öffentlicher Unternehmen? 1. Das Subsidiaritätsprinzip als „ Wettbewerbsvermeidungsgebot" der öffentlichen Hand? Mit den unterschiedlichen Anforderungen an die ...

Stefan Storr, 2001

Hilfe als Hilfe zur Selbsthilfe: Das Subsidiaritätsprinzip ...

In dieser Hausarbeit werde ich mich mit dem Thema „ Hilfe als Hilfe zur Selbsthilfe - Das Subsidiaritätsprinzip und seine Bedeutung für die Soziale Arbeit“ auseinandersetzen.

Sarah A. Henrichs, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUBSIDIARITÄTSPRINZIP»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Subsidiaritätsprinzip w wiadomościach.

Katholischer Krankenhausverband Deutschlands zur Berliner ...

Im Rahmen der Daseinsvorsorge hat der Staat nach dem Subsidiaritätsprinzip ein starkes öffentliches Interesse daran, bestimmte Leistungen an freie Träger zu ... «Verbände Forum, Gru 16»

Weniger Einmischung aus Brüssel - aber wie? Kommentar

In kaum einer Brüsseler Rede fehlt der Verweis auf das Subsidiaritätsprinzip, das die EU-Politik verpflichtet, auf europäischer Ebene nur das zu regeln, was ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»

Außenansicht - Was scheren mich die anderen?

Europa hat darauf zwei Antworten: Die soziale Marktwirtschaft und das Subsidiaritätsprinzip. Die soziale Marktwirtschaft verfolgt das Ziel, das Soziale neben ... «Süddeutsche.de, Lip 16»

Snower: Der "Brexit" wäre ein Desaster

Und in Europa haben wir ein Subsidiaritätsprinzip. Es besagt, dass die höhere Ebene, die EU-Ebene, erst dann eingreift, wenn die niedrige Ebene, im Land ... «NDR.de, Cze 16»

Damian Drăghici (S&D, RO) hat einen Bericht über den Erwerb von ...

Natürlich unterliegt diese Materie dem "Subsidiaritätsprinzip". Die EU verfügt über nur eingeschränkte Kompetenzen. Dennoch bin ich der Meinung, dass wir mit ... «Europäisches Parlament, Kwi 16»

Neuer EU-Aktionsplan zur Mehrwertsteuer: nur noch 7 Prozent auf E ...

„Im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip könnten die Mitgliedstaaten mehr Autonomie bei der Festlegung der Mehrwertsteuersätze erhalten, sofern ... «E-Book-News.de, Kwi 16»

Europas Tragödie

Galgenstein schrieb am 29.03.2016. So schwer ist Europa doch gar nicht. Gegen den Kontrollverlust empfiehlt sich das Subsidiaritätsprinzip. Das funktioniert in ... «ipg-journal, Mar 16»

EU-Verdruss bei den Bürgern und Mitgliedsländern

Denn das Subsidiaritätsprinzip gilt nur für Zuständigkeiten, die von den Mitgliedsstaaten und den EU-Institutionen gemeinsam geteilt werden. Es gibt aber ... «freiewelt.net, Mar 16»

Gesetzgebung: Bundestag nimmt wenig Einfluss auf EU

Denn das Subsidiaritätsprinzip, ein Pfeiler der EU-Verfassung, schreibt vor, dass auf EU-Ebene nur das zu regeln ist, was nicht besser auf nationaler Ebene ... «DIE WELT, Sty 16»

Geldpolitik - EZB soll geheimes Abkommen offenlegen

Dieses Subsidiaritätsprinzip war im Interesse der nationalen Zentralbanken, die mit eigenen Aufgabenbereichen auch ihre weitere Existenz legitimierten. «Süddeutsche.de, Gru 15»