Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Prioritätsprinzip" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRIORITÄTSPRINZIP

Prioritätsprinzip  [Prioritä̲tsprinzip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRIORITÄTSPRINZIP

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRIORITÄTSPRINZIP

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Prioritätsprinzip» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zasada priorytetu

Prioritätsprinzip

Zasada pierwszeństwa ma zastosowanie w różnych obszarach prawnych i opisuje zasady, zgodnie z którymi, w przypadku kilku podobnych czynności, należy wziąć pod uwagę jedynie wcześniejszy. W przypadku dyspozytów zasada ta skutkuje tym, że w przypadku kilku dyspozytów osoby uprawnionej do rozporządzania prawem tylko najstarsze jest skuteczne, podczas gdy kolejne dyspozycje są nieskuteczne, ponieważ prawo do działania staje się skuteczne. Zasada powraca do ogólnego pojęcia prawnego, zgodnie z którym nie można przenosić więcej praw niż ma. Das Prioritätsprinzip findet in verschiedenen Rechtsbereichen Anwendung und beschreibt Regeln, nach denen unter mehreren gleichartigen Vorgängen ausschließlich der zeitlich frühere zu berücksichtigen ist . Bei Verfügungen hat dieses Prinzip zur Folge, dass bei mehreren Verfügungen eines Verfügungsberechtigten über dasselbe Recht nur die älteste wirksam ist, während nachfolgende Verfügungen unwirksam sind, da mit Wirksamwerden der ersten Verfügung die Rechtsinhaberschaft endet. Das Prinzip geht auf den allgemeinen Rechtsgedanken zurück, dass man nicht mehr Rechte übertragen kann, als man selbst hat.

Definicja słowa Prioritätsprinzip w słowniku

Zasada, zgodnie z którą należy stosować najstarsze, pierwsze imię naukowe nadane zwierzęciu. Prinzip, nach dem der älteste, der erste einem Tier gegebene wissenschaftliche Name zu gelten hat.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Prioritätsprinzip» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRIORITÄTSPRINZIP


Absorptionsprinzip
Absorptio̲nsprinzip
Führerprinzip
Fü̲hrerprinzip [ˈfyːrɐprɪnt͜siːp]
Gestaltungsprinzip
Gestạltungsprinzip
Gießkannenprinzip
Gi̲e̲ßkannenprinzip
Gleichheitsprinzip
Gle̲i̲chheitsprinzip [ˈɡla͜içha͜it͜sprɪnt͜siːp]
Gliederungsprinzip
Gli̲e̲derungsprinzip
Grundprinzip
Grụndprinzip [ˈɡrʊntprɪnt͜siːp]
Lebensprinzip
Le̲bensprinzip [ˈleːbn̩sprɪnt͜siːp]
Legalitätsprinzip
Legalitä̲tsprinzip
Leistungsprinzip
Le̲i̲stungsprinzip [ˈla͜istʊŋsprɪnt͜siːp]
Lustprinzip
Lụstprinzip [ˈlʊstprɪnt͜siːp]
Mehrheitsprinzip
Me̲hrheitsprinzip [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sprɪnt͜siːp]
Ordnungsprinzip
Ọrdnungsprinzip [ˈɔrdnʊŋsprɪnt͜siːp]
Prinzip
Prinzi̲p 
Rotationsprinzip
Rotatio̲nsprinzip [rotaˈt͜si̯oːnsprɪnt͜siːp]
Solidarprinzip
Solida̲rprinzip
Subsidiaritätsprinzip
Subsidiaritä̲tsprinzip
Verursacherprinzip
Veru̲rsacherprinzip
Zufallsprinzip
Zu̲fallsprinzip [ˈt͜suːfalsprɪnt͜siːp]
Äquivalenzprinzip
Äquivalẹnzprinzip

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIORITÄTSPRINZIP

Prion
Prior
Priorat
Priorin
priorisieren
Priorisierung
prioritär
Priorität
Prioritäten
Prioritätenliste
Prioritätensetzung
Prioritätsaktie
Prischen
Prise
Prisengeld
Prisengericht
Prisenkommando
Prisenrecht
Prisenverfahren
Prisma

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIORITÄTSPRINZIP

Einteilungsprinzip
Florianiprinzip
Gegenstromprinzip
Herrschaftsprinzip
Imparitätsprinzip
Kausalitätsprinzip
Kausalprinzip
Kollegialitätsprinzip
Kollegialprinzip
Konnexitätsprinzip
Korrespondenzprinzip
Opportunitätsprinzip
Realisationsprinzip
Realitätsprinzip
Relativitätsprinzip
Schneeballprinzip
Servoprinzip
Superpositionsprinzip
Territorialitätsprinzip
Universalprinzip

Synonimy i antonimy słowa Prioritätsprinzip w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Prioritätsprinzip» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIORITÄTSPRINZIP

Poznaj tłumaczenie słowa Prioritätsprinzip na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Prioritätsprinzip na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Prioritätsprinzip».

Tłumacz niemiecki - chiński

优先原则
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

principio de prioridad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

priority principle
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

प्राथमिकता सिद्धांत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مبدأ الأولوية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

принцип приоритета
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

princípio da prioridade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অগ্রাধিকার নীতি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

principe de priorité
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

prinsip keutamaan
190 mln osób

niemiecki

Prioritätsprinzip
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

優先順位の原則
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

우선 순위 원칙
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Prioritätsprinzip
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nguyên tắc ưu tiên
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

முன்னுரிமை கொள்கை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

प्राधान्य तत्त्व
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

öncelikli ilkesi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

principio di priorità
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zasada priorytetu
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

принцип пріоритету
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

principiul priorității
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αρχή της προτεραιότητας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

prioriteit beginsel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

princip prioritet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

prioritet prinsippet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Prioritätsprinzip

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRIORITÄTSPRINZIP»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Prioritätsprinzip» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Prioritätsprinzip
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Prioritätsprinzip».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRIORITÄTSPRINZIP» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Prioritätsprinzip» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Prioritätsprinzip» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Prioritätsprinzip w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIORITÄTSPRINZIP»

Poznaj użycie słowa Prioritätsprinzip w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Prioritätsprinzip oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zwangsvollstreckungsrecht
Das Prioritätsprinzip im materiellen Recht 6.40 Das Prioritätsprinzip des Vollstreckungsrechts spiegelt das materiellrechtliche Prioritätsprinzip wider. Der Rechtsinhaber kann tatbestandlich nur einmal wirksam verfügen (§§ 873, 929 ff., 398 etc.
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
2
Der Markt als Instrument hoheitlicher Verteilungslenkung: ...
Aus einem formellen wird ein materielles Zuteilungsverfahren. d) Prioritätsprinzip Das Prioritätsprinzip (First-come-first-served-Prinzip, Warteschlangen- Prinzip, pejorativ auch »Windhundverfahren«360) knüpft die Zuteilung an die zeitliche ...
Mario Martini, 2008
3
Sachenrecht
Der Vorrang der früheren Verfügung wird mit dem Prioritätsprinzip erfasst. Die Rangfolge ist mithin das Ergebnis der Prüfung des Wirksamwerdens mehrerer Verfügungen. Dabei stehen den rechtsgeschäftlichen Verfügungen solche im Wege ...
Jan Wilhelm, 2010
4
Der Einfluss von Versicherungsschutz auf die ...
V. Ablösung. des. materiellen. Trennungsprinzips. durch. das. Prioritätsprinzip. ( haftungsrechtlicher. Ansatz). 1. Idee des haftungsrechtlichen Ansatzes Die Ausführungen haben belegt, dass das materielle Trennungsprinzip normativ nicht ...
Mark Makowsky, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2013
5
Kapazitätsengpässe beim Netzzugang: Engpassmanagement, ...
Stattdessen werden die Kapazitäten in diesen Fällen nach dem Prioritätsprinzip vergeben. Es handelt sich — wie sogleich (a) zu zeigen ist — um einen einheitlichen Kapazitätszuteilungsmaßstab, auch wenn nach dem Wortlaut von ä 13 Abs.
Henning Wendt, 2012
6
Treuhand: Interessenwahrnehmung und Interessenkonflikte
Das Prioritätsprinzip ist demnach die im Treuhandrecht grundsätzlich geltende Kollisionsnorm für sämtliche Fälle, in denen die Interessenwahrnehmungs- pflicht zu konkurrierenden Einzelpflichten führt, deren Erfüllung nicht ausschließlich ...
Martin Löhnig, 2006
7
Leveraged Buyout und Gläubigerschutz
Ebenso wie im Sachenrecht gilt im Insol- venzrecht das Prioritätsprinzip, das an den Zeitpunkt der Sicherheitenbestellung anknüpft. Bestehen etwa an demselben Gegenstand mehrere Absonderungsrechte verschiedener Gläubiger,  ...
Martin Tasma, 2012
8
Konflikte räumlicher Planungen: verfassungs-, verwaltungs- ...
Fehlt es an einfachgesetzlichen Bestimmungen, so wird das Prioritätsprinzip in der Rechtsprechungs- und Verwaltungspraxis auch bei konfligierenden räumlichen Ansprüchen regelmäßig herangezogen oder argumentativ genutzt. 134 Im ...
Wolfgang Durner, 2005
9
Anpassungsprobleme im internationalen Abstammungsrecht: ...
dieser Überlegung nachgegangen werden. Es wird geprüft, ob dem Abstammungsstatut ein sogenanntes kollisionsrechtliches Prioritätsprinzip zugrundegelegt werden soll. lm Anschluß daran wird erörtert, inwieweit trotz Prioritätsprinzip bei ...
Oliver Waldburg, 2001
10
Handbuch zum deutschen und europäischen Bankrecht
A. Bülow, Rn. 1666, 1672; zu eng Neef, WM 2005, 2365 (2370)). In dieser Form entspricht es dem Prioritätsprinzip des klassischen römischen Rechts ( Schanbacher, Gnomon 69 (1997) 136, 138 f.). § 161 BGB (Hennrichs, JZ 1993, 225 (228 ff.) ...
Peter Derleder, Kai-Oliver Knops, Heinz Georg Bamberger, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRIORITÄTSPRINZIP»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Prioritätsprinzip w wiadomościach.
1
Sind die Bürgerbegehren unzulässig?
Nach ersten Einschätzungen des niedersächsischen Innenministeriums gelte das Prioritätsprinzip. Wenn also ein Bürgerentscheid getroffen ist, kann nicht ein ... «Emder Zeitung, Lis 16»
2
Name setzt sich nicht immer durch
Das OLG München ist der Ansicht, es gelte hier das Prioritätsprinzip und der Kläger habe keinen Anspruch aus dem Namensrecht gegen den Beklagten, ... «domain-recht, Cze 16»
3
„One More Thing“ | Droht ein Rechtsstreit zwischen Swatch und ...
Dieses Datum ist wichtig, da im Markenrecht grundsätzlich das Prioritätsprinzip gilt. Mit Gutscheinen online sparen. Ein Service von. Gutscheinpony. Zalando ... «BILD, Kwi 16»
4
Lech-Kraftwerk: Freie Bahn für CMS-Mandantin E.on
Gegen diese Konzession und das damit verbundene Prioritätsprinzip möchte sich auch die kreisfreie Stadt Augsburg als zuständige wasserrechtliche Behörde ... «JUVE, Lut 16»
5
Deutsche Biofonds: Weitere Insolvenz des Initiators Dr. Yaver Demir
Insoweit gilt das in der Zwangsvollstreckung herrschende Prioritätsprinzip (umgangssprachlich: „wer zuerst kommt, mahlt zuerst“). In die Haftung können neben ... «anwalt.de, Sty 16»
6
Vermögen von Malte Hartwieg sichergestellt – Selfmade Capital + ...
Nach dem so genannten „Prioritätsprinzip“ gilt bei... Vermögen von Malte Hartwieg sichergestellt – Selfmade Capital + NCI + Euro Grundinvest Anleger sollten ... «anwalt24.de, Sie 15»
7
Die wichtigsten Probleme im Internetrecht
Grundsätzlich gilt hier das Prioritätsprinzip: Wer sich als erster einen Domainnamen sichert, darf diesen auch nutzen und behalten. Eine Ausnahme begründet ... «123recht.net, Lip 15»
8
Zwist um Namen Esterházy
Anders als im Markenrecht gibt es hier kein Prioritätsprinzip, die Pflicht zur Rücksichtnahme beruht auf Gegenseitigkeit. Auch wenn der Name des einen mit der ... «DiePresse.com, Lip 15»
9
Konkurrierende Abstammungsstatute – Vaterschaftsanerkenntnis ...
... dass es nicht im Sinne des nach Art.19 Abs. 1 EGBGB maßgeblichen Kindeswohls betrachtet wird, dass durch das Prioritätsprinzip zum Zeitpunkt der Geburt ... «Rechtslupe, Maj 15»
10
BCI Business Capital Investors Macher sitzen wegen Betrugs
Aber Frick warnt: „In diesem Vollstreckungsverfahren zählt das Prioritätsprinzip: wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Deshalb raten wir allen BCI Anlegern: Verlieren ... «anwalt.de, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prioritätsprinzip [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/prioritatsprinzip>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z